Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Nichtbestehen systemischer Mängel im bulgarischen Asylverfahren bei der Abschiebung eines syrischen Asylbewerbers

• rewis.io

  Abschiebungsanordnung, Bulgarien, Drittstaat, Übernahmebereitschaft, Abschiebungshindernis, Asylverfahren, subsidiärer Schutz

• ra.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (13)

• VG Augsburg, 13.11.2014 - Au 2 K 14.30421

  Asylrecht

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Hiergegen erhob der Kläger am 21. Juli 2014 beim Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg Klage (Az. Au 2 K 14.30421).

  a) Nunmehr liegt, anders als im Ausgangsverfahren (vgl. U.v. 13.11.2014 - Au 2 K 14.30421), die Zustimmung der bulgarischen Behörden entsprechend den Vorgaben des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Bulgarien über die Rückübergabe/Rückübernahme von Personen an der Grenze (Rückübernahmeabkommen) vom 1. Februar 2006 (…BGBl. II 2006, S. 90) vor.

• VG Trier, 16.04.2014 - 5 L 569/14

  Abschiebung eines Ausländers in einen sicheren Drittstaat - zur Behauptung …

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Da der Betroffene bereits in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union einen Asylantrag gestellt und dort subsidiären Schutz erhalten hat, kommen die Bestimmungen der Verordnung 604/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 (Dublin III-VO) hier nicht zur Anwendung (…vgl. BVerwG, U.v. 17.6.2014 - 10 C 7.13 - juris Rn. 26; VG Trier, B.v. 16.4.2014 - 5 L 569/14.TR - juris Rn. 14;… VG Berlin, B.v. 14.10.2014 - 23 L 489.14 A - juris Rn. 8 ff.;… a.A. VG Bremen, B.v. 11.3.2014 - 1 V 153/14 - juris Rn. 18 f.).

  Mit Erklärung der Übernahmebereitschaft durch die bulgarischen Behörden mit Schreiben vom 9. Dezember 2014 (Bundesamtsakte Bl. 157) steht nunmehr abschließend im Sinne der oben zitierten bundesverfassungsgerichtlichen Rechtsprechung fest, dass die Abschiebung auch tatsächlich und in rechtlicher Hinsicht durchgeführt werden kann (…vgl. VG Würzburg, B.v. 2.3.2015 - W 2 S 14.50197 - juris Rn. 18; VG Trier, B.v. 16.4.2014 - 5 L 569/14 - juris Rn. 52).

• EGMR, 02.04.2013 - 27725/10

  MOHAMMED HUSSEIN AND OTHERS v. THE NETHERLANDS AND ITALY

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Generell reicht die drohende Zurückweisung in ein Land, in dem die eigene wirtschaftliche Situation schlechter sein wird als in dem ausweisenden Vertragsstaat, nicht aus, die Schwelle der unmenschlichen Behandlung, wie sie von Art. 3 EMRK verboten wird, zu überschreiten (vgl. EGMR, B.v. 2.4.2013 - 27725/10 - juris).

 
• VG Würzburg, 02.03.2015 - W 2 S 14.50197

  Einstweiliger Rechtsschutz; syrische Staatsangehörige; subsidiärer Schutzstatus …

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Mit Erklärung der Übernahmebereitschaft durch die bulgarischen Behörden mit Schreiben vom 9. Dezember 2014 (Bundesamtsakte Bl. 157) steht nunmehr abschließend im Sinne der oben zitierten bundesverfassungsgerichtlichen Rechtsprechung fest, dass die Abschiebung auch tatsächlich und in rechtlicher Hinsicht durchgeführt werden kann (vgl. VG Würzburg, B.v. 2.3.2015 - W 2 S 14.50197 - juris Rn. 18;… VG Trier, B.v. 16.4.2014 - 5 L 569/14 - juris Rn. 52).
• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Insoweit hat das Bundesverfassungsgericht in seinem Urteil vom 14. Mai 1996 (2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - BVerfGE 94, 49) unter Randnummer 156 ausgeführt, dass eine Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 AsylVfG erst dann ergeht, wenn der Zielstaat der Abschiebung einer Übernahme des Asylsuchenden zugestimmt hat.
• VG Düsseldorf, 08.01.2015 - 17 L 3023/14

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Bulgarien als sicherem …

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Dieses Mindestmaß erreichen die Verhältnisse, denen anerkannte Flüchtlinge bzw. subsidiär Schutzberechtigte in Bulgarien ausgesetzt sind, nicht (…VG Düsseldorf, B. v. 27.10.2014 - 17 L 2200/14.A - juris Rn. 54 ff.; B.v. 8.1.2015 - 17 L 3023/14.A - juris Rn. 37 ff.;… VG Bayreuth, B.v. 8.1.2015 - B 3 S 14.50120 - juris Rn. 23;… a.A. VG Oldenburg, B.v. 27.1.2015 - 12 B 245/15 - juris Rn. 21 ff.).
• VG Oldenburg, 27.01.2015 - 12 B 245/15

  Abschiebungsanordnung; Bulgarien; Sicherer Drittstaat

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Dieses Mindestmaß erreichen die Verhältnisse, denen anerkannte Flüchtlinge bzw. subsidiär Schutzberechtigte in Bulgarien ausgesetzt sind, nicht (…VG Düsseldorf, B. v. 27.10.2014 - 17 L 2200/14.A - juris Rn. 54 ff.;… B.v. 8.1.2015 - 17 L 3023/14.A - juris Rn. 37 ff.;… VG Bayreuth, B.v. 8.1.2015 - B 3 S 14.50120 - juris Rn. 23; a.A. VG Oldenburg, B.v. 27.1.2015 - 12 B 245/15 - juris Rn. 21 ff.).
• VG Bayreuth, 08.01.2015 - B 3 S 14.50120

  Bulgarien; sicherer Drittstaat (bejaht)

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Dieses Mindestmaß erreichen die Verhältnisse, denen anerkannte Flüchtlinge bzw. subsidiär Schutzberechtigte in Bulgarien ausgesetzt sind, nicht (…VG Düsseldorf, B. v. 27.10.2014 - 17 L 2200/14.A - juris Rn. 54 ff.;… B.v. 8.1.2015 - 17 L 3023/14.A - juris Rn. 37 ff.; VG Bayreuth, B.v. 8.1.2015 - B 3 S 14.50120 - juris Rn. 23;… a.A. VG Oldenburg, B.v. 27.1.2015 - 12 B 245/15 - juris Rn. 21 ff.).
• BVerwG, 17.06.2014 - 10 C 7.13

  Abnahme von Fingerabdrücken; Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbot; Angaben …

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Da der Betroffene bereits in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union einen Asylantrag gestellt und dort subsidiären Schutz erhalten hat, kommen die Bestimmungen der Verordnung 604/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 (Dublin III-VO) hier nicht zur Anwendung (vgl. BVerwG, U.v. 17.6.2014 - 10 C 7.13 - juris Rn. 26;… VG Trier, B.v. 16.4.2014 - 5 L 569/14.TR - juris Rn. 14;… VG Berlin, B.v. 14.10.2014 - 23 L 489.14 A - juris Rn. 8 ff.;… a.A. VG Bremen, B.v. 11.3.2014 - 1 V 153/14 - juris Rn. 18 f.).
• VG Düsseldorf, 27.10.2014 - 17 L 2200/14

  Abschiebung nach Bulgarien als sicherem Drittstaat

  Auszug aus VG Augsburg, 28.04.2015 - Au 2 K 15.30058

  Dieses Mindestmaß erreichen die Verhältnisse, denen anerkannte Flüchtlinge bzw. subsidiär Schutzberechtigte in Bulgarien ausgesetzt sind, nicht (VG Düsseldorf, B. v. 27.10.2014 - 17 L 2200/14.A - juris Rn. 54 ff.;… B.v. 8.1.2015 - 17 L 3023/14.A - juris Rn. 37 ff.;… VG Bayreuth, B.v. 8.1.2015 - B 3 S 14.50120 - juris Rn. 23;… a.A. VG Oldenburg, B.v. 27.1.2015 - 12 B 245/15 - juris Rn. 21 ff.).
• VG Bremen, 11.03.2014 - 1 V 153/14

  Systemische Mängel, Asylverfahren, Aufnahmebedingungen, unmenschliche Behandlung, …
• VG Berlin, 14.10.2014 - 23 L 489.14

  Anwendung der Dublin III-Verordnung bei vorheriger Zuerkennung der …
• BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

  Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

• VG Berlin, 04.06.2015 - 23 K 906.14

  Kein Wahlrecht zwischen Anordnung und Androhung der Abschiebung

  Die Androhung der Abschiebung stellt auch kein zulässiges milderes Mittel gegenüber der Anordnung dar (so aber wohl VG Ansbach…, Urteil vom 22. April 2015 - AN 14 K 15.50044 -, juris Rn. 24; ohne nähere Begründung auch VG Augsburg - Au 2 K 15.30058 -, juris).
• VG München, 25.10.2016 - M 12 K 16.32038

  Unzulässiger Asylantrag aufgrund vorheriger Gewährung internationalen und …

  Die Beklagte kann statt der möglichen Abschiebungsanordnung bei der Abschiebung in einen sicheren Drittstaat gem. § 26a i. V. m. § 34a AsylG eine Abschiebungsandrohung gem. § 34, 38 AsylG mit einer Ausreisefrist von 30 Tagen nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens als Rechtsgrundlage für die Aufenthaltsbeendigung des Klägers wählen (VG Augsburg, U. v. 28.4.2015 - AU 2 K 15.30058; VG Bayreuth, U. v. 15.6.2015 - B 3 K 15.30132; beide juris).
• VG Berlin, 12.06.2015 - 23 K 586.14
  - 15- Die Androhung/der Abschiebung stellt auch kein zulässiges milderes Mittel gegen­ über der Anordnung dar (so aber wohl VG Ansbach…, Urteil vom 22. April 2015 - AN 14 K 15.50044 -, juris Rn. 24; ohne nähere Begründung auch VG Augsburg - Au 2 K 15.30058 -, juris).

 
• VG Greifswald, 28.11.2017 - 6 B 2336/17

  Dublin-Verfahren; Rückführung nach Bulgarien; systemische Schwachstellen; …

  Insgesamt ist die Qualität der medizinischen Versorgung in Bulgarien im Vergleich zu Deutschland sehr eingeschränkt, im Allgemeinen sind aber Erkrankungen behandelbar und die erforderlichen Medikamente erhältlich (VG Augsburg, Urt. v. 28. April 2015 - Au 2 K 15.30058, juris-Rn. 23, bestätigt durch BayVGH, Beschl. v. 17. Juni 2015 - 21 ZB 15.30126).
• VG München, 19.04.2016 - M 12 K 15.31529

  Schlechtere wirtschaftliche Situation im zurückgewiesenem Land - kein Fall von …

  Die Beklagte kann statt der möglichen Abschiebungsanordnung bei der Abschiebung in einen sicheren Drittstaat gem. § 26a i. V. m. § 34a AsylG eine Abschiebungsandrohung gem. § 34, 38 AsylG mit einer Ausreisefrist von 30 Tagen nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens als Rechtsgrundlage für die Aufenthaltsbeendigung des Klägers wählen (VG Augsburg, U. v. 28.4.2015 - AU 2 K 15.30058; VG Bayreuth, U. v. 15.6.2015 - B 3 K 15.30132; beide juris).
• VG Hannover, 25.08.2015 - 2 A 2825/15
  Zum Teil wird die Ansicht vertreten, dass die Wahl der Ab­ schiebungsandrohung statt der Abschiebungsanordnung dann nicht zu beanstanden sei, wenn das Bundesamt auch eine Abschiebungsanordnung hätte erlassen dürfen (so VG Augsburg, Urt. vom 28.04.2015 - AU 2 K 15.30058 -, juris, Rdnr. 5).
• VG Trier, 17.08.2015 - 5 K 2056/15

  Keine Abschiebungsandrohung bei Asylablehnung nach Einreise aus sicherem …

  Die Androhung·der Abschiebung stellt im Übrigen auch kein zulässiges milderes Mittel gegenüber der Anordnung dar (so aber wohl VG Ansbach…, Urteil vom 22. April 2015 - AN 14 K 15.50044 -, juris Rn. 24; ohne nähere Begründung auch VG Augsburg - Au 2 K 15.30058 -, juris), zumal mit einer der Kompetenzverteilung des Gesetzgebers widersprechenden Verlagerung der weiteren Prüfung der Durchführbarkeit der Abschiebung auf die Ausländerbehörde eine nicht unproblematisch erscheinende Veränderung der Rechtschutzmöglichkeiten für den Ausländer einherginge.
• VG Bayreuth, 15.06.2015 - B 3 K 15.30132

  Flüchtlingsstatus in Bulgarien zuerkannt

  2 des angefochtenen Bescheides vom 23.02.2015 ist auch insofern nicht zu beanstanden, als die Beklagte statt der möglichen Abschiebungsanordnung bei der Abschiebung in einen sicheren Drittstaat gemäß § 26a i.V.m. § 34a AsylVfG eine Abschiebungsandrohung gemäß §§ 34, 38 AsylVfG mit einer Ausreisefrist von 30 Tagen nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens als Rechtsgrundlage für die Aufenthaltsbeendigung des Klägers gewählt hat (s.a. VG Augsburg, U.v. 28.4.2015 - AU 2 K 15.30058 - juris Rn. 5, andere Auffassung etwa VG Ansbach, U.v. 22.4.2015 - AN 14 K 15.50044 - juris Rn. 23: rechtswidrig aber wegen Besserstellung nicht rechtsverletzend).
• VG Augsburg, 21.08.2017 - Au 6 K 17.50167

  Keine systemischen Mängel des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen in …

  Insgesamt ist die Qualität der medizinischen Versorgung in Bulgarien im Vergleich zu Deutschland sehr eingeschränkt, im Allgemeinen sind aber Erkrankungen behandelbar und die erforderlichen Medikamente erhältlich (VG Augsburg, U.v. 28.4.2015 - Au 2 K 15.30058 - juris Rn. 23, bestätigt durch: BayVGH, B.v. 17.6.2015 - 21 ZB 15.30126).
• VG München, 21.06.2016 - M 12 K 16.30933

  Keine Menschenrechtsverletzungen bei Zurückweisung nach Italien

  Die Beklagte kann statt der möglichen Abschiebungsanordnung bei der Abschiebung in einen sicheren Drittstaat gem. § 26a i. V. m. § 34a AsylG eine Abschiebungsandrohung gem. § 34, 38 AsylG mit einer Ausreisefrist von 30 Tagen nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens als Rechtsgrundlage für die Aufenthaltsbeendigung des Klägers wählen (VG Augsburg, U. v. 28.4.2015 - AU 2 K 15.30058; VG Bayreuth, U. v. 15.6.2015 - B 3 K 15.30132; beide juris).
• VG Magdeburg, 09.07.2015 - 9 A 216/15

  Abschiebung nach Ungarn