Rechtsprechung
VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866 |
Volltextveröffentlichungen (8)
- openjur.de
- BAYERN | RECHT
UrlV § 10 Abs. 3 S. 3; BayBesG Art. 61 Abs. 1 S. 2; BayBG Art. 87 Abs. 2 S. 3; BeamtStG § 26; BGB § 288 Abs. 1 S. 2, § 291
Urlaubsabgeltung und Mehrarbeitsvergütung bei Ruhestandsversetzung - Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- rewis.io
Urlaubsabgeltung und Mehrarbeitsvergütung bei Ruhestandsversetzung
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Urlaubsabgeltungsanspruch Mehrarbeitsvergütung; Zulassungsantrag; Berufungsbegründgungsschrift; Übertragungszeitraum; Rechtshängigkeitszinsen; Dienstbefreiung; zwingender dienstlicher Grund; Dienstunfähigkeit; Ruhestand
- rechtsportal.de
Rechtsstreit über eine Urlaubsabgeltung und Mehrarbeitsvergütung bei Ruhestandsversetzung eines Beamten; Eintritt des Verfalls eines Urlaubsanspruchs mit Auswirkungen auf den unionsrechtlichen Urlaubsabgeltungsanspruch
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG München, 25.03.2014 - M 5 K 12.1710
- VGH Bayern, 14.09.2016 - 3 ZB 14.920
- VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (7)
- VG Würzburg, 05.03.2013 - W 1 K 12.455
Ist ein Freizeitausgleich für geleistete Mehrarbeit nicht mehr möglich, weil der …
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Zur Mehrarbeitsentschädigung führte der Bevollmächtigte des Klägers aus, die Auffassung des Verwaltungsgerichts, die aufgetretene Erkrankung des Klägers sei kein dienstlicher Grund, halte einer Überprüfung nicht stand, wie unter Hinweis auf das Urteil des Verwaltungsgerichts Würzburg vom 5. März 2013 (W 1 K 12.455) bereits im Berufungszulassungsverfahren dargelegt worden sei.Entgegen der vom Kläger in Bezug genommenen, vereinzelt gebliebenen, Entscheidung des Verwaltungsgerichts Würzburg (U.v. 5.3.2013 - W 1 K 12.455 - juris) ist der Senat nicht der Auffassung, dass zwingende dienstliche Gründe deshalb vorliegen, weil der Kläger wegen Dienstunfähigkeit gemäß § 26 BeamtStG in den Ruhestand versetzt worden ist.
- VGH Bayern, 15.07.2016 - 3 ZB 15.2146
Rechtmäßiger Verfall angesparten Erholungsurlaubs
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (…U.v. 31.1.2013 - 2 C 10.12 - BayVBl 2013, 478, juris Rn. 21 f.), der sich der Senat angeschlossen hat (BayVGH, B.v. 15.7.2016 - 3 ZB 15.2146 - juris Rn. 16), tritt ein Verfall des Urlaubsanspruchs mit Auswirkungen auf den unionsrechtlichen Urlaubsabgeltungsanspruch zum einen dann ein, wenn nationalstaatlich ein hinreichend langer Übertragungszeitraum geregelt ist und dieser abgelaufen ist. - OVG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - 6 A 712/14
Zahlung einer Mehrarbeitsvergütung für nicht durch Dienstbefreiung ausgeglichene …
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Eine Erkrankung mit anschließender Dienstunfähigkeit ist vor diesem Hintergrund nicht als zwingender dienstlicher Grund anerkannt worden (vgl. neben den bereits vom Verwaltungsgericht benannten Rechtsprechungsnachweisen BayVGH, B.v. 17.9.2014 - 3 ZB 13.1516 - juris; NdsOVG, B.v. 29.4.2013 - 5 LA 186/12 - ZBR 2013, 265; OVG NW, B.v. 27.8.2015 - 6 A 712/14 - juris).
- VGH Bayern, 17.09.2014 - 3 ZB 13.1516
Mehrarbeitstunden; Freizeitausgleich; Vergütung
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Eine Erkrankung mit anschließender Dienstunfähigkeit ist vor diesem Hintergrund nicht als zwingender dienstlicher Grund anerkannt worden (vgl. neben den bereits vom Verwaltungsgericht benannten Rechtsprechungsnachweisen BayVGH, B.v. 17.9.2014 - 3 ZB 13.1516 - juris; NdsOVG, B.v. 29.4.2013 - 5 LA 186/12 - ZBR 2013, 265; OVG NW, B.v. 27.8.2015 - 6 A 712/14 - juris). - OVG Niedersachsen, 29.04.2013 - 5 LA 186/12
Gewährung von Mehrarbeitsvergütung gem. § 60 Abs. 3 S. 3 NBG ohne Ausgleich der …
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Eine Erkrankung mit anschließender Dienstunfähigkeit ist vor diesem Hintergrund nicht als zwingender dienstlicher Grund anerkannt worden (vgl. neben den bereits vom Verwaltungsgericht benannten Rechtsprechungsnachweisen BayVGH, B.v. 17.9.2014 - 3 ZB 13.1516 - juris; NdsOVG, B.v. 29.4.2013 - 5 LA 186/12 - ZBR 2013, 265; OVG NW, B.v. 27.8.2015 - 6 A 712/14 - juris). - BVerwG, 31.01.2013 - 2 C 10.12
Urlaubsanspruch; Urlaubsabgeltungsanspruch; Krankheit; Dienstunfähigkeit; …
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (U.v. 31.1.2013 - 2 C 10.12 - BayVBl 2013, 478, juris Rn. 21 f.), der sich der Senat angeschlossen hat (…BayVGH, B.v. 15.7.2016 - 3 ZB 15.2146 - juris Rn. 16), tritt ein Verfall des Urlaubsanspruchs mit Auswirkungen auf den unionsrechtlichen Urlaubsabgeltungsanspruch zum einen dann ein, wenn nationalstaatlich ein hinreichend langer Übertragungszeitraum geregelt ist und dieser abgelaufen ist. - EuGH, 22.11.2011 - C-214/10
KHS - Zu Urlaubsansprüchen bei dauerhafter Arbeitsunfähigkeit: Verfall schon nach …
Auszug aus VGH Bayern, 06.11.2017 - 3 B 16.1866
Einen Übertragungszeitraum von 15 Monaten hat der EuGH gebilligt (EuGH, U.v. 22.11.2011 - Rs. C -214/10 - NJW 2012, 290 Rn. 40 ff.).
- VGH Bayern, 19.02.2019 - 3 BV 16.2630
Abgeltung für krankheitsbedingt nicht realisierten Urlaub
Der Senat ist dieser Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts gefolgt und hält grundsätzlich auch einen 15-monatigen Übertragungszeitraum für ausreichend lang (zuletzt BayVGH, B.v. 6.11.2017 - 3 B 16.1866 - juris).Zwar hat der Senat in seinem Beschluss vom 10. Juni 2015 (…3 ZB 13.2337 - juris Rn. 8), mit dem der Antrag auf Zulassung der Berufung des dortigen Klägers in einer vergleichbaren Konstellation abgelehnt wurde, entschieden, dass für die Übertragung des Urlaubsanspruchs bis 31. März des übernächsten, auf das Urlaubsjahr folgenden Jahres das FMS vom 3. Juni 2012 (S. 2, 3) als "einzelstaatliche Gepflogenheit ausreichend war" (offengelassen in BayVGH, B.v. 6.11.2017 - 3 B 16.1866 - juris Rn. 15).
- VGH Bayern, 10.05.2019 - 3 ZB 17.275
Kein Anspruch auf Mehrarbeitsvergütung
- VG München, 14.10.2019 - M 5 K 19.3031
Keine Mehrarbeitsvergütung bei längerfristiger, zur Versetzung in den Ruhestand …
In einem solchen Fall fehlt es an dem erforderlichen dienstlichen Bezug (…OVG Münster, U. v. 27.4.2017 - 1 A 2064/14 - IÖD 2017, 146, juris Rn. 38 ff.;… BayVGH München B. v. 6.11.2017 - 3 ZB 14.1433 - juris Rn. 4 ff.; B. v. 6.11.2017 - 3 B 16.1866 - juris Rn. 18).Im Übrigen ist das Verwaltungsgericht München der Ansicht, dass auch eine Versetzung in den Ruhestand nach einer Erkrankung der persönlichen Sphäre des Beamten zuzuordnen ist, da ansonsten das Verhältnis von Ursache und Wirkung verkehrt und das der Risikosphäre des Beamten zuzuordnende allgemeine Lebensrisiko des Beamten, zu erkranken und dadurch dienstunfähig zu werden, auf den Dienstherrn verlagert würde (vgl. BayVGH, B.v. 10.5.2019 - 3 ZB 17.275 - juris Rn.7 f.; B.v. 06.11.2017 - 3 B 16.1866 - juris; BayVGH, B.v. 17.9.2014 - 3 ZB 13.1516 - juris; NdsOVG, B.v. 29.4.2013 - 5 LA 186/12 - ZBR 2013, ZBR 2013 S. 265; OVG NRW, B.v. 27.8.2015 - 6 A 712/14 - juris;… VG Bayreuth, U.v. 25.10.2016 - B 5 K 25.570 - juris Rn. 27; VG München, U.v. 3.2.2016 - M 5 K 15.5; U.v. 22.5.2014 - M 5 K 12.4298; U.v. 25.03.2014 - M 5 K 12.1710 - alle juris).
- VG München, 24.09.2019 - M 5 K 18.3034
Keine Vergütung angefallener Mehrarbeitsstunden bei beschleunigter Versetzung aus …
In einem solchen Fall fehlt es an dem erforderlichen dienstlichen Bezug (OVG Münster U. v. 27.4.2017 - 1 A 2064/14, BeckRS 2017, 109529; BayVGH München B. v. 6.11.2017 - 3 ZB 14.1433, BeckRS 2017, 133288; BayVGH München B. v. 6.11.2017 - 3 B 16.1866, BeckRS 2017, 133282).Im Übrigen ist das Verwaltungsgericht ... der Ansicht, dass auch eine Versetzung in den Ruhestand nach einer Erkrankung der persönlichen Sphäre des Beamten zuzuordnen ist, da ansonsten das Verhältnis von Ursache und Wirkung verkehrt würde und das der Risikosphäre des Beamten zuzuordnende allgemeine Lebensrisiko des Beamten, zu erkranken und dadurch dienstunfähig zu werden, auf den Dienstherrn verlagert würde (vgl. VG München, U.v. 3.2.2016 - M 5 K 15.5, sowie U.v. 22.5.2014 - M 5 K 12.4298, sowie U.v. 25.03.2014 - M 5 K 12.1710 - alle juris; BayVGH, B.v. 06.11.2017 - 3 B 16.1866 - juris; BayVGH, B.v. 17.9.2014 - 3 ZB 13.1516 - juris; NdsOVG, B.v. 29.4.2013 - 5 LA 186/12 - ZBR 2013, ZBR 2013 S. 265; OVG NW, B.v. 27.8.2015 - 6 A 712/14 - juris).