Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• BAYERN | RECHT

  AsylG § 30 Abs. 3 Nr. 5; RL 2013/32/EU Art. 32 Abs. 2, 31 Abs. 8
  Gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflicht eines Asylbewerbers durch Ablehnung eines Dolmetschers ohne wichtigen Grund

• rewis.io
• milo.bamf.de

  AsylG, § 25 Abs 1; AsylG, § 30 Abs 3
  Algerien: Asylantrag unbegründet wegen Verletzung von Mitwirkungspflicht

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  AsylG § 25 Abs. 1 S. 1-2; AsylG § 30 Abs. 3 Nr. 5
  Gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflichten eines Asylbewerbers wegen Weigerung des Vortrags zu Fluchtgründen unter Beteiligung des anwesenden Dolmetschers i.R.d. Anhörung

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (11)

• VG Cottbus, 31.05.2018 - 4 L 307/18

  Asylrecht

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Nach Ablauf der Umsetzungsfrist zum 20. Juli 2015 (vgl. Art. 51 Abs. 1 Satz 1 der RL 2013/32/EU) bedarf § 30 AsylG jedoch einer europarechtskonformen Auslegung (vgl. VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 11;… Heusch in Kluth/Heusch, a.a.O. § 30 AsylG Rn. 8;… Blechinger in Decker/Bader/Kothe, a.a.O. § 30 AsylG Rn. 8), da die Norm nur teilweise eine europarechtskonforme Fassung aufweist (…vgl. Schröder in Hofmann, a.a.O., § 30 AsylG Rn. 1, 31;… Lehnert in Huber/Mantel, a.a.O. § 30 AsylG Rn. 18;… Funke-Kaiser in GK-AsylG, a.a.O. § 30 Rn. 13).

  § 30 Abs. 3 Nr. 5 AsylG ist somit bei einem gröblichen Verstoß gegen die Mitwirkungspflicht nach § 25 Abs. 1 Satz 1 AsylG mit Art. 31 Abs. 8 der RL 2013/32/EU vereinbar (vgl. VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 13, 15;… VG München, B.v. 10.1.2018 - M 21 S 17.33327 - juris Rn. 23 - allerdings jeweils ohne nähere Begründung).

  Anhaltspunkte, die eine andere Beurteilung zuließen, wurden seitens der Klägerin bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG (…vgl. BVerwG, U.v. 27.4.2021 - 1 C 2.21 - juris Rn. 24 f.;… U.v. 7.9.2021 - 1 C 47.20 - juris Rn. 12;… U.v. 4.7.2019 - 1 C 33.18 - juris Rn. 9;… BVerfG, B.v. 20.9.2001 - 2 BvR 1392/00 - juris Rn. 17) nicht vorgetragen (vgl. dazu: VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 14 f.).

• VG Würzburg, 17.01.2019 - W 8 S 19.30111

  Ausreiseaufforderung aufgrund fehlenden asylrechtlich relevanten Sachverhalts

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Für einen Verstoß gegen die Mitwirkungspflicht i.S.d. § 30 Abs. 3 Nr. 5 AsylG bedarf es einer besonders schwerwiegenden Verletzung der Obliegenheit; ein lediglich "einfacher Verstoß" genügt hierbei nicht (…vgl. Marx, AsylG, 10. Auflage 2019, § 30 Rn. 59;… Hailbronner, Ausländerrecht, Stand Dezember 2021, § 30 AsylG Rn. 85; VG Würzburg, B.v. 17.1.2019 - W 8 S 19.30111 - juris Rn. 16).

  Seitens der Klägerin liegt demnach hier eine gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflicht vor (vgl. VG Würzburg, B.v. 17.1.2019 - W 8 S 19.30111 - juris Rn. 17;… VG München, B.v. 10.1.2018 - M 21 S 17.33327 - juris Rn. 24).

  Das ist nicht nur der Fall, wenn der Antragsteller die Anhörung ganz verweigert, sondern auch, wenn er - wie hier - über die Angaben zum Reiseweg hinaus nichts Relevantes für sein eigentliches Schutzbegehren vorbringt (vgl. VG Würzburg, B.v. 17.1.2019 - W 8 S 19.30111 - juris Rn. 17).

• VG München, 10.01.2018 - M 21 S 17.33327

  Abschiebungsandrohung nach Nichtmitwirkung im Asylverfahren

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Seitens der Klägerin liegt demnach hier eine gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflicht vor (…vgl. VG Würzburg, B.v. 17.1.2019 - W 8 S 19.30111 - juris Rn. 17; VG München, B.v. 10.1.2018 - M 21 S 17.33327 - juris Rn. 24).

  § 30 Abs. 3 Nr. 5 AsylG ist somit bei einem gröblichen Verstoß gegen die Mitwirkungspflicht nach § 25 Abs. 1 Satz 1 AsylG mit Art. 31 Abs. 8 der RL 2013/32/EU vereinbar (…vgl. VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 13, 15; VG München, B.v. 10.1.2018 - M 21 S 17.33327 - juris Rn. 23 - allerdings jeweils ohne nähere Begründung).

 
• BVerwG, 15.08.2003 - 1 B 107.03

  Verletzung der gerichtlichen Pflicht zur Aufklärung des Sachverhalts; Verletzung …

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Im Rahmen der Anhörung des Ausländers zu seinen Asylgründen ist jedoch gerade die Darlegungspflicht die wichtigste Mitwirkungspflicht des Asylbewerbers (…vgl. BVerwG, U.v. 22.3.1983 - 9 C 226.82 - juris Rn. 16; B.v. 15.8.2003 - 1 B 107.03 - juris Rn. 5;… Marx, Aufenthalts-, Asyl- und Flüchtlingsrecht, 7. Auflage 2020, § 9 Rn. 88).
• VG Ansbach, 19.06.2018 - AN 1 S 18.30714

  Unionsrechtskonforme Auslegung des § 30 Abs. 3 Nr. 5 AsylG

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Zwar könnte der Wortlaut von Art. 31 Abs. 8 Buchst a der RL 2013/32/EU darauf hindeuten, dass Voraussetzung für eine Ablehnung als offensichtlich unbegründet ist, dass überhaupt irgendwelche Umstände vorgetragen wurden (so: VG Ansbach, B.v. 19.6.2018 - AN 1 S 18.30714 - juris Rn. 68, 78).
• BVerfG, 20.09.2001 - 2 BvR 1392/00

  Verletzung des Anspruchs auf effektiven Rechtsschutz iSv Art 19 Abs 4 S 1 GG iVm …

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Anhaltspunkte, die eine andere Beurteilung zuließen, wurden seitens der Klägerin bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG (…vgl. BVerwG, U.v. 27.4.2021 - 1 C 2.21 - juris Rn. 24 f.;… U.v. 7.9.2021 - 1 C 47.20 - juris Rn. 12;… U.v. 4.7.2019 - 1 C 33.18 - juris Rn. 9; BVerfG, B.v. 20.9.2001 - 2 BvR 1392/00 - juris Rn. 17) nicht vorgetragen (…vgl. dazu: VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 14 f.).
• BVerwG, 22.03.1983 - 9 C 226.82

  Asylbegehren - Ausreiseanordnung - Einheitliches Gerichtsverfahren - Getrennte …

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Im Rahmen der Anhörung des Ausländers zu seinen Asylgründen ist jedoch gerade die Darlegungspflicht die wichtigste Mitwirkungspflicht des Asylbewerbers (vgl. BVerwG, U.v. 22.3.1983 - 9 C 226.82 - juris Rn. 16;… B.v. 15.8.2003 - 1 B 107.03 - juris Rn. 5;… Marx, Aufenthalts-, Asyl- und Flüchtlingsrecht, 7. Auflage 2020, § 9 Rn. 88).
• BVerwG, 27.04.2021 - 1 C 2.21

  Voraussetzungen der Zuerkennung der Eigenschaft als ipso facto-Flüchtling

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Anhaltspunkte, die eine andere Beurteilung zuließen, wurden seitens der Klägerin bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG (vgl. BVerwG, U.v. 27.4.2021 - 1 C 2.21 - juris Rn. 24 f.;… U.v. 7.9.2021 - 1 C 47.20 - juris Rn. 12;… U.v. 4.7.2019 - 1 C 33.18 - juris Rn. 9;… BVerfG, B.v. 20.9.2001 - 2 BvR 1392/00 - juris Rn. 17) nicht vorgetragen (…vgl. dazu: VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 14 f.).
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 33.18

  Klage auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft eines syrischen …

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Anhaltspunkte, die eine andere Beurteilung zuließen, wurden seitens der Klägerin bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG (…vgl. BVerwG, U.v. 27.4.2021 - 1 C 2.21 - juris Rn. 24 f.;… U.v. 7.9.2021 - 1 C 47.20 - juris Rn. 12; U.v. 4.7.2019 - 1 C 33.18 - juris Rn. 9;… BVerfG, B.v. 20.9.2001 - 2 BvR 1392/00 - juris Rn. 17) nicht vorgetragen (…vgl. dazu: VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 14 f.).
• BVerwG, 07.09.2021 - 1 C 47.20

  Befristung eines abschiebungsbedingten Einreise- und Aufenthaltsverbots bei …

  Auszug aus VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Anhaltspunkte, die eine andere Beurteilung zuließen, wurden seitens der Klägerin bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG (…vgl. BVerwG, U.v. 27.4.2021 - 1 C 2.21 - juris Rn. 24 f.; U.v. 7.9.2021 - 1 C 47.20 - juris Rn. 12;… U.v. 4.7.2019 - 1 C 33.18 - juris Rn. 9;… BVerfG, B.v. 20.9.2001 - 2 BvR 1392/00 - juris Rn. 17) nicht vorgetragen (…vgl. dazu: VG Cottbus, B.v. 31.5.2018 - VG 4 L 307/18.A - juris Rn. 14 f.).
• VG Augsburg, 11.07.2017 - Au 1 S 17.32231

  Asylantrag, Abschiebung, Herkunftsland, Migration, Bescheid, Bundesamt, …

• VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Erfolglose Klage eines türkischen Staatsangehörigen mit kurdischer …

  Nach Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 2013/32/EU bedarf § 30 AsylG grundsätzlich einer unionsrechtskonformen Auslegung (vgl. VGH München, Beschl. v. 6.4.2022, 15 B 22.30094, juris Rn. 18 m.w.N.;… Blechinger in: BeckOK MigR, Stand 15.10.2023, AsylG § 30 Rn. 8).
• VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Klage einer irakischen Staatsangehörigen mit kurdischer Volks- und jesidischer …

  Nach Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 2013/32/EU bedarf § 30 AsylG allerdings einer europarechtskonformen Auslegung (vgl. VGH München, Beschl. v. 6.4.2022, 15 B 22.30094, juris Rn. 18 m.w.N.;… Blechinger in: BeckOK MigR, Stand 15.7.2023, AsylG § 30 Rn. 8).
• VG Hamburg, 21.10.2022 - 8 AE 3471/22

  Erfolgloser Eilantrag eines irakischen Staatsangehörigen gegen die Ablehnung …

  Nach Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 2013/32/EU bedarf § 30 AsylG einer europarechtskonformen Auslegung (vgl. VGH München, Beschl. v. 6.4.2022, 15 B 22.30094, juris Rn. 18 m.w.N.;… Blechinger, in: BeckOK MigR, Stand 15.4.2022, AsylG § 30 Rn. 8).
• VG Hamburg, 17.07.2023 - 8 AE 2931/23

  Irak: Voraussetzungen für Ablehnung als offensichtlich unbegründet

  Nach Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 2013/32/EU bedarf § 30 AsylG einer europarechtskonformen Auslegung (vgl. VGH München, Beschl. v. 6.4.2022, 15 B 22.30094, juris Rn. 18 m.w.N.;… Blechinger, in: BeckOK MigR, Stand 15.4.2023, AsylG § 30 Rn. 8).