Volltextveröffentlichungen (6)

• openjur.de
• BAYERN | RECHT

  VwGO § 86 Abs. 1§ 94, § 173 S. 1; ZPO § 149 Abs. 1, § 239 - 252
  Aussetzung eines verwaltungsgerichtlichen Verfahrens bei Verdacht einer Straftat

• rewis.io

  Aussetzungsbeschluss im Verwaltungsverfahren

 
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (10)

• VGH Bayern, 02.03.2009 - 7 C 09.331

  Beschwerde; Aussetzung des Verfahrens; Strafverfahren; Entlassung von städtischer …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Wortlaut, Entstehungsgeschichte, systematischer Zusammenhang sowie Sinn und Zweck der Vorschrift ergeben kein klares Bild, ob diese Aussetzungsmöglichkeit im verwaltungsgerichtlichen Verfahren eröffnet ist (…bejahend Rudisile in Schoch/Schneider/Bier, VwGO, § 94 Rn. 19; BayVGH, B.v. 2.3.2009 - 7 C 09.331 - juris 7;… offengelassen von BayVGH, B.v. 3.3.2016 - 3 C 15.2578 - juris Rn. 9).

  Die Begründung des Aussetzungsbeschlusses lässt auch nicht erkennen, dass das Verwaltungsgericht sein Ermessen erkannt und gemäß den Vorgaben des § 149 Abs. 1 ZPO ausgeübt hätte (vgl. dazu BayVGH, B.v. 2.3.2009 - 7 C 09.331 - juris Rn. 8).

• VGH Bayern, 03.03.2016 - 3 C 15.2578

  Aussetzung einer Schadensersatzklage wegen sachgleichen Strafverfahrens

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Wortlaut, Entstehungsgeschichte, systematischer Zusammenhang sowie Sinn und Zweck der Vorschrift ergeben kein klares Bild, ob diese Aussetzungsmöglichkeit im verwaltungsgerichtlichen Verfahren eröffnet ist (…bejahend Rudisile in Schoch/Schneider/Bier, VwGO, § 94 Rn. 19; BayVGH, B.v. 2.3.2009 - 7 C 09.331 - juris 7; offengelassen von BayVGH, B.v. 3.3.2016 - 3 C 15.2578 - juris Rn. 9).
• OLG Frankfurt, 01.02.2001 - 24 W 5/01

  Aussetzung eines Zivilprozesses bis zur Erledigung eine Strafverfahrens

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Mit dieser Aussetzungsmöglichkeit soll sich das Zivilgericht die besseren Erkenntnismöglichkeiten des Strafverfahrens zunutze machen können, wenn sich eine schwierige Beweislage im Zivilrechtsstreit voraussichtlich nicht oder nicht so gut wie im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren aufklären lässt (vgl. OLG Frankfurt, B.v. 1.2.2001 - 24 W 5/01 - NJW-RR 2001, 1649 = juris Rn. 6;… Wendtland in Vorwerk/Wolf, BeckOK ZPO, § 149 Rn. 1; jeweils m.w.N.).

 
• OLG Karlsruhe, 12.09.2018 - 9 W 18/18

  Aussetzung bei Vorgreiflichkeit und bei Verdacht einer Straftat

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Nach ständiger zivilgerichtlicher Rechtsprechung muss im Aussetzungsbeschluss nach § 149 ZPO konkret dargelegt werden, welche streitigen Umstände im Strafverfahren einfacher oder besser als im Zivilprozess geklärt werden können; allgemeine Erwägungen genügen hierfür nicht (…vgl. BGH, B.v. 17.11.2009 - VI ZB 58/08 - NJW-RR 2010, 423 = juris Rn. 5 ff.; OLG Karlsruhe, B.v. 12.9.2018 - 9 W 181/18 - ZInsO 2018, 2751 = juris Rn. 17).
• BVerwG, 11.02.2009 - 2 A 7.06

  Schadensersatzanspruch wegen unterbliebener Beförderung; Verstoß gegen den …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Die Vorgreiflichkeit setzt somit voraus, dass es in dem anderen Verfahren um die Klärung eines Rechtsverhältnisses geht; nicht ausreichend ist es, wenn sich dort lediglich die gleiche Rechtsfrage stellt (vgl. BVerwG, U.v. 11.2.2009 - 2 A 7.06 - BayVBl 2009, 474 = juris Rn. 34;… NdsOVG, B.v. 22.7.2013 - 5 OB 146/13 - juris Rn. 7;… Rennert in Eyermann, a.a.O., § 94 Rn. 4 m.w.N.).
• OVG Berlin-Brandenburg, 20.04.2016 - 11 L 4.16

  Aussetzung eines Verfahrens wegen Anhängigkeit eines …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Insbesondere lässt der Gesetzgeber die Aussetzung nur in engen Grenzen zu, während er das Ruhen des Verfahrens von einem übereinstimmenden Antrag der Beteiligten abhängig macht (vgl. OVG Berlin-Bbg, B.v. 20.4.2016 - 11 L 4.16 - NVwZ-RR 2016, 639 Rn. 7).
• OVG Niedersachsen, 22.07.2013 - 5 OB 146/13

  Rechtmäßigkeit der Aussetzung eines Verfahrens wegen Vorgreiflichkeit bei …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Die Vorgreiflichkeit setzt somit voraus, dass es in dem anderen Verfahren um die Klärung eines Rechtsverhältnisses geht; nicht ausreichend ist es, wenn sich dort lediglich die gleiche Rechtsfrage stellt (…vgl. BVerwG, U.v. 11.2.2009 - 2 A 7.06 - BayVBl 2009, 474 = juris Rn. 34; NdsOVG, B.v. 22.7.2013 - 5 OB 146/13 - juris Rn. 7;… Rennert in Eyermann, a.a.O., § 94 Rn. 4 m.w.N.).
• OVG Sachsen-Anhalt, 10.07.2007 - 1 O 46/07

  Aussetzung eines Verfahrens um den Widerruf einer Approbation nach § 94 VwGO bis …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Es kann dahinstehen, ob dieser Anhörungsmangel durch die - nicht näher begründete - Nichtabhilfeentscheidung des Verwaltungsgerichts vom 15. Juli 2020 geheilt worden ist (vgl. OVG LSA, B.v. 10.7.2007 - 1 O 46/07 - juris Rn. 4).
• VGH Bayern, 15.05.2020 - 3 C 20.866

  Polizeidienstunfähigkeit - Aussetzung eines Klageverfahrens

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Einer Kostenentscheidung für das (erfolgreiche) Beschwerdeverfahren bedarf es nicht, weil die Kosten dieses unselbständigen, nichtstreitigen Zwischenverfahrens von den Kosten des Rechtsstreits in der Hauptsache erfasst werden und Gerichtskosten gemäß Nr. 5502 des Kostenverzeichnisses (Anlage 1 zu § 3 Abs. 2 GKG) nicht anfallen (vgl. BayVGH, B.v. 15.5.2020 - 3 C 20.866 - juris Rn. 6;… Rennert in Eyermann, a.a.O., § 94 Rn. 8 m.w.N.).
• BGH, 17.11.2009 - VI ZB 58/08

  Aussetzung eines Zivilrechtsstreits bis zur Erledigung eines Strafverfahrens …

  Auszug aus VGH Bayern, 19.08.2020 - 4 C 20.1668

  Nach ständiger zivilgerichtlicher Rechtsprechung muss im Aussetzungsbeschluss nach § 149 ZPO konkret dargelegt werden, welche streitigen Umstände im Strafverfahren einfacher oder besser als im Zivilprozess geklärt werden können; allgemeine Erwägungen genügen hierfür nicht (vgl. BGH, B.v. 17.11.2009 - VI ZB 58/08 - NJW-RR 2010, 423 = juris Rn. 5 ff.;… OLG Karlsruhe, B.v. 12.9.2018 - 9 W 181/18 - ZInsO 2018, 2751 = juris Rn. 17).

• OVG Thüringen, 17.08.2022 - 2 VO 371/22

  Aussetzung eines Verwaltungsstreitverfahrens wegen eines Strafverfahrens

  Der Senat hält die Vorschrift des § 149 ZPO über § 173 VwGO grundsätzlich für entsprechend anwendbar (bejahend: OVG Nds, Beschluss vom 2. Februar 1970 - V OVG B 52/69 - OVGE 26, 412 [414]; BayVGH…, Beschluss vom 2. März 2009 - 7 C 09.331 - Juris, Rn. 7;… Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand 2/2022, § 94 Rn. 19; zweifelnd: BayVGH, Beschluss vom 19. August 2020 - 4 C 20.1668 - Juris, Rn. 11 ff.).

  Dem steht nicht entgegen, dass in Verwaltungsstreitverfahren der Amtsermittlungsgrundsatz gilt (so aber BayVGH, Beschluss vom 19. August 2020 - 4 C 20.1668 - Juris, Rn. 13).