Volltextveröffentlichungen (8)

• openjur.de
• BAYERN | RECHT

  AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 2, Nr. 3, § 83b
  Kein Anspruch auf die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus für einen somalischen Staatsangehörigen

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Anspruch eines somalischen Staatsangehörigen vom Stamm der Gabooye, Madhibaan auf Zuerkennung subsidiären Schutzes; Diskriminierung in Somalia; Bedrohung durch die Al-Shabaab

 
• rewis.io

  Kein Anspruch auf die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus für einen somalischen Staatsangehörigen

• ra.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 2, Nr. 3 ; AsylG § 83b
  Somalia; Madhibaan; Mogadischu; Subsidiärer Schutz (verneint); Gefahrendichte; Versorgungslage; Subsidiärer Schutz

• rechtsportal.de

  AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 -3; AsylG § 83b
  Anspruch eines somalischen Staatsangehörigen vom Stamm der Gabooye, Madhibaan auf Zuerkennung subsidiären Schutzes; Diskriminierung in Somalia; Bedrohung durch die Al-Shabaab

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG München, 06.09.2017 - M 11 K 17.37884
• VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (12)

• EGMR, 10.09.2015 - 4601/14

  R.H. v. SWEDEN

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Die Al-Shabaab verübt jedoch immer wieder Sprengstoffattentate auf bestimmte Objekte und Personen, bei denen auch Unbeteiligte verletzt oder getötet werden (…siehe Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia vom 1. Januar 2017 - Stand: November 2016, S. 4 f.;… Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 25. April 2016, S. 13 ff. und Analyse der Staatendokumentation - Somalia - Sicherheitslage, 12. Oktober 2015, S. 32; siehe auch EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785;… U.v. 5.9.2013 - Nr. 886/11, [K.A.B. ./. Schweden] - Rn. 87 ff.; BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris und U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).

  Es gibt in der Stadt derzeit kein Risiko mehr, von Al-Shabaab zwangsrekrutiert zu werden (…Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt v. 25.4.2016, S. 22; EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785).

  Es gibt in der Stadt daher kein Risiko mehr, von Al-Shabaab zwangsrekrutiert zu werden (…Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt v. 25.4.2016, S. 22; EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785).

  Es gibt in der Stadt daher kein Risiko mehr, von Al-Shabaab zwangsrekrutiert zu werden (Fact Finding Mission (FFM) Report Somalia vom August 2017 (zusammen mit dem Staatssekretariat für Migration (SEM) der Schweizerischen Eidgenossenschaft) Nr. 6.4;… Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt v. 25.4.2016, S. 22; EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785).

  Die Situation in Mogadischu ist somit nicht derart unsicher, dass jede dort anwesende Person einer erheblichen und individuellen Gefährdung an Leib oder Leben ausgesetzt wäre (im Ergebnis ebenso EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785;… OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris Rn. 45).

• OVG Rheinland-Pfalz, 16.12.2015 - 10 A 10689/15

  Subsidiärer Schutz für Somalier - individuelle Bedrohungslage

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Die Al-Shabaab verübt jedoch immer wieder Sprengstoffattentate auf bestimmte Objekte und Personen, bei denen auch Unbeteiligte verletzt oder getötet werden (…siehe Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia vom 1. Januar 2017 - Stand: November 2016, S. 4 f.;… Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 25. April 2016, S. 13 ff. und Analyse der Staatendokumentation - Somalia - Sicherheitslage, 12. Oktober 2015, S. 32; siehe auch EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785;… U.v. 5.9.2013 - Nr. 886/11, [K.A.B. ./. Schweden] - Rn. 87 ff.; BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris und U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).

  Zielort der Abschiebung ist in der Regel seine Herkunftsregion, in die er typischerweise zurückkehren wird (…BVerwG, U.v. 14.7.2009 - 10 C 9.08 - juris Rn. 17 unter Hinweis auf EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji]; zum Ganzen OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).

  Ebenso wird in den Berichten über Vorfälle meist lediglich über die Zahl der Getöteten, nicht aber auch über die der Verletzten berichtet (OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).

  Die Situation in Mogadischu ist somit nicht derart unsicher, dass jede dort anwesende Person einer erheblichen und individuellen Gefährdung an Leib oder Leben ausgesetzt wäre (im Ergebnis ebenso EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris Rn. 45).

• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Möglich sind aber auch solche persönlichen Umstände, aufgrund derer der Ausländer als Zivilperson zusätzlich der Gefahr gezielter Gewaltakte - etwa wegen seiner religiösen oder ethnischen Zugehörigkeit - ausgesetzt ist, sofern deswegen nicht schon die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft in Betracht kommt (BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33;… U.v. 17.11.2010 - 10 C 13.10 - juris Rn. 18).

  Davon ist auszugehen, wenn der den bestehenden bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt ein so hohes Niveau erreicht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei einer Rückkehr in das betreffende Land oder die betroffene Region allein durch ihre Anwesenheit in diesem Gebiet Gefahr liefe, einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein (…vgl. EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji] - juris Rn. 35, 39;… U.v. 30.1.2014 - C-285/12 [Diakité] - juris Rn. 30; BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 32;… U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 19).

  In beiden Konstellationen ist eine jedenfalls annäherungsweise quantitative Ermittlung der Gesamtzahl der in dem betreffenden Gebiet lebenden Zivilpersonen einerseits und der Akte willkürlicher Gewalt andererseits, die dort von den Konfliktparteien gegen Leib oder Leben von Zivilpersonen verübt werden, notwendig (BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33).

  Es bedarf zudem einer wertenden Gesamtbetrachtung mit Blick auf die Anzahl der Opfer und die Schwere der Schädigungen (Todesfälle und Verletzungen) bei der Zivilbevölkerung unter Berücksichtigung der medizinischen Versorgungslage (BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33;… U.v. 13.2.2014 - 10 C 6.13 - juris Rn. 24).

 
• BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Möglich sind aber auch solche persönlichen Umstände, aufgrund derer der Ausländer als Zivilperson zusätzlich der Gefahr gezielter Gewaltakte - etwa wegen seiner religiösen oder ethnischen Zugehörigkeit - ausgesetzt ist, sofern deswegen nicht schon die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft in Betracht kommt (…BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33; U.v. 17.11.2010 - 10 C 13.10 - juris Rn. 18).

  Davon ist auszugehen, wenn der den bestehenden bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt ein so hohes Niveau erreicht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei einer Rückkehr in das betreffende Land oder die betroffene Region allein durch ihre Anwesenheit in diesem Gebiet Gefahr liefe, einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein (…vgl. EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji] - juris Rn. 35, 39;… U.v. 30.1.2014 - C-285/12 [Diakité] - juris Rn. 30;… BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 32; U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 19).

  Das Bundesverwaltungsgericht sieht ein Risiko von 1:800, in dem betreffenden Gebiet verletzt oder getötet zu werden, als so weit von der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entfernt an, dass auch eine wertende Gesamtbetrachtung am Nichtvorliegen der Voraussetzungen des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG nichts zu ändern vermag (vgl. BVerwG, U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 22 f.;… U.v. 17.11.2011 - 10 C 11/10 - juris Rn. 20 f. [Risiko von 1:1000]).

• BVerwG, 13.02.2014 - 10 C 6.13

  Abnahme von Fingerabdrücken; Änderung des Asylverfahrensgesetzes; …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Für die Annahme einer ernsthaften individuellen Bedrohung im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG genügt es nicht, dass der innerstaatliche bewaffnete Konflikt zu permanenten Gefährdungen der Bevölkerung führt (BVerwG, U.v. 13.2.2014 - 10 C 6.13 - juris Rn. 24).

  Es bedarf zudem einer wertenden Gesamtbetrachtung mit Blick auf die Anzahl der Opfer und die Schwere der Schädigungen (Todesfälle und Verletzungen) bei der Zivilbevölkerung unter Berücksichtigung der medizinischen Versorgungslage (…BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33; U.v. 13.2.2014 - 10 C 6.13 - juris Rn. 24).

• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Davon ist auszugehen, wenn der den bestehenden bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt ein so hohes Niveau erreicht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei einer Rückkehr in das betreffende Land oder die betroffene Region allein durch ihre Anwesenheit in diesem Gebiet Gefahr liefe, einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein (vgl. EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji] - juris Rn. 35, 39;… U.v. 30.1.2014 - C-285/12 [Diakité] - juris Rn. 30;… BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 32;… U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 19).

  Zielort der Abschiebung ist in der Regel seine Herkunftsregion, in die er typischerweise zurückkehren wird (BVerwG, U.v. 14.7.2009 - 10 C 9.08 - juris Rn. 17 unter Hinweis auf EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji]; zum Ganzen OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).

• VGH Bayern, 17.03.2016 - 20 B 13.30233

  Kein subsidiärer Schutz und Abschiebungsverbote für Somalia

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Die Al-Shabaab verübt jedoch immer wieder Sprengstoffattentate auf bestimmte Objekte und Personen, bei denen auch Unbeteiligte verletzt oder getötet werden (…siehe Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia vom 1. Januar 2017 - Stand: November 2016, S. 4 f.;… Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 25. April 2016, S. 13 ff. und Analyse der Staatendokumentation - Somalia - Sicherheitslage, 12. Oktober 2015, S. 32; siehe auch EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785;… U.v. 5.9.2013 - Nr. 886/11, [K.A.B. ./. Schweden] - Rn. 87 ff.; BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris und U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).
• EGMR, 05.09.2013 - 886/11

  K.A.B. v. SWEDEN

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Die Al-Shabaab verübt jedoch immer wieder Sprengstoffattentate auf bestimmte Objekte und Personen, bei denen auch Unbeteiligte verletzt oder getötet werden (…siehe Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia vom 1. Januar 2017 - Stand: November 2016, S. 4 f.;… Österreichisches Bundesasylamt, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 25. April 2016, S. 13 ff. und Analyse der Staatendokumentation - Somalia - Sicherheitslage, 12. Oktober 2015, S. 32; siehe auch EGMR, U.v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H./Schweden] - NVwZ 2016, 1785; U.v. 5.9.2013 - Nr. 886/11, [K.A.B. ./. Schweden] - Rn. 87 ff.; BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris und U.v. 17.3.2016 - 20 B 13.30233 - juris; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 - juris = Asylmagazin 2016, 29).
• VGH Bayern, 27.03.2018 - 20 B 17.31663

  Kein Anspruch auf die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus für einen …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Diese Gefahr steigt aber nicht mit der Zugehörigkeit zu einem Minderheitenclan an (BayVGH, U.v. 27.3.2018 - 20 B 17.31663 - juris;… im Ergebnis ebenso OVG Lüneburg, U.v. 5.12.2017 - 4LB 50/16 - juris Rn. 52).
• EuGH, 30.01.2014 - C-285/12

  Im Unionsrecht ist der Begriff "innerstaatlicher bewaffneter Konflikt" gegenüber …

  Auszug aus VGH Bayern, 12.07.2018 - 20 B 17.31660

  Davon ist auszugehen, wenn der den bestehenden bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt ein so hohes Niveau erreicht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei einer Rückkehr in das betreffende Land oder die betroffene Region allein durch ihre Anwesenheit in diesem Gebiet Gefahr liefe, einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein (…vgl. EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 [Elgafaji] - juris Rn. 35, 39; U.v. 30.1.2014 - C-285/12 [Diakité] - juris Rn. 30;… BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 32;… U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 19).
• BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 11.10

  Aufhebung der Flüchtlingseigenschaft arabischer Volkszugehöriger schiitischen …
• BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …

• VG Gelsenkirchen, 01.04.2022 - 17a K 7706/17

  Somalia Abschiebungsverbot Mogadischu junger Mann Familie

  vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl - Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 17. September 2019, S. 19; Britisches Home Office: Country Information and Guidance; South and Central Somalia: Fear of Al-Shabaab, Stand März 2016 und Country Information and Guidance; Somalia: Security and humanitarian situation in south and central Somalia, Stand Juli 2016; Karte "Somalia - Areas of Influence as of December 2015", abgedruckt in: EASO Country of Origin Information report - Somalia: Security Situation, Februar 2016; BayVGH, Urteil vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 -, juris Rn. 36 und Urteil vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 28; Hess VGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 45 m.w.N.

  OVG Lüneburg, Urteil vom 5. Dezember 2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 44. Vgl. für Mogadischu BayVGH, Urteile vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 -, juris Rn. 18, 24 und 31 und vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 28; HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 31; VG Halle (Saale), Urteil vom 21. Februar 2019 - 4 A 58/17 -, juris Rn. 49.

  Ob in diesem Zusammenhang in der somalischen Hauptstadt Mogadischu weiterhin ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt besteht, so anscheinend bejahend BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11/19 -, juris Rn. 19 a.E.; so wohl auch BayVGH, Urteil vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 19; offen lassend hingegen BayVGH, Urteil vom 27. März 2017 - 20 B 17.31663; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2015 - 10 A 10689/15 -, juris Rn. 35; HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 38, kann dahinstehen, da der Kläger als Zivilperson aufgrund der gegenwärtigen Konfliktlage jedenfalls keiner ernsthaften, individuellen Bedrohung infolge willkürlicher Gewalt ausgesetzt ist.

  Die Kammer folgt insoweit den umfassenden Ausführungen des BayVGH im Urteil vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660, juris, Rn. 26 ff. und nimmt hierauf Bezug.

  So auch BayVGH, Beschluss vom 30. Januar 2017 - 20 ZB 16.30685 - und Urteile vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 - und 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, jeweils juris; VG Aachen, Urteil vom 17. Februar 2017 - 7 K 3281/16.A; VG Wiesbaden, Urteile vom 16. Mai 2018 -7 K 1600/17.WI.A und 14. März 2019 - 7 K 1139/17 - und OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2015 - 10 A 10689/15 - und HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -.

• VG Gelsenkirchen, 01.04.2022 - 17a K 7532/17

  Somalia; Abschiebungsverbot; Existenzminimum nicht gesichert; …

  vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl - Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia - vom 17. September 2019, S. 19; Britisches Home Office: Country Information and Guidance; South and Central Somalia: Fear of Al-Shabaab, Stand März 2016 und Country Information and Guidance; Somalia: Security and humanitarian situation in south and central Somalia, Stand Juli 2016; Karte "Somalia - Areas of Influence as of December 2015", abgedruckt in: EASO Country of Origin Information report - Somalia: Security Situation, Februar 2016; BayVGH, Urteil vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 -, juris Rn. 36 und Urteil vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 28; Hess VGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 45 m.w.N.

  OVG Lüneburg, Urteil vom 5. Dezember 2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 44. Vgl. für Mogadischu BayVGH, Urteile vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 -, juris Rn. 18, 24 und 31 und vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 28; HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 31; VG Halle (Saale), Urteil vom 21. Februar 2019 - 4 A 58/17 -, juris Rn. 49.

  Ob in diesem Zusammenhang in der somalischen Hauptstadt Mogadischu oder in der Heimatregion des Klägers weiterhin ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt besteht, so anscheinend bejahend BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11/19 -, juris Rn. 19 a.E.; so wohl auch BayVGH, Urteil vom 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, juris Rn. 19; offen lassend hingegen BayVGH, Urteil vom 27. März 2017 - 20 B 17.31663; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2015 - 10 A 10689/15 -, juris Rn. 35; HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 38; bejahend für die Provinz Jubbada Hoose OVG Lüneburg, Urteil vom 5. Dezember 2017 - 4 LB 50/16 -, kann dahinstehen, da der Kläger als Zivilpersonen aufgrund der gegenwärtigen Konfliktlage jedenfalls keiner ernsthaften, individuellen Bedrohung infolge willkürlicher Gewalt ausgesetzt ist.

  So auch BayVGH, Beschluss vom 30. Januar 2017 - 20 ZB 16.30685 - und Urteile vom 27. März 2018 - 20 B 17.31663 - und 12. Juli 2018 - 20 B 17.31660 -, jeweils juris; VG Aachen, Urteil vom 17. Februar 2017 - 7 K 3281/16.A; VG Wiesbaden, Urteile vom 16. Mai 2018 -7 K 1600/17.WI.A und 14. März 2019 - 7 K 1139/17 - und OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2015 - 10 A 10689/15 - und HessVGH, Urteil vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A. Offen lassend BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11/19 -, juris.

• VG München, 04.08.2020 - M 11 K 17.41381

  Abschiebungsverbot (bejaht) - Somalia

  Ferner stellt die Zugehörigkeit zu dem Minderheitenclan der Gabooye für sich gesehen in Mo. keinen gefahrerhöhenden Umstand dar (vgl. BayVGH, U.v. 12.7.2018 - 20 B 17.31660; U.v. 22.3.18 - 20 B 17.31709 - jew. juris).