Rechtsprechung
VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A |
Volltextveröffentlichungen (6)
- openjur.de
Sicherer Drittstaat; Abschiebungsanordnung; Republik Bulgarien; syrische Staatsangehörige; subsidiärer Schutzstatus zuerkannt; Wiederaufnahmegesuch Dublin III VO; zwischenstaatliches Rückübernahmeabkommen vom 7. März 2006 (BGBl. 2006 II S. 259 ff.); Gemeinsames Europäisches Asylsystem ...
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
Sicherer Drittstaat; Abschiebungsanordnung; Republik Bulgarien; syrische Staatsangehörige; subsidiärer Schutzstatus zuerkannt; Wiederaufnahmegesuch Dublin III VO; zwischenstaatliches Rückübernahmeabkommen vom 7. März 2006 (BGBl. 2006 II S. 259 ff.); Gemeinsames Europäisches Asylsystem ...
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Nichtbestehen eines Asylanspruchs bei der Einreise eines Asylbewerbers aus Bulgarien als sicherem Drittstaat
- Informationsverbund Asyl und Migration
Subsidiärer Schutz
- ra.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (23) Neu Zitiert selbst (11)
- BVerwG, 17.06.2014 - 10 C 7.13
Abnahme von Fingerabdrücken; Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbot; Angaben …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
Die erkennende Kammer geht im Hinblick auf die vom Bundesverwaltungsgericht bislang angedeutete Nichtanwendbarkeit der Dublin-Regularien auf solche Ausländer, die in einem Drittstaat bereits als Flüchtling anerkannt worden sind, vgl. (i. E. offenlassend) BVerwG, Urteil vom Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 -, Juris Rn. 26, auch für solche Ausländer, die nach Durchlaufen eines Asylverfahrens in einem sicheren Drittstaat den subsidiären Schutz zugesprochen erhalten haben - wie vorliegend die Kläger in Bulgarien -, davon aus, dass die Dublin-Regularien auch auf diese Personengruppe nicht anwendbar sind.vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 -, NVwZ 2014, S. 1460 ff. = Juris Rn. 28 f.; BayVGH, Beschluss vom 12. Januar 2015 - 20 ZB 14.30091 -, Juris Rn. 1.
vgl. Berlit, Uwe: "Internationaler Schutz bei Weiterwande-rung im EU-Ausland anerkannter Flüchtlinge (§ 60 Abs. 2 Satz 2 AufenthG)", Anmerkung zum Urteil des BVerwG vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - vom 25. August 2014, Juris (dort unter C).
- VG Potsdam, 12.03.2015 - 6 K 2811/14
Asylrechts (sicherer Drittstaat Verfahren)
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
Ähnlich: BayVGH, Beschluss vom 12. Januar 2015 - 20 ZB14.30091 -, Juris Rn. 1; VG Potsdam, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 2811/14.A -, Juris Rn. 29, m.w.N.vgl. VG Potsdam, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 2811/14.A -, Juris Rn. 26.
In Bezug auf die in der Bundesrepublik vorliegend am 13. März 2014 durch die Kläger (wiederholt) gestellten Asylanträge müsste das Bundesamt im Ergebnis deshalb die gleiche Entscheidung über die Feststellung (gemäß § 31 Abs. 4 Satz 1 AsylVfG), dass ihnen wegen der Einreise aus einem sicheren Drittstaat (§ 26a AsylVfG) kein Asylrecht zusteht, erneut treffen, vgl. VG Potsdam, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 2811/14.A -, Juris Rn. 14, wie es sie in Ziffer 1. des angefochtenen Bescheids bereits ausgesprochen hat.
- BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93
Sichere Drittstaaten
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2315/93 -, BVerfGE 94, S. 49 ff., 94 f. = NJW 1996, S. 1665 ff. =Juris Rn. 175-178.; BVerwG, Urteil vom 7. November 1995 - 9 C 73.95 -, BVerwGE 100, S. 23 ff. =Juris Rn. 7-25.vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2315/93 -, BVerfGE 94, S. 49 ff., 85 ff., 95 ff. = NJW 1996, S. 1665 ff. = Juris Rn. 151 ff., 170, 181, 184, 189 f.; OVG NRW, Beschluss vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A -, Juris Rn. 6 f. (zu Bulgarien als sicherem Drittstaat).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.01.2015 - 14 A 134/15
Sichere Drittstaaten, subsidiärer Schutz, Bulgarien, unmenschliche Behandlung, …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2315/93 -, BVerfGE 94, S. 49 ff., 85 ff., 95 ff. = NJW 1996, S. 1665 ff. = Juris Rn. 151 ff., 170, 181, 184, 189 f.; OVG NRW, Beschluss vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A -, Juris Rn. 6 f. (zu Bulgarien als sicherem Drittstaat).vgl. dazu: OVG NRW, Beschluss vom 29. Januar 2015- 14 A 134/15.A -, Juris Rn. 8 ff. und 11 f., Dafür liegen jedoch keine Anhaltspunkte vor.
- VGH Baden-Württemberg, 10.11.2014 - A 11 S 1778/14
Systemische Schwachstellen in Bulgarien
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. BayVGH, Urteil vom 29. Januar 2015 - 13a B14.50039 - , Juris Rn. 29 ff.; VGH BW, 2014 - A 11S 1778/14 -, InfAuslR 2015, S. 77 ff. = Juris.Schließlich begründen schlechte soziale und wirtschaftliche Bedingungen für bereits internationalen Schutz genießenden Ausländer, die insoweit das gleiche Schicksal teilen wie weite Teile der bulgarischen Bevölkerung, vgl. zu diesen Personen: VGH BW, Urteil vom 10. November 2014 - A 11 S 1778/14 -, InfAuslR 2105, S. 77 ff. = Juris Rn. 59, keinen Ausnahmefall vom Konzept der normativen Vergewisserung.
- BVerwG, 07.11.1995 - 9 C 73.95
Ein Ausländer, der auf dem Landweg nach Deutschland eingereist, ist, hat auch …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2315/93 -, BVerfGE 94, S. 49 ff., 94 f. = NJW 1996, S. 1665 ff. =Juris Rn. 175-178.; BVerwG, Urteil vom 7. November 1995 - 9 C 73.95 -, BVerwGE 100, S. 23 ff. =Juris Rn. 7-25.vgl. BVerwG, Urteil vom 7. November 1995, a.a.O., BVerwGE 100, S. 23, 31 = Juris Rn. 25.
- OVG Hamburg, 03.12.2010 - 4 Bs 223/10
Dublin II-VO, Dublinverfahren, vorläufiger Rechtsschutz, inlandsbezogenes …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. HambOVG, Beschluss vom 3. Dezember 2010- 4 Bs 223/10 -, NVwZ 2011 S. 512 ff. = Juris Rn. 10;OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 1. Februar 2012- 2 S 6.12 -, Juris Rn. 4; Beschluss der Kammer vom 10. November 2014 - 18a L 1524/14.A - Funke-Kaiser,in: Fritz/Vormeier (Hrsg.), Gemeinschaftskommentar zum Asylverfahrengesetz, Loseblatt, Stand: November 2014, Rn. 20 zu § 34a AsylVfG; Hailbronner, Kommentar zum Ausländerrecht, Loseblatt, Rn. 16 zu § 34a AsylVfG; Pietzsch, in: Kluth/Heusch, Beck-Online-Kommentar Ausländerrecht, Stand: 1. Januar 2015, Rn. 12 zu § 34a AsylVfG. - VG Gelsenkirchen, 10.12.2014 - 18a L 1681/14
Abschiebungsanordnung; Bulgarien; Drittstaat; sicherer Drittstaat, kein; …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
Ständige Rechtsprechung der Kammer, Beschluss vom 10. Dezember 2014 - 18a L 1681/14.A -, Juris Rn. 26-31; ferner: Funke-Kaiser, a.a.O., Rn. 20 zu § 34a AsylVfG. - OVG Berlin-Brandenburg, 01.02.2012 - 2 S 6.12
Beschwerde; einstweilige Anordnung; Duldungsanspruch; inlandsbezogenes …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
vgl. HambOVG, Beschluss vom 3. Dezember 2010- 4 Bs 223/10 -, NVwZ 2011 S. 512 ff. = Juris Rn. 10;OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 1. Februar 2012- 2 S 6.12 -, Juris Rn. 4; Beschluss der Kammer vom 10. November 2014 - 18a L 1524/14.A - Funke-Kaiser,in: Fritz/Vormeier (Hrsg.), Gemeinschaftskommentar zum Asylverfahrengesetz, Loseblatt, Stand: November 2014, Rn. 20 zu § 34a AsylVfG; Hailbronner, Kommentar zum Ausländerrecht, Loseblatt, Rn. 16 zu § 34a AsylVfG; Pietzsch, in: Kluth/Heusch, Beck-Online-Kommentar Ausländerrecht, Stand: 1. Januar 2015, Rn. 12 zu § 34a AsylVfG. - VG Aachen, 11.03.2015 - 5 L 736/14
Abschiebungsanordnung; Rückübernahmeabkommen; subsidiärer Schutzstatus
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14
Die Drittstaatenregelung erschöpft sich insgesamt nicht in Feststellungen über den Reiseweg des Asylsuchenden, sondern sie hat auch die Rückkehr des Betroffenen in den schutzbietenden Drittstaat zum Ziel." vgl. insoweit: VG Aachen, Beschluss vom 11. März 2015- 5 L 736/14.A -, Juris Rn. 30-32. - VGH Bayern, 12.01.2015 - 20 ZB 14.30091
Subsidiärer Schutz
- VG Berlin, 04.06.2015 - 23 K 906.14
Kein Wahlrecht zwischen Anordnung und Androhung der Abschiebung
Diese Schutzbedürftigkeit fehlt erst recht, wenn der Asylbewerber nicht nur Schutz hätte finden können, sondern sogar Schutz gefunden hat (vgl. hierzu auch OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 11. Mai 2015 - 14 A 926/15.A -, juris Rn. 8ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 40ff.). - VG Berlin, 10.03.2016 - 23 K 10.16
Anfechtung einer Abschiebung nach Bulgarien
Es herrschen allerdings nicht derart handgreiflich eklatante Missstände, die den Schluss zuließen, anerkannte Schutzberechtigte würden einer erniedrigenden oder unmenschlichen Behandlung ausgesetzt und dem Kläger müsste unabweisbar Schutz gewährt werden (…vgl. hierzu etwa OVG Nordrhein-Westfalen, Beschlüsse vom 13. Mai 2015 - 14 B 525/15.A -, juris Rn. 6 ff. m.w.N. …und vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A -, juris Rn. 8 ff.; ebenso VG Ansbach…, Urteil vom 7. Oktober 2015 - AN 11 K 15.50067 -, juris Rn. 25 ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 23 ff.;… VG Magdeburg, Urteile vom 2. September 2015 - 9 A 399.14 -, juris Rn. 40 ff. und vom 8. April 2015 - 9 A 208.15 MD -, juris Abdruck S. 4 f.; VG Schleswig-Holstein…, Urteil vom 4. Dezember 2015 - 10 A 25.15 -, juris Rn. 21 ff.;… vgl. ferner zu systemischen Mängeln im Asylverfahren [aber auch zur Situation von Personen mit Schutzstatus]: VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 18. März 2015 - A 11 S 2042.14 -, juris Rn. 36 ff. [Rn. 54, 57] …sowie vom 10. November 2014 - A 11 S 1778.14 -, juris Rn. 42 ff. [Rn. 59] und - A 11 S 1636.14 -, juris Abdruck S. 17 ff. [S. 27 f.]; VGH Bayern…, Urteil vom 29. Januar 2015 - 13a B 14.50039 -, juris Rn. 29 ff. [Rn. 43] - jeweils m.w.N.; a.A. VG Münster…, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, juris Rn. 28 ff.; VG Oldenburg…, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278.15 -, juris Rn. 17 ff. [nur zu Dublin-Rückkehrern];… VG Saarland, Urteile vom 5. Januar 2016 - 3 K 197.15 -, juris Rn. 22 ff. und - 3 K 1037.15 -, juris Rn. 20 ff.; VG Schleswig-Holstein, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 12 A 229.15, juris Abdruck S. 3 ff.).Mit diesem Hinweis steht die Übernahmebereitschaft des bulgarischen Staates noch nicht fest (…vgl. auch OVG Nordrhein-Westfalen, Beschlüsse vom 8. Juni 2015 - 14 A 1233/15.A -, juris Rn. 8 und vom 3. März 2015 - 14 B 102/15.A -, juris Abdruck S. 4 f.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 22. Juli 2015 - 15 L 1477/15.A -, juris Rn. 25; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 58 ff.).
- VG Bayreuth, 22.03.2016 - B 3 K 15.30570
Keine systemischen Mängel im Asylverfahren in Bulgarien
Ein Verstoß gegen Art. 4 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union oder ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK lässt sich daraus jedoch noch nicht ableiten (…vgl. VGH BW, U.v. 10.11.2014 - A 11 S 1778/14 - juris Rn. 59; zu Bulgarien als sicheren Drittstaat s.a. VG Ansbach, U.v. 22.4.2015 - AN 14 K 15.50044 - juris Rn. 17 ff. u. VG Gelsenkirchen, U.v. 8.5.2015 - 18a K 3619/14.A - juris Rn. 23 ff.).
- VG Berlin, 25.01.2016 - 34 K 162.15
Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig und Abschiebung nach Italien
Diese Schutzbedürftigkeit fehlt erst recht, wenn der Asylbewerber nicht nur Schutz hätte finden können, sondern sogar Schutz gefunden hat (vgl. hierzu auch OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 11. Mai 2015 - 14 A 926/15.A -, juris Rn. 8ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 40ff.). - VG Köln, 29.04.2016 - 2 L 917/16
Dublinverfahren, Bulgarien, Zustellung, Ersatzzustellung, …
vgl. nur VG Gelsenkirchen, Urteil vom 19. Februar 2016 - 2a K 3697/15.A -, juris Rn. 38 ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 08. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 32 ff.; VG Münster, Beschluss vom 11. März 2016 - 8 L 225/16.A -, juris Rn. 7 ff.; VG Berlin, Urteil vom 10. März 2016 - 23 K 10.16 A -, juris Rn. 22 ff.; Vgl. auch VGH Bad. - VG Düsseldorf, 06.04.2016 - 13 K 1509/15
Versagung der Zuerkennung internationalen Schutzes oder der Feststellung eines …
So auch OVG NRW, Beschlüsse vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A - und vom 13. Mai 2015 - 14 B 525/15.A -, ferner VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, VG Leipzig, Beschluss vom 16. Juni 2015 - 1 L 1634/14.A -, VG Magdeburg, Urteil vom 2. September 2015 - 9 A 399/14 -, VG Ansbach, Urteil vom 7. Oktober 2015 - AN 11 K 15.50067 -, VG Schleswig-Holstein, Urteil vom 4. Dezember 2015 - 10 A 25/15 - und VG Berlin, Urteil vom 22. Januar 2016 - 23 K 618.14 A -, jeweils juris; a.A. VG Meiningen, Urteil vom 7. Oktober 2015 - 5 K 20154/14 Me -, VG Münster, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, VG Aachen, Urteil vom 28. Oktober 2015 - 8 K 299/15.A -, VG Oldenburg, Urteil vom 4. November 2015 - 12 A 498/15 -, VG Köln, Urteil vom 26. November 2015 - 20 K 712/15.A - und VG Saarland, Urteil vom 4. Januar 2016 - 3 K 2056/14 -, jeweils juris. - VG Ansbach, 07.10.2015 - AN 11 K 15.50067
Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig wegen subsidiärem Schutz in Bulgarien
Zu prüfen ist daher grundsätzlich die Übernahmebereitschaft des jeweiligen Drittstaats, welche abschließend geklärt sein muss (vgl. nur VG Gelsenkirchen, U. v. 8.5.2015, Az. 18a K 3619/14, juris Rn. 57;… OVG Hamburg, B. v. 3.12.2010, Az. 4 Bs 223/10, juris Rn. 10;… OVG Berlin-Brandenburg, B. v. 1.2.2012, Az. 2 S 6.12, juris Rn. 4;… Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, § 34a AsylVfG, Rn. 20;… Hailbronner, AuslR., § 34a AsylVfG, Rn. 16;… Pietz in: Kluth/Heusch, Beck-OK AuslR., § 34a AsylVfG, Rn. 12). - VG Bayreuth, 09.03.2016 - B 3 K 15.30152
Keine systemischen Mängel im Asylverfahren in Bulgarien
Ein Verstoß gegen Art. 4 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union oder ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK lässt sich daraus jedoch noch nicht ableiten (…vgl. VGH BW, U. v. 10.11.2014 - A 11 S 1778/14 - juris Rn. 59; zu Bulgarien als sicheren Drittstaat s.a. VG Ansbach, U. v. 22.4.2015 - AN 14 K 15.50044 - juris Rn. 17 ff. u. VG Gelsenkirchen, U. v. 8.5.2015 - 18a K 3619/14.A - juris Rn. 23 ff.). - VG Düsseldorf, 06.04.2016 - 13 K 4468/15
Versagung der Zuerkennung internationalen Schutzes oder der Feststellung eines …
So auch OVG NRW, Beschlüsse vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A - und vom 13. Mai 2015 - 14 B 525/15.A -, ferner VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, VG Leipzig, Beschluss vom 16. Juni 2015 - 1 L 1634/14.A -, VG Magdeburg, Urteil vom 2. September 2015 - 9 A 399/14 -, VG Ansbach, Urteil vom 7. Oktober 2015 - AN 11 K 15.50067 -, VG Schleswig-Holstein, Urteil vom 4. Dezember 2015 - 10 A 25/15 - und VG Berlin, Urteil vom 22. Januar 2016 - 23 K 618.14 A -, jeweils juris; a.A. VG Meiningen, Urteil vom 7. Oktober 2015 - 5 K 20154/14 Me -, VG Münster, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, VG Aachen, Urteil vom 28. Oktober 2015 - 8 K 299/15.A -, VG Oldenburg, Urteil vom 4. November 2015 - 12 A 498/15 -, VG Köln, Urteil vom 26. November 2015 - 20 K 712/15.A - und VG Saarland, Urteil vom 4. Januar 2016 - 3 K 2056/14 -, jeweils juris. - VG Berlin, 25.01.2016 - 34 K 181.15
Abschiebung eines Asylsuchenden in einen sicheren Drittstaat; Italien als …
Diese Schutzbedürftigkeit fehlt erst recht, wenn der Asylbewerber nicht nur Schutz hätte finden können, sondern sogar Schutz gefunden hat (vgl. hierzu auch OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 11. Mai 2015 - 14 A 926/15.A -, juris Rn. 8ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 40ff.). - VG Düsseldorf, 22.07.2015 - 15 L 1477/15
Maßgeblichkkeit der Rückübernahmebereitschaft des Zielstaates der Abschiebung in …
- VG Bayreuth, 21.03.2016 - B 3 K 15.30099
Keine systemischen Mängel im Asylverfahren in Bulgarien
- VG Berlin, 22.01.2016 - 23 K 618.14
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung
- VG Magdeburg, 23.06.2015 - 9 B 125/15
Dublin, Bulgarien
- VG Berlin, 22.01.2016 - 23 K 399.14
Anordnung einer Abschiebung nach Bulgarien
- VG Gießen, 08.10.2015 - 6 L 3517/15
Abschiebungsanordnung im sicheren Drittstaat - Italien
- VG Magdeburg, 19.06.2015 - 9 B 344/15
Asylrecht; Dublin; Bulgarien
- VG Bayreuth, 15.06.2015 - B 3 K 15.30132
Flüchtlingsstatus in Bulgarien zuerkannt
- VG Berlin, 12.06.2015 - 23 K 586.14
- VG Hannover, 25.08.2015 - 2 A 2825/15
- VG Berlin, 31.07.2015 - 23 K 418.14
- VG Magdeburg, 10.07.2015 - 9 A 343/15
- VG Berlin, 03.06.2015 - 23 K 490.14