Rechtsprechung
VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16.A |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
Asyl; Rechtsbehelfsbelehrung; irreführend; abgefasst; abfassen; Schriftform; schriftlich; Einreise- und Aufenthaltsverbot; Ermessen; Substantiierung; Ergänzung; Ermessenserwägungen; Befristung; Ermessenskonzept; Folgeantrag; Sanktion
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Hinweis der Rechtsbehelfsbelehrung eines Asylbescheides auf die Schriftform der Klage hinsichtlich Abfassung in deutscher Sprache; Ansetzen der Frist bzgl. Befristung des vorgesehenen gesetzlichen Einreiseverbotes und Aufenthaltsverbotes im mittleren Bereich; Zuerkennung ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Rechtsbehelfsbelehrung eines Asylbescheides
Wird zitiert von ... (12) Neu Zitiert selbst (25)
- VG Düsseldorf, 28.06.2016 - 22 K 4119/15
Rechtsbehelfsbelehrung; unrichtig; Schriftform; Niederschrift; Urkundsbeamter
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
Wie hier: bereits VG Augsburg, Beschluss vom 3. Dezember 2014 - Au 7 S 14.50321 - juris, Rn. 26; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A - juris, Rn. 54; VG Hannover, Beschluss vom 15. September 2016 - 3 B 4870/16 - juris, Rn. 12; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 30. Januar 2017 - 15a L 3029/16.A - juris, Rn. 10.Kann die Wortsemantik nicht einmal bei Lektüre eines Standardwerks der deutschen Sprache eindeutig einer bestimmten Bedeutung zugeordnet werden, vgl. im hier vertretenen Sinne VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A -, Rn. 54, juris, gegen VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 15. November 2016 - 14a L 2496/16.A -, Rn. 22, juris , so unterstreicht dies gerade den irreführenden Charakter dieses Zusatzes.
Wie hier VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A -, Rn. 58; VG Hannover, Beschluss vom 15. September 2016 - 3 B 4870/16, Rn. 12 - juris.
VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A -, Rn. 64.
- BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1507/93
Sichere Herkunftsstaaten
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1507/93 -,- 2 BvR 1508/93 -, juris (…Rn. 65).vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 a.a.O., juris(Rnrn. 94, 97).
- VG Hannover, 15.09.2016 - 3 B 4870/16
Bundesamt; Jahresfrist; Rechtsbehelfsbelehrung
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
Wie hier: bereits VG Augsburg, Beschluss vom 3. Dezember 2014 - Au 7 S 14.50321 - juris, Rn. 26; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A - juris, Rn. 54; VG Hannover, Beschluss vom 15. September 2016 - 3 B 4870/16 - juris, Rn. 12; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 30. Januar 2017 - 15a L 3029/16.A - juris, Rn. 10.Wie hier VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A -, Rn. 58; VG Hannover, Beschluss vom 15. September 2016 - 3 B 4870/16, Rn. 12 - juris.
- VG Gelsenkirchen, 15.11.2016 - 14a L 2496/16
Anhörung; Einstellung; Nichtbetreiben; Somalia; Zustellung; Antragsfrist; …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
Andere Auffassung: VG Oldenburg, Beschluss vom 20. Oktober 2016 - 15 B 5090/16 - juris, Rn. 10; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 15. November 2016 - 14a L 2496/16.A -, Rn. 22-24, juris; VG Berlin, Beschluss vom 16. November 2016 - 6 L 1249/16 A - juris, Rn. 15-17; VG Berlin, Beschluss vom 15. Dezember 2016 - 28 L 409/16 A - juris, Rn. 20; VG Hamburg, Beschluss vom 11. Januar 2017 - 4 AE 94/17 - juris, Rn. 11-14.Kann die Wortsemantik nicht einmal bei Lektüre eines Standardwerks der deutschen Sprache eindeutig einer bestimmten Bedeutung zugeordnet werden, vgl. im hier vertretenen Sinne VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A -, Rn. 54, juris, gegen VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 15. November 2016 - 14a L 2496/16.A -, Rn. 22, juris , so unterstreicht dies gerade den irreführenden Charakter dieses Zusatzes.
- VG Berlin, 16.11.2016 - 6 L 1249.16
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
Andere Auffassung: VG Oldenburg, Beschluss vom 20. Oktober 2016 - 15 B 5090/16 - juris, Rn. 10; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 15. November 2016 - 14a L 2496/16.A -, Rn. 22-24, juris; VG Berlin, Beschluss vom 16. November 2016 - 6 L 1249/16 A - juris, Rn. 15-17; VG Berlin, Beschluss vom 15. Dezember 2016 - 28 L 409/16 A - juris, Rn. 20; VG Hamburg, Beschluss vom 11. Januar 2017 - 4 AE 94/17 - juris, Rn. 11-14.Soweit zudem angeführt wird, dass Vorschriften hergebrachter Prozessordnungen - genannt werden beispielsweise § 117 Abs. 1 Satz 2 VwGO, § 41a Abs. 1 Satz 1 der Strafprozessordnung - StPO - und § 84 Satz 1 des Arbeitsgerichtsgesetzes - ArbGG -, "schriftlich abgefasst" in § 129 Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs - BGB - und § 311 Abs. 2 Satz 3 der Zivilprozessordnung - ZPO -) - mitunter von "schriftlich abfassen" sprechen und daraus folge, dass das "Abfassen" eines Textes auch anders als schriftlich - etwa mündlich oder zur Niederschrift - erfolgen könne, so VG Berlin, Beschluss vom 16. November 2016 - 6 L 1249/16 A - juris, Rn. 16, nimmt dies dem Zusatz nicht den irreführenden Charakter, sondern verstärkt ihn, und zwar gerade weil "schon zweifelhaft [ist], ob dem Wort "abfassen" zwangsläufig die Bedeutung einer schriftlichen Äußerung zukommt".
- VG Augsburg, 03.12.2014 - Au 7 S 14.50321
(Keine) Versäumung der Antragsfrist
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
vgl. zu dieser Konstellation VG Augsburg, Beschluss vom 03. Dezember 2014 - Au 7 S 14.50321 - juris in zutreffender Fortführung von BVerwG, Urteil vom 13. Dezember 1978 - 6 C 77/78 -, BVerwGE 57, 188-191, Rn. 23, juris.Wie hier: bereits VG Augsburg, Beschluss vom 3. Dezember 2014 - Au 7 S 14.50321 - juris, Rn. 26; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 28. Juni 2016 - 22 K 4119/15.A - juris, Rn. 54; VG Hannover, Beschluss vom 15. September 2016 - 3 B 4870/16 - juris, Rn. 12; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 30. Januar 2017 - 15a L 3029/16.A - juris, Rn. 10.
- VG Berlin, 15.12.2016 - 28 L 409.16
Ordnungsmäßigkeit einer asylrechtlichen Rechtsmittelbelehrung
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
Andere Auffassung: VG Oldenburg, Beschluss vom 20. Oktober 2016 - 15 B 5090/16 - juris, Rn. 10; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 15. November 2016 - 14a L 2496/16.A -, Rn. 22-24, juris; VG Berlin, Beschluss vom 16. November 2016 - 6 L 1249/16 A - juris, Rn. 15-17; VG Berlin, Beschluss vom 15. Dezember 2016 - 28 L 409/16 A - juris, Rn. 20; VG Hamburg, Beschluss vom 11. Januar 2017 - 4 AE 94/17 - juris, Rn. 11-14.So wörtlich VG Berlin, Beschluss vom 15. Dezember 2016 - 28 L 409/16 A - juris, in Leitsatz 1., zur Begründung der gegenteiligen Auffassung.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.08.2011 - 5 A 416/11
Klärungsbedürftigkeit der Frage der Gefahrenlage für Angehörige der Volksgruppe …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
vgl. auch OVG NRW, Beschlüsse vom 7. November 2012- 5 A 1695/12.A -, juris und vom 19. August 2011- 5 A 416/11.A -, juris; ebenso z.B.: VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 4. Februar 2010 - A 11 S 331/07 -, AuAS 2010, 190; VG Sigmaringen, Urteil vom 25. April 2014 - 1 K 234/14 -, juris. - VG Düsseldorf, 10.03.2016 - 17 K 176/16
Rechtmäßigkeit eines auf 10 Monate befristeten Einreise- und Aufenthaltsverbotes …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
18/4097, S. 38; aus der Rechtsprechung VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 8. Juni 2016 - 17 L 1488/16.A -, Rn. 15, juris. - VGH Baden-Württemberg, 24.06.2015 - A 6 S 1259/14
Vereinbarkeit der Bestimmung Serbiens als sicherer Herkunftsstaat mit …
Auszug aus VG Gelsenkirchen, 10.02.2017 - 3a K 4163/16
vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 24. Juni 2015- A 6 S 1259/14 -, juris, Rn. 20 und 35. - VG Münster, 11.05.2015 - 4 K 3220/13
Serbien, Roma, sicherer Herkunftsstaat, offensichtlich unbegründet, politische …
- VG Münster, 26.04.2016 - 4 K 2693/15
Ermessen Einreise- und Aufenthaltsverbot
- VG Münster, 27.11.2014 - 4 L 867/14
Verfassungsmäßigkeit der Bestimmung Serbiens zum sicheren Herkunftsstaat …
- VG Düsseldorf, 08.06.2016 - 17 L 1488/16
Rechtmäßigkeit derr Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …
- VGH Baden-Württemberg, 04.02.2010 - A 11 S 331/07
Keine Gruppenverfolgung durch nichtstaatliche Akteure für Volksgruppe der Roma im …
- VG Münster, 11.05.2015 - 4 K 802/13
Asylrechtliche Bewertung der Situation der Roma und Ashkali im Kosovo und in …
- VG Düsseldorf, 26.02.2016 - 17 L 276/16
Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.11.2012 - 5 A 1695/12
Klärungsbedürftigkeit einer aktuellen Verfolgungsgefahr für Angehörige der …
- BVerfG - 2 BvR 1508/93 (anhängig)
- BVerwG, 13.12.1978 - 6 C 77.78
Fehlerhafte Rechtsbehelfsbelehrung - Widerspruch - Schriftformerfordernis - …
- VG Oldenburg, 20.10.2016 - 15 B 5090/16
Keine Fehlerhaftigkeit einer Rechtsbehelfsbelehrung mit dem Hinweis, dass die …
- VG Gelsenkirchen, 30.01.2017 - 15a L 3029/16
Rechtsbehelfsbelehrung: Klagefrist; schriftlich; Bundesamt; unrichtiger Zusatz; …
- VG Hamburg, 11.01.2017 - 4 AE 94/17
Der Bestandteil der Rechtsbehelfsbelehrung, die Klage müsse in deutscher Sprache …
- VG Gelsenkirchen, 24.06.2016 - 3a K 4187/15
Asylrecht; Rechtsbehelfsbelehrung
- BVerwG, 21.03.2002 - 4 C 2.01
Rechtsbehelfsbelehrung; Irreführung; Vertretungszwang; Heilung durch …
- OVG Hamburg, 28.06.2018 - 1 Bf 32/17
Hinweis in Rechtsbehelfsbelehrung Verwendung der deutschen Sprache
Die Rechtsbehelfsbelehrung ist zudem nicht geeignet ist, bei einem objektiven Leser einen Irrtum über die formellen Voraussetzungen einer Klageerhebung hervorzurufen; er erweckt insbesondere nicht den Eindruck, dass der Empfänger des Bescheides die Klage ausschließlich selbst in Schriftform bei Gericht einreichen muss, obwohl die Klage gemäß § 81 Abs. 1 Satz 2 VwGO auch zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben werden kann (…wie hier u.a.: VGH München, Urt. v. 10.1.2018, 13a B 17.31116, NVwZ 2018, 838; OVG Schleswig, Beschl. v. 16.11.2017, 1 LA 68/17, juris;… VG Greifswald, Urt. v. 7.2.2018, 3 A 1089/17 As HGW, juris Rn. 23;… VG Berlin, Urt. v. 24.1.2017, 21 K 346/16.A, juris Rn. 21 ff.;… VG Berlin, Beschl. v. 19.5.2017, 6 L 383.17 A, juris Rn. 12;… VG Göttingen, Beschl. v. 23.1.2017, 3 B 90/17, juris Rn. 7 ff.;… VG Oldenburg, Beschl. v. 20.10.2016, 15 B 5090/16, juris Rn. 9;… vgl. auch: BVerwG, Beschl. v. 5.2.1990, 9 B 506.89, NJW 1990, 3103, juris Rn. 3;… a.A. z.B.: VGH Mannheim, Urt. v. 18.4.2017, A 9 S 333/17, NVwZ 2017, 1477, juris Rn. 27 ff.;… VG Augsburg, Beschl. v. 3.12.2014, Au 7 S 14.50321, juris Rn. 19;… VG Düsseldorf, GB v. 28.6.2016, 22 K 4119/15.A, juris Rn. 47 ff.; VG Gelsenkirchen, Urt. v. 10.2.2017, 3a K 4163/16.A, juris Rn. 20 ff.). - OVG Hamburg, 28.06.2018 - 1 Bf 92/17
Anforderungen an die Rechtsmittelbelehrung in Asylverfahren
Die Rechtsbehelfsbelehrung ist zudem nicht geeignet ist, bei einem objektiven Leser einen Irrtum über die formellen Voraussetzungen einer Klageerhebung hervorzurufen; sie erweckt insbesondere nicht den Eindruck, dass der Empfänger des Bescheides die Klage ausschließlich selbst in Schriftform bei Gericht einreichen muss, obwohl die Klage gemäß § 81 Abs. 1 Satz 2 VwGO auch zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben werden kann (…wie hier u.a.: VGH München, Urt. v. 10.1.2018, 13a B 17.31116, NVwZ 2018, 838; OVG Schleswig, Beschl. v. 16.11.2017, 1 LA 68/17, juris;… VG Greifswald, Urt. v. 7.2.2018, 3 A 1089/17 As HGW, juris Rn. 23;… VG Berlin, Urt. v. 24.1.2017, 21 K 346/16.A, juris Rn. 21 ff.;… VG Berlin, Beschl. v. 19.5.2017, 6 L 383.17 A, juris Rn. 12;… VG Göttingen, Beschl. v. 23.1.2017, 3 B 90/17, juris Rn. 7 ff.;… VG Oldenburg, Beschl. v. 20.10.2016, 15 B 5090/16, juris Rn. 9;… vgl. auch: BVerwG, Beschl. v. 5.2.1990, 9 B 506.89, NJW 1990, 3103, juris Rn. 3;… a.A. z.B.: VGH Mannheim, Urt. v. 18.4.2017, A 9 S 333/17, NVwZ 2017, 1477, juris Rn. 27 ff.;… VG Augsburg, Beschl. v. 3.12.2014, Au 7 S 14.50321, juris Rn. 19;… VG Düsseldorf, GB v. 28.6.2016, 22 K 4119/15.A, juris Rn. 47 ff.; VG Gelsenkirchen, Urt. v. 10.2.2017, 3a K 4163/16.A, juris Rn. 20 ff.). - VG Dresden, 17.10.2019 - 5 K 6128/17 In die Befristungsentscheidung können im Allgemeinen lediglich abstrakte, generalisie rende Erwägungen einfließen, die dem vertretbar zu Grunde gelegten Ermessenskonzept der Beklagten entsprechen (VG Gelsenkirchen, Urt. v. 10. Februar 2017 - 3a K 4163/16.A - , juris).
- VG Gelsenkirchen, 13.04.2021 - 9a L 456/21
Zweitantrag Info-Request abgeschlossenes Asylverfahren Überstellungsfrist …
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Länge der mit 36 Monaten aus den Gründen des angegriffenen Bescheides für Folge und Zweitantragsteller vertretbar bemessenen Frist, vgl. zur Fristlänge VG Gelsenkirchen, Urteil vom 10. Februar 2017 - 3a K 4163/16.A - juris Rn. 42-47, auf die auch insoweit verwiesen wird. - VG München, 26.04.2017 - M 17 S 17.37173
Unzulässiger Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung mangels …
Inwieweit § 58 Abs. 2 VwGO anwendbar ist, weil die auf eine Klagefrist von zwei Wochen hinweisende Rechtsbehelfsbelehrung:wegen der Formulierung, die Klage müsse "in deutscher Sprache abgefasst sein", unrichtig ist, ist in der Rechtsprechung allerdings umstritten und bedarf einer Klärung im Hauptsacheverfahren (unrichtige Rechtsbehelfsbelehrung: VGH BW, U.v. 18.04.2017 - 9 S 333/17; VG Düsseldorf, GB v. 20.3.2017 - 5 K 3863/17.A; GB v. 28.06.2016 - 22 K 4119/15.A; VG Gelsenkirchen, U.v. 10.2.2017 - 3a K 4163/16.A; VG Hannover, B.v. 15.9.2016 - 3 B 4870/16; a.A. richtige Rechtsbehelfsbelehrung: VG Berlin, U.v. 24.1.2017 - 21 K 346.16 A; VG Düsseldorf, B.v. 1.3.2017 - 19 L 257/17.A; VG Gelsenkirchen, B.v. 15.11.2016 - 14a L 2496/16.A). - VG Gelsenkirchen, 30.11.2018 - 9a K 9912/17
Menschenhandel; Prostitution; Asyl; Nigeria
VG Münster, Urteil vom 26. April 2016 - 4 K 2693/15.A -, Rn. 53 ff., juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 10. Februar 2017 - 3a K 4163/16.A -, Rn. 42 - 46, juris. - VG München, 05.09.2017 - M 26 E 17.46749
Zustellungsmangel und fehlerhafte Rechtsbehelfsbelehrung
Zur (Un-)Richtigkeit der Rechtsbehelfsbelehrung:aufgrund der darin verwendeten Formulierung "in deutscher Sprache abgefasst" werden innerhalb der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit kontroverse Auffassungen vertreten (unrichtige Rechtsbehelfsbelehrung: VGH BW, U.v. 18.04.2017 - 9 S 333/17; VG Düsseldorf, GB v. 20.3.2017 - 5 K 3863/17.A; GB v. 28.06.2016 - 22 K 4119/15.A; VG Gelsenkirchen, U.v. 10.2.2017 - 3a K 4163/16.A; VG Hannover, B.v. 15.9.2016 - 3 B 4870/16; a.A. richtige Rechtsbehelfsbelehrung: VG Berlin, U.v. 24.1.2017 - 21 K 346.16 A; VG Düsseldorf, B.v. 1.3.2017 - 19 L 257/17.A; VG Gelsenkirchen, B.v. 15.11.2016 - 14a L 2496/16.A). - VG München, 13.12.2017 - M 23 E 17.48459
Korrektur der Bestandskraftmitteilung
Zur (Un-)Richtigkeit der Rechtsbehelfsbelehrung:aufgrund der darin verwendeten Formulierung "in deutscher Sprache abgefasst" werden innerhalb der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit kontroverse Auffassungen vertreten (unrichtige Rechtsbehelfsbelehrung: VGH BW, U.v. 18.04.2017 - 9 S 333/17; VG Düsseldorf, GB v. 20.3.2017 - 5 K 3863/17.A; GB v. 28.06.2016 - 22 K 4119/15.A; VG Gelsenkirchen, U.v. 10.2.2017 - 3a K 4163/16.A; VG Hannover, B.v. 15.9.2016 - 3 B 4870/16; a.A. richtige Rechtsbehelfsbelehrung: VG Berlin, U.v. 24.1.2017 - 21 K 346.16 A; VG Düsseldorf, B.v. 1.3.2017 - 19 L 257/17.A; VG Gelsenkirchen, B.v. 15.11.2016 - 14a L 2496/16.A). - VG München, 02.08.2017 - M 26 E 17.45694
Aufschiebende Wirkung der Klage, wenn keine offensichtliche Verfristung vorliegt; …
Zur (Un-)Richtigkeit der Rechtsbehelfsbelehrung:aufgrund der darin verwendeten Formulierung "in deutscher Sprache abgefasst" werden innerhalb der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit kontroverse Auffassungen vertreten (unrichtige Rechtsbehelfsbelehrung: VGH BW, U.v. 18.04.2017 - 9 S 333/17; VG Düsseldorf, GB v. 20.3.2017 - 5 K 3863/17.A; GB v. 28.06.2016 - 22 K 4119/15.A; VG Gelsenkirchen, U.v. 10.2.2017 - 3a K 4163/16.A; VG Hannover, B.v. 15.9.2016 - 3 B 4870/16; a.A. richtige Rechtsbehelfsbelehrung: VG Berlin, U.v. 24.1.2017 - 21 K 346.16 A; VG Düsseldorf, B.v. 1.3.2017 - 19 L 257/17.A; VG Gelsenkirchen, B.v. 15.11.2016 - 14a L 2496/16.A). - VG Gelsenkirchen, 24.09.2018 - 9a K 6886/17
Psychische Erkrankung; Substantiierung; zielstaatsbezogene Gefährdung; …
VG Gelsenkirchen, Urteil vom 10. Februar 2017 - 3a K 4163/16.A -, Rn. 45, juris. - VG Münster, 16.01.2018 - 9 L 1838/17
- VG Gelsenkirchen, 08.02.2019 - 9a L 165/19
Nigeria Ablehnung als offensichtlich unbegründet Einreise- und Aufenthaltsverbot …