Rechtsprechung
EGMR, 19.12.1989 - 9783/82 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
KAMASINSKI c. AUTRICHE
Art. 6, Art. ... 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 2, Art. 6 Abs. 3 Buchst. a, Art. 6 Abs. 3 Buchst. b, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 6 Abs. 3 Buchst. d, Art. 6 Abs. 3 Buchst. e, Art. 13, Art. 14, Art. 14+6, Art. 14+6 Abs. 1, Art. 14+6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 17, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41, Art. 5, Art. 5 Abs. 2 MRK
Exception préliminaire rejetée (non-épuisement) Violation de l'Art. 6-1 Non-violation des art. 14+6-1 et 14+6-3-c Non-lieu à examiner l'art. 13 Préjudice moral - constat de violation suffisant Remboursement frais et dépens - procédure de la Convention ... - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
KAMASINSKI v. AUSTRIA
Art. 6, Art. ... 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 2, Art. 6 Abs. 3 Buchst. a, Art. 6 Abs. 3 Buchst. b, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 6 Abs. 3 Buchst. d, Art. 6 Abs. 3 Buchst. e, Art. 13, Art. 14, Art. 14+6, Art. 14+6 Abs. 1, Art. 14+6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 17, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41, Art. 5, Art. 5 Abs. 2 MRK
Preliminary objection rejected (non-exhaustion) Violation of Art. 6-1 No violation of Art. 14+6-1 and 14+6-3-c Not necessary to examine Art. 13 Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient Costs and expenses award - Convention proceedings ... - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Papierfundstellen
- ÖJZ 1990, 412
Wird zitiert von ... (290) Neu Zitiert selbst (12)
- EGMR, 28.11.1978 - 6210/73
Luedicke, Belkacem und Koç ./. Deutschland
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
Paragraph 3 (e) (art. 6-3-e) signifies that a person "charged with a criminal offence" who cannot understand or speak the language used in court has the right to the free assistance of an interpreter for the translation or interpretation of all those documents or statements in the proceedings instituted against him which it is necessary for him to understand or to have rendered into the court's language in order to have the benefit of a fair trial (see the Luedicke, Belkacem and Koç judgment of 28 November 1978, Series A no. 29, p. 20, § 48).The Court judges it superfluous to examine the contested facts also under Article 14 (art. 14) since in the present context the rule of non-discrimination laid down in that provision is already embodied in Article 6 § 3 (e) (art. 6-3-e) (see the Luedicke, Belkacem and Koç judgment previously cited, Series A no. 29, p. 21, § 53).
Whilst the attitude of the accused towards the appointment of an interpreter might "in some borderline cases" be influenced by the fear of financial consequences (see the Luedicke, Belkacem and Koç judgment previously cited, Series A no. 29, p. 18, § 42), the temporary concern occasioned to Mr Kamasinski because of the initial error of the Austrian authorities was not such as to have had any repercussions on the exercise of his right to a fair trial as safeguarded by Article 6 (art. 6).
- EGMR, 17.01.1970 - 2689/65
DELCOURT c. BELGIQUE
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
Whilst Article 6 (art. 6) is applicable to nullity proceedings of the kind brought by Mr Kamasinski (see the Delcourt judgment of 17 January 1970, Series A no. 11, pp. 14-15, § 25), the operation of section 281 § 1 of the Code of Criminal Procedure in his case did not, in the Court's view, entail any discrimination in the enjoyment of the fundamental rights protected by Article 6 (art. 6).The right to a fair trial extends to appeal proceedings such as those brought by Mr Kamasinski (see the Delcourt judgment previously cited, Series A no. 11, pp. 14-15, § 25), with the consequence that the supplementary protection afforded by Article 14 (art. 14) also applies (see, for example, the Marckx judgment of 13 June 1979, Series A no. 31, pp. 15-16, § 32).
- EGMR, 13.05.1980 - 6694/74
ARTICO c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
If they are notified of the situation, the authorities must either replace him or cause him to fulfil his obligations." (Series A no. 37, p. 16, § 33).In view of the need for the right guaranteed by paragraph 3 (e) (art. 6-3-e) to be practical and effective, the obligation of the competent authorities is not limited to the appointment of an interpreter but, if they are put on notice in the particular circumstances, may also extend to a degree of subsequent control over the adequacy of the interpretation provided (see, mutatis mutandis, the Artico judgment previously cited, Series A no. 37, pp. 16 and 18, §§ 33 and 36 - quoted above at paragraph 65).
- EGMR, 25.10.1989 - 10842/84
ALLAN JACOBSSON v. SWEDEN (No. 1)
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
The requirements of Article 13 (art. 13) are less strict than, and are here absorbed by, those of Article 6 (art. 6) (see, inter alia, the Allan Jacobsson judgment of 25 October 1989, Series A no. 163, p. 21, § 78). - EGMR, 13.06.1979 - 6833/74
MARCKX v. BELGIUM
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
The right to a fair trial extends to appeal proceedings such as those brought by Mr Kamasinski (see the Delcourt judgment previously cited, Series A no. 11, pp. 14-15, § 25), with the consequence that the supplementary protection afforded by Article 14 (art. 14) also applies (see, for example, the Marckx judgment of 13 June 1979, Series A no. 31, pp. 15-16, § 32). - EGMR, 02.03.1987 - 9562/81
MONNELL ET MORRIS c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
The special features of the appeal procedure before the Supreme Court and the particular circumstances of Mr Kamasinski's appeal must be taken into account in determining whether Mr Kamasinski was the victim of discrimination as alleged (see, mutatis mutandis, the Monnell and Morris judgment of 2 March 1987, Series A no. 115, p. 22, § 56). - EGMR, 24.03.1988 - 10465/83
OLSSON v. SWEDEN (No. 1)
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
This being so, quite apart from doubts as to the necessity and reasonableness of a number of the heads of claim, the Court considers that only a small proportion of the sums sought should be reimbursed (see, mutatis mutandis, the Olsson judgment of 24 March 1988, Series A no. 130, p. 43, § 105 in fine). - EGMR, 29.05.1986 - 8562/79
FELDBRUGGE v. THE NETHERLANDS
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
Nevertheless, in conducting the factual inquiry the Supreme Court did not observe the principle that contending parties should be heard (le principe du contradictoire), this being one of the principal guarantees of a judicial procedure (see, mutatis mutandis, the Feldbrugge judgment of 29 May 1986, Series A no. 99, pp. 17-18, § 44). - EGMR, 24.02.1983 - 7525/76
DUDGEON c. ROYAUME-UNI (ARTICLE 50)
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
The Court therefore recognises the lawfulness of the arrangement entered into between Mr Kamasinski and his counsel, Mr D'Amato (contrast with the Dudgeon judgment of 24 February 1983, Series A no. 59, p. 10, § 22). - EGMR, 28.11.1984 - 8777/79
RASMUSSEN v. DENMARK
Auszug aus EGMR, 19.12.1989 - 9783/82
Consequently, this is an area where the national authorities enjoy a margin of appreciation in assessing whether and to what extent differences in otherwise similar situations justify a different treatment in law (see the Rasmussen judgment of 28 November 1984, Series A no. 87, p. 15, § 40, and the precedents cited there). - EGMR, 20.11.1989 - 11454/85
KOSTOVSKI v. THE NETHERLANDS
- EGMR, 07.07.1989 - 14038/88
Jens Söring
- EGMR, 08.11.2016 - 18030/11
MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG v. HUNGARY
The applicant NGO also relied on the Court's case-law in Artico v. Italy (13 May 1980, Series A no. 37), Kamasinski v. Austria, (19 December 1989, Series A no. 168) and Czekalla v. Portugal (no. 38830/97, ECHR 2002-VIII), where it was found that in certain circumstances the State could be held responsible for certain shortcomings in the ex officio defence counsel system. - EGMR, 12.05.2005 - 46221/99
Recht auf Freiheit und Sicherheit (Freiheit der Person; rechtmäßige …
116. On this point, the Government also argued that, contrary to what the Chamber had found, the Court's case-law in the cases of Kremzow v. Austria (judgment of 21 September 1993, Series A no. 268-B, p. 42, § 52) and Kamasinski v. Austria (judgment of 19 December 1989, Series A no. 168, p. 39, § 88) was applicable in the instant case. - EuGH, 15.10.2015 - C-216/14
Covaci - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle Zusammenarbeit in …
39 Wie sich auch aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ergibt, braucht nämlich, um die Anforderungen an ein faires Verfahren zu erfüllen, lediglich sichergestellt zu werden, dass der Beschuldigte verstehen kann, was ihm vorgeworfen wird, und sich verteidigen kann; eine schriftliche Übersetzung jedes schriftlichen Beweises oder jedes Aktenstücks wird nicht verlangt (EGMR, Kamasinski/Österreich, 19. Dezember 1989, Serie A, Nr. 168, § 74).
- EuGH, 08.05.2008 - C-14/07
Weiss und Partner - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) …
Zu Art. 6 Abs. 3 Buchst. e EMRK, der der angeklagten Person das Recht auf einen Dolmetscher zubilligt, hat der Europäische Gerichtshof außerdem entschieden, dass dieses Recht nicht so weit geht, dass eine schriftliche Übersetzung jeglichen schriftlichen Beweismaterials oder amtlicher Verfahrensdokumente verlangt werden kann (EGMR, Urteil Kamasinski/Österreich vom 19. Dezember 1989, Recueil des arrêts et décisions , Serie A Nr. 168, § 74). - BGH, 04.03.2010 - V ZB 222/09
Freiheitsentziehungsverfahren: Statthaftigkeit der Rechtsbeschwerde gegen die …
Dazu genügt die mündliche Übersetzung durch den nach § 2 EGGVG i. V. m. § 185 GVG hinzuziehenden Dolmetscher, wenn der Sachverhalt einfach gelagert und überschaubar ist und der Haftantrag einen geringen Umfang hat (…Keidel/Budde, aaO, § 418 Rdn. 7; vgl. EGMR ÖJZ 1990, 412, 415 f - Kamasinski ./. Österreich; vgl. auch OLG Frankfurt/Main NJW 2005, 299). - BGH, 18.02.2020 - 3 StR 430/19
Kein Anspruch auf schriftliche Übersetzung eines nicht rechtskräftigen …
Danach stellt das Fehlen einer schriftlichen Übersetzung eines Urteils für sich genommen keine Verletzung des Art. 6 Abs. 3 Buchst. e EMRK dar (vgl. EGMR, Urteile vom 19. Dezember 1989 - 9783/82 - Kamasinski gegen Österreich - EGMRE 4, 450 Rn. 85;… vom 28. August 2018 - 59868/08 - Vizgirda v. Slovenia - Rn. 78).Maßgeblich ist danach, ob der Angeklagte für seine weitere Verteidigung auf den Wortlaut der Entscheidung angewiesen ist (vgl. EGMR, Urteil vom 19. Dezember 1989 - 9783/82 - Kamasinski gegen Österreich - EGMRE 4, 450 Rn. 74; EuGH…, Urteil vom 15. Oktober 2015 - C-216/14 - Covaci - NJW 2016, 303 Rn. 39).
- BVerwG, 19.04.2018 - 2 C 59.16
Aberkennung der Beamtenpension nach ausländischem Strafurteil
Umfangreiche schriftliche Übersetzungen sind dafür grundsätzlich nicht nötig (vgl. EGMR, Urteil vom 19. Dezember 1989 - 9783/82 - EGMR-E 4, 450 Rn. 79 - 81).Insbesondere muss der Angeklagte in die Lage versetzt werden, die gegen ihn erhobenen Vorwürfe zu verstehen und dem Gericht seine Sicht des Sachverhalts darzustellen (vgl. EGMR, Urteil vom 19. Dezember 1989 - 9783/82 - EGMR-E 4, 450 Rn. 74).
- EGMR, 01.03.2006 - 56581/00
SEJDOVIC c. ITALIE
L'acte d'accusation joue un rôle déterminant dans les poursuites pénales: à compter de sa signification, la personne mise en cause est officiellement avisée de la base juridique et factuelle des reproches formulés contre elle (Kamasinski c. Autriche, 19 décembre 1989, § 79, série A no 168). - BGH, 13.09.2018 - 1 StR 320/17
Übersetzung von Urteilen des Bundesgerichtshofs (kein Anspruch auf Übersetzung; …
Um die Anforderungen an ein faires Verfahren zu erfüllen, bedarf es danach nicht der schriftlichen Übersetzung jedes Beweises oder jeden Aktenstücks, es ist lediglich sicherzustellen, dass der Beschuldigte verstehen kann, was ihm vorgeworfen wird und sich verteidigen kann (EGMR, Urteile vom 19. Dezember 1989 - 9783/82, EGMRE 4, 450, 471 ff. und vom 19. Dezember 1989 - 10964/84, EGMRE 4, 438, 446 f.; vgl. auch EuGH…, Urteil vom 15. Oktober 2015 aaO Rn. 39;… Kreicker in Sieber, Europäisches Strafrecht, 2. Aufl., § 51 Rn. 35).Maßgeblich ist danach, ob der Beschuldigte für seine weitere Verteidigung auf den Wortlaut der Entscheidung angewiesen ist (EGMR, Urteil vom 19. Dezember 1989 - 9783/82, EGMRE 4, 450, 471 ff.; weitere Nachweise bei Christl, NStZ 2014, 376, 378).
- EGMR, 12.03.2003 - 46221/99
Freiheit der Person (rechtmäßige Freiheitsentziehung; effektives …
Firstly, the reasoning followed by the Court in the cases of Kamasinski and Kremzow , which is relied on by the Government, in which it held that restricting the right to inspect the court file to an accused's lawyer is not incompatible with the rights of the defence ( Kremzow v. Austria , 21 September 1993, Series A no. 268-B, p. 42, § 52; and Kamasinski v. Austria , 19 December 1989, Series A no. 168, p. 39, § 88) cannot apply in the instant case. - EGMR, 25.07.2013 - 11082/06
Chodorkowski: Moskauer Prozesse sind unfair
- EGMR, 25.03.1999 - 25444/94
PÉLISSIER AND SASSI v. FRANCE
- EGMR, 18.10.2006 - 18114/02
HERMI c. ITALIE
- EGMR, 21.02.1990 - 9310/81
POWELL ET RAYNER c. ROYAUME-UNI
- EGMR, 21.09.1993 - 12350/86
KREMZOW v. AUSTRIA
- EGMR, 10.10.2002 - 38830/97
Rechtssache C. gegen PORTUGAL
- EGMR, 26.03.1996 - 20524/92
DOORSON c. PAYS-BAS
- EGMR, 24.11.1993 - 13972/88
IMBRIOSCIA c. SUISSE
- BGH, 22.01.2018 - 4 StR 506/17
Schriftliche Übersetzung eines Urteils (Zuständigkeit des Vorsitzenden für die …
- OLG Karlsruhe, 28.10.2009 - 1 Ss 126/08
Verfahrensrüge gegen ein Verwerfungsurteil im Strafverfahren: Formgerechte …
- BGH, 01.09.2020 - 2 StR 45/20
Recht auf ein faires Verfahren (Gewährung umfassender Akteneinsicht; …
- EGMR, 07.09.2004 - 58753/00
EUROFINACOM v. FRANCE
- OLG Stuttgart, 09.01.2014 - 2 StE 2/12
Strafverfahren: Pflicht zur schriftlichen Übersetzung eines nicht rechtskräftigen …
- EGMR, 09.03.2006 - 59261/00
MENECHEVA c. RUSSIE
- EGMR, 26.07.2002 - 32911/96
MEFTAH AND OTHERS v. FRANCE
- EGMR, 12.05.2017 - 21980/04
SIMEONOVI c. BULGARIE
- EGMR, 19.10.2000 - 31107/96
IATRIDIS v. GREECE (ARTICLE 41)
- FG Mecklenburg-Vorpommern, 20.01.2021 - 3 V 40/20
Aussetzung der Vollziehung eines Haftungsbescheides - Zur Offenlegung der …
- EGMR, 21.07.2009 - 3818/04
SELIWIAK v. POLAND
- EGMR, 05.10.2006 - 45106/04
MARCELLO VIOLA c. ITALIE
- EGMR, 20.01.2005 - 63378/00
MAYZIT v. RUSSIA
- EGMR, 17.07.2001 - 29900/96
SADAK AND OTHERS v. TURKEY (No. 1)
- EGMR, 02.09.1998 - 26138/95
LAUKO c. SLOVAQUIE
- Generalanwalt beim EuGH, 26.01.2023 - C-660/21
K.B. und F.S. (Relevé d'office dans le domaine pénal) - Vorlage zur …
- EGMR, 15.12.2020 - 33399/18
PISKIN v. TURKEY
- EGMR, 24.01.2019 - 76577/13
Italien verurteilt: 18.000 Euro Entschädigung für Amanda Knox
- EGMR, 14.11.2013 - 17092/04
KOZLITIN v. RUSSIA
- EGMR, 09.06.2009 - 31509/02
STRZALKOWSKI v. POLAND
- EGMR, 09.06.2009 - 19847/07
SOBOLEWSKI (No. 2) v. POLAND
- EGMR, 23.10.2001 - 50720/99
ALVAREZ SANCHEZ contre l'ESPAGNE
- Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-216/14
Covaci - Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Richtlinie 2010/64/EU - …
- EGMR, 19.07.2011 - 16913/04
JELCOVAS v. LITHUANIA
- EGMR, 08.12.2009 - 45291/06
PREVITI c. ITALIE
- EGMR, 21.04.2016 - 46577/15
IVANOVA AND CHERKEZOV v. BULGARIA
- EGMR, 18.12.2018 - 36658/05
MURTAZALIYEVA v. RUSSIA
- EGMR, 26.07.2011 - 35485/05
HUSEYN AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- EGMR, 25.10.2007 - 4493/04
LEBEDEV v. RUSSIA
- EGMR, 24.06.2003 - 58753/00
EUROFINACOM contre la FRANCE
- EGMR, 28.11.2017 - 72508/13
MERABISHVILI c. GÉORGIE
- Generalanwalt beim EuGH, 19.12.2012 - C-478/11
und Sicherheitspolitik - Generalanwalt Cruz Villalón schlägt dem Gerichtshof vor, …
- EGMR, 14.06.2001 - 20491/92
MEDENICA c. SUISSE
- EGMR, 11.03.2021 - 6865/19
FEILAZOO v. MALTA
- EGMR, 05.12.2002 - 34896/97
CRAXI c. ITALIE
- EGMR, 01.02.2005 - 61821/00
ZILIBERBERG v. MOLDOVA
- EGMR, 25.07.2000 - 23969/94
MATTOCCIA c. ITALIE
- EGMR, 11.02.2016 - 67360/11
HUSEYNLI AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-338/20
Prokuratura Rejonowa Lódź-Baluty - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der …
- EGMR, 15.10.2015 - 60259/11
GAFGAZ MAMMADOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 20.01.2015 - 16563/11
ARRIBAS ANTON c. ESPAGNE
- Generalanwalt beim EuGH, 18.07.2013 - C-60/12
Baláz - Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - …
- EGMR, 30.11.2000 - 52868/99
KWIATKOWSKA contre l'ITALIE
- EGMR, 26.06.2018 - 56396/12
PEREIRA CRUZ ET AUTRES c. PORTUGAL
- EGMR, 05.03.2013 - 61005/09
VARELA GEIS c. ESPAGNE
- EGMR, 14.02.2012 - 13469/06
D.D. v. LITHUANIA
- EGMR, 14.06.2016 - 446/10
PUGZLYS v. POLAND
- EGMR, 19.05.2015 - 55546/09
SAMPECH c. ITALIE
- EGMR, 21.09.2006 - 46661/99
SÖYLEMEZ c. TURQUIE
- EGMR, 02.09.1998 - 27061/95
KADUBEC v. SLOVAKIA
- EGMR, 26.04.2016 - 22574/08
KASHLEV v. ESTONIA
- EGMR, 12.04.2012 - 18851/07
LAGARDÈRE c. FRANCE
- EGMR, 27.09.2011 - 61198/08
AGNELET c. FRANCE
- EGMR, 15.06.2010 - 35555/03
CIUPERCESCU c. ROUMANIE
- EGMR, 24.02.2009 - 16084/90
PROTOPAPA v. TURKEY
- EGMR, 16.12.2008 - 58478/00
RUPA c. ROUMANIE (N° 1)
- EGMR, 05.07.2005 - 55929/00
MARIE-LOUISE LOYEN ET AUTRE c. FRANCE
- EGMR, 14.05.2002 - 48205/99
GENTILHOMME, SCHAFF-BENHADJI ET ZEROUKI c. FRANCE
- EGMR, 25.04.2013 - 58590/11
ZAHIROVIC v. CROATIA
- EGMR, 24.04.2012 - 29648/03
HARALAMPIEV c. BULGARIE
- EGMR, 20.06.2006 - 30323/02
PANDJIKIDZE ET SIX AUTRES c. GEORGIE
- EGMR, 27.04.2006 - 30961/03
SANNINO v. ITALY
- EGMR, 06.09.2005 - 73241/01
DAVTIAN c. GEORGIE
- EGMR, 28.09.2004 - 46572/99
SABOU ET PIRCALAB c. ROUMANIE
- EGMR, 12.02.2004 - 69264/01
DE LORENZO contre l'ITALIE
- EGMR, 21.06.2016 - 48023/06
VASENIN v. RUSSIA
- EGMR, 16.06.2015 - 60244/12
KUZU ET AYAR c. TURQUIE
- EGMR, 20.11.2012 - 17995/08
PACIFICO c. ITALIE
- EGMR, 23.06.2011 - 20024/04
ZDRAVKO PETROV v. BULGARIA
- EGMR, 17.06.2004 - 58278/00
ZDANOKA c. LETTONIE
- EGMR, 08.10.2013 - 29864/03
MULOSMANI v. ALBANIA
- EGMR, 02.06.2005 - 50372/99
GOKTEPE c. BELGIQUE
- EGMR, 18.09.2001 - 49104/99
PUELINCKX contre la BELGIQUE
- EGMR, 01.03.2001 - 29082/95
DALLOS v. HUNGARY
- EGMR, 09.12.1999 - 38321/97
ERDEM v. GERMANY
- EGMR, 08.06.1995 - 14726/89
KEFALAS ET AUTRES c. GRÈCE
- EGMR, 02.05.2017 - 38977/15
SOFIA v. SAN MARINO
- EGMR, 25.06.2013 - 5968/09
ANGHEL v. ITALY
- EGMR, 28.10.2010 - 2161/02
MOLODORYCH v. UKRAINE
- EGMR, 20.01.2005 - 30598/02
ACCARDI ET AUTRES c. ITALIE
- EGMR, 27.05.2004 - 46549/99
YAVUZ v. AUSTRIA
- EGMR, 18.11.2003 - 54109/00
CHADWICK v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 14.01.2003 - 26891/95
LAGERBLOM v. SWEDEN
- EKMR, 12.05.1993 - 18139/91
TOLSTOY MILOSLAVSKY v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 02.07.2013 - 16065/09
PLESIC c. ITALIE
- EGMR, 26.07.2011 - 54932/08
CHOROMIDIS c. GRÈCE
- EGMR, 29.09.2009 - 28154/05
R. gegen Deutschland
- EGMR, 20.04.2006 - 42780/98
I.H. AND OTHERS v. AUSTRIA
- EGMR, 10.07.2003 - 43522/98
GRAVA c. ITALIE
- EGMR, 24.09.2002 - 32771/96
CUSCANI v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 05.07.2001 - 38830/97
CZEKALLA contre le PORTUGAL
- EGMR, 14.06.2001 - 63226/00
CRAXI III contre l'ITALIE
- EGMR, 21.04.1998 - 22600/93
DAUD v. PORTUGAL
- EGMR, 12.07.2016 - 33502/07
MARINOVA AND OTHERS v. BULGARIA
- EGMR, 21.01.2016 - 576/06
SAFARYAN v. ARMENIA
- EGMR, 20.10.2015 - 44121/09
MANDELLI c. ITALIE
- EGMR, 14.01.2014 - 13139/08
STEFANELLI c. ITALIE
- EGMR, 12.01.2012 - 39908/05
IGLIN v. UKRAINE
- EGMR, 22.11.2011 - 48132/07
ANDREYEV v. ESTONIA
- EGMR, 28.06.2011 - 28834/08
LIZASO AZCONOBIETA c. ESPAGNE
- EGMR, 09.06.2011 - 16347/02
LUCHANINOVA v. UKRAINE
- EGMR, 03.02.2011 - 8460/07
PIRALI ORUJOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 18.03.2010 - 58939/00
KOUZMIN c. RUSSIE
- EGMR, 15.10.2009 - 48185/07
PREZEC v. CROATIA
- EGMR, 30.07.2009 - 20292/04
ANANYEV v. RUSSIA
- EGMR, 24.04.2008 - 17988/02
ZHOGLO v. UKRAINE
- EGMR, 17.01.2008 - 24271/05
ABBASOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 19.06.2007 - 21508/02
W.S. v. POLAND
- EGMR, 22.03.2007 - 8932/05
SIALKOWSKA v. POLAND
- EGMR, 02.03.2006 - 64088/00
PILLA c. ITALIE
- EGMR, 11.04.2002 - 46044/99
LALLEMENT c. FRANCE
- EGMR, 08.02.1996 - 20826/92
A ET AUTRES c. DANEMARK
- EGMR, 22.06.2021 - 70560/13
ZHELEZOV v. BULGARIA
- EGMR, 22.04.2021 - 30669/15
MIRCETIC v. CROATIA
- EGMR, 14.01.2021 - 72006/12
JGHARKAVA v. GEORGIA
- EGMR, 28.08.2018 - 12307/16
VYACHESLAV KORCHAGIN v. RUSSIA
- EGMR, 20.09.2016 - 16033/12
HERNANDEZ ROYO c. ESPAGNE
- EGMR, 15.01.2015 - 14204/07
MIHELJ v. SLOVENIA
- EGMR, 04.12.2014 - 8067/12
LONIC v. CROATIA
- EGMR, 25.11.2014 - 31855/03
LIEPINS v. LATVIA
- EGMR, 08.10.2013 - 29861/03
HAXHIA v. ALBANIA
- EGMR, 20.06.2013 - 24510/06
ABDULGADIROV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 12.02.2013 - 10948/05
CAMPISI c. ITALIE
- EGMR, 17.07.2012 - 24197/10
MUSCAT v. MALTA
- EGMR, 11.10.2011 - 38073/06
MAMMAD MAMMADOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 21.12.2010 - 31814/03
HOVANESIAN c. BULGARIE
- EGMR, 15.06.2010 - 14157/08
FOGWELL c. MONACO
- EGMR, 22.04.2010 - 37024/02
SEVASTYANOV v. RUSSIA
- EGMR, 08.10.2009 - 38228/05
MAKSIMOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 02.07.2009 - 48159/07
XYPOLIAS ET XYPOLIA c. GRECE
- EGMR, 12.03.2009 - 45145/06
AXIOGLOU ET AUTRES c. GRECE
- EGMR, 09.10.2008 - 10709/02
ABRAMYAN v. RUSSIA
- EGMR, 25.09.2008 - 19692/02
SELIVERSTOV v. RUSSIA
- EGMR, 22.07.2008 - 10418/03
PANASENKO c. PORTUGAL
- EGMR, 08.07.2008 - 30024/02
SUTYAGIN v. RUSSIA
- EGMR, 17.06.2008 - 16110/03
SAHIN KARATAS c. TURQUIE
- EGMR, 29.04.2008 - 17494/07
KAJOLLI c. ITALIE
- EGMR, 22.05.2007 - 1291/03
VOLOSYUK v. UKRAINE
- EGMR, 14.12.2006 - 72177/01
BOGDANOVSKI c. ITALIE
- EGMR, 05.10.2006 - 22625/02
MIRONOV v. RUSSIA
- EGMR, 26.01.2006 - 14755/03
Z. v. LATVIA
- EGMR, 14.06.2005 - 39553/02
MENET c. FRANCE
- EGMR, 09.06.2005 - 42644/02
PICARO c. ITALIE
- EGMR, 05.04.2005 - 9190/03
BECCIEV v. MOLDOVA
- EGMR, 24.02.2005 - 18913/03
HUSAIN c. ITALIE
- EGMR, 28.11.2002 - 45313/99
MARZIANO c. ITALIE
- EGMR, 07.11.2002 - 62390/00
DMITRIJEVS contre la LETTONIE
- EGMR, 21.03.2002 - 38436/97
APBP c. FRANCE
- EGMR, 11.10.2001 - 34896/97
CRAXI 2 contre l'ITALIE
- EGMR, 03.04.2001 - 46082/99
KLYAKHIN v. RUSSIA
- EGMR, 16.01.2001 - 53613/99
GOTH contre la FRANCE
- EGMR, 18.12.1996 - 21335/93
SCOTT v. SPAIN
- EGMR, 22.02.1994 - 13743/88
TRIPODI v. ITALY
- EGMR, 08.06.2023 - 59385/18
JAPARIDZE v. GEORGIA
- EGMR, 18.03.2021 - 72962/16
SAPONJA AND KARAULA v. CROATIA
- EGMR, 27.04.2017 - 3571/09
ASATRYAN v. ARMENIA
- EGMR, 27.09.2016 - 57787/12
MIHAL v. SLOVAKIA
- EGMR, 19.05.2016 - 42684/06
UMNIKOV v. UKRAINE
- EGMR, 23.02.2016 - 26023/10
PÉREZ MARTÍNEZ c. ESPAGNE
- EGMR, 20.10.2015 - 7984/06
SAGHATELYAN v. ARMENIA
- EGMR, 09.07.2015 - 73748/13
TOLMACHEV v. ESTONIA
- EGMR, 15.04.2014 - 353/10
DALLA SANTA c. ITALIE
- EGMR, 13.03.2014 - 63763/11
ZINCHENKO v. UKRAINE
- EGMR, 19.12.2013 - 38094/05
SIYRAK v. RUSSIA
- EGMR, 19.11.2013 - 53329/10
KOSKI v. FINLAND
- EGMR, 08.01.2013 - 2072/08
ACAMPORA c. ITALIE
- EGMR, 15.11.2012 - 39994/06
NIKOLAYENKO v. UKRAINE
- EGMR, 19.06.2012 - 4238/03
MIHAI MOLDOVEANU c. ROUMANIE
- EGMR, 10.05.2012 - 40265/04
GEORGIEVI v. BULGARIA
- EGMR, 14.02.2012 - 47719/09
BOURBOULIA c. GRÈCE
- EGMR, 27.01.2011 - 41938/04
KONONOV v. RUSSIA
- EGMR, 04.11.2010 - 22575/08
KATRITSCH c. FRANCE
- EGMR, 28.09.2010 - 32555/06
VITALE c. ITALIE
- EGMR, 02.09.2010 - 12111/04
SERGEY TIMOFEYEV v. RUSSIA
- EGMR, 09.03.2010 - 60705/08
Fehlen der Übersetzung der Anklageschrift vor der Hauptverhandlung bei …
- EGMR, 23.04.2009 - 32165/02
SIBGATULLIN v. RUSSIA
- EGMR, 08.01.2009 - 41407/06
LIDO A.E. c. GRECE
- EGMR, 13.11.2008 - 7413/05
RUSSU v. MOLDOVA
- EGMR, 03.06.2008 - 29723/03
LAPUSAN c. ROUMANIE
- EGMR, 20.03.2008 - 39120/03
BARTENBACH v. AUSTRIA
- EGMR, 26.06.2007 - 74500/01
ÇELIK ET AUTRES c. TURQUIE
- EGMR, 20.02.2007 - 39856/02
OYMAN c. TURQUIE
- EGMR, 15.02.2007 - 38414/02
TANER v. TURKEY
- EGMR, 19.12.2006 - 34043/02
MATTEI c. FRANCE
- EGMR, 07.02.2006 - 29172/02
VIROLAINEN v. FINLAND
- EGMR, 29.11.2005 - 16957/03
OZKAN c. TURQUIE
- EGMR, 30.06.2005 - 58939/00
KUZMIN c. RUSSIE
- EGMR, 23.06.2005 - 38261/03
PAPALIA c. ITALIE
- EGMR, 20.01.2005 - 4784/03
RAINER c. ITALIE
- EGMR, 07.12.2004 - 16565/02
CRESCENTE c. ITALIE
- EGMR, 21.09.2004 - 68493/01
PATRIKEYEV v. RUSSIA
- EGMR, 02.09.2004 - 32823/02
KIMMEL c. ITALIE
- EGMR, 24.06.2004 - 48193/99
BALETTE contre la BELGIQUE
- EGMR, 25.05.2004 - 49478/99
KADLEC ET AUTRES c. REPUBLIQUE TCHEQUE
- EGMR, 11.12.2003 - 43640/98
MARIANI contre la FRANCE
- EGMR, 06.11.2003 - 18114/02
HERMI contre l'ITALIE
- EGMR, 16.04.2002 - 63250/00
VAQUE RAFART contre l'ESPAGNE
- EGMR, 28.02.2002 - 55990/00
D.C. contre l'ITALIE
- EGMR, 10.01.2002 - 65660/01
W.Z. contre la POLOGNE
- EGMR, 29.11.2001 - 33993/96
MESSINA (n° 3) contre l'ITALIE
- EGMR, 05.12.2000 - 34155/96
G.W. v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 06.07.1999 - 42351/98
DEL GIUDICE contre l'ITALIE
- EKMR, 10.04.1997 - 25878/94
COOKE v. AUSTRIA
- EGMR - 42646/14 (anhängig)
EL CHABAB c. BELGIQUE
- EGMR - 2903/19 (anhängig)
AUSTIN v. PORTUGAL
- EGMR, 22.10.2020 - 6739/11
BOKHONKO v. GEORGIA
- EGMR, 02.05.2017 - 12162/07
TIMMERMANS c. BELGIQUE
- EGMR, 15.01.2015 - 17735/06
CHOPENKO v. UKRAINE
- EGMR, 13.03.2014 - 63727/11
ANDREY YAKOVENKO v. UKRAINE
- EGMR, 06.03.2012 - 11006/06
CANI v. ALBANIA
- EGMR, 25.01.2011 - 56282/09
BLOCK v. HUNGARY
- EGMR, 27.05.2010 - 21790/03
SANDEL v.
- EGMR, 16.06.2009 - 5256/02
KARABIL c. TURQUIE
- EGMR, 12.02.2009 - 3891/03
SAMOKHVALOV v. RUSSIA
- EGMR, 20.05.2008 - 28861/03
KHUSEIN AZIEV v. RUSSIA
- EGMR, 26.04.2007 - 42104/02
KEMAL KAHRAMAN AND ALI KAHRAMAN v. TURKEY
- EGMR, 24.04.2007 - 45830/99
JUHA NUUTINEN v. FINLAND
- EGMR, 30.01.2007 - 33387/04
PALA c. FRANCE
- EGMR, 21.11.2006 - 12822/02
ÖZKAN v. TURKEY
- EGMR, 07.11.2006 - 10292/03
NOE c. FRANCE
- EGMR, 26.09.2006 - 73529/01
MIRAUX c. FRANCE
- EGMR, 15.06.2006 - 8932/05
SIALKOWSKA v. POLAND
- EGMR, 24.11.2005 - 40155/02
I.T. c. ROUMANIE
- EGMR, 21.10.2003 - 67852/01
NEGOUAI contre la FRANCE
- EGMR, 19.11.2002 - 48004/99
MORAGON IGLESIAS contre l'ESPAGNE
- EGMR, 15.11.2001 - 43490/98
REZZONICO contre l'ITALIE
- EGMR, 23.10.2001 - 62369/00
DORSAZ contre la SUISSE
- EGMR, 18.09.2001 - 49716/99
DELANGHE contre la BELGIQUE
- EGMR, 10.07.2001 - 52315/99
PLAZUELO CABALLERO contre l'ESPAGNE
- EGMR, 22.05.2001 - 40801/98
DE BRUIJN v. THE NETHERLANDS
- EGMR, 17.05.2001 - 31540/96
GÜNGÖR c. ALLEMAGNE
- EGMR, 13.03.2001 - 41524/98
SALGADO contre la FRANCE
- EGMR, 14.09.2000 - 48729/99
NVONO ECORO contre l'ESPAGNE
- EGMR, 29.06.2000 - 36689/97
DANKOVSKY v. GERMANY
- EGMR, 23.03.2000 - 45249/99
CONDE CONDE contre l'ESPAGNE
- EGMR, 07.03.2000 - 37400/97
EGAN v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 25.11.1999 - 30632/96
HOPIA v. FINLAND
- EGMR, 28.09.1999 - 26644/95
LERCHEGGER v. AUSTRIA
- EGMR, 21.09.1999 - 36887/97
QUINN v. IRELAND
- EGMR, 12.07.1999 - 27665/95
LANTTO v. FINLAND
- EGMR, 06.07.1999 - 42296/98
LOWRY v. PORTUGAL
- EGMR, 16.03.1999 - 29759/96
KITOV v. DENMARK
- EGMR, 26.01.1999 - 38330/97
GARNER v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 12.01.1999 - 41126/98
URDICIAIN VALENCIA contre l'ESPAGNE
- EKMR, 12.04.1996 - 26374/95
JOHNSTON AND WARD v. THE UNITED KINGDOM
- EKMR, 17.01.1996 - 24620/94
MALMSTRÖM v. FINLAND
- EKMR, 17.05.1995 - 22335/93
MÜLLER v. SWITZERLAND
- EKMR, 17.05.1995 - 22441/93
J.M. v. SWITZERLAND
- EKMR, 09.01.1995 - 21034/92
K.C.M. c. PAYS-BAS
- EKMR, 01.09.1993 - 16493/90
K.P. v. AUSTRIA
- EKMR, 12.03.1990 - 14170/88
HARWARD v. NORWAY
- EGMR, 03.10.2017 - 26239/09
GIURGIU v. ROMANIA
- EGMR, 07.02.2017 - 47017/06
MAROV AND OTHERS v. RUSSIA
- EGMR, 13.05.2014 - 42941/05
PRÍPLATA v. ROMANIA
- EGMR, 06.07.2010 - 54111/07
STAR CATE - EPILEKTA GEVMATA ET AUTRES c. GRECE
- EGMR, 12.01.2010 - 22738/08
H.K. c. BELGIQUE
- EGMR, 11.10.2005 - 22147/02
FALAKAOGLU ET SAYGILI c. TURQUIE
- EGMR, 18.11.2004 - 74235/01
AKBINGOL v. GERMANY
- EGMR, 17.02.2004 - 73805/01
TABAÏ c. FRANCE
- EGMR, 24.01.2002 - 44234/98
UCAK v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 20.09.2001 - 43659/98
LAKATOS v. HUNGARY
- EGMR, 31.05.2001 - 46283/99
ORTOLANI contre l'ITALIE
- EGMR, 03.04.2001 - 52948/99
D'URSO ET SGORBATI contre l'ITALIE
- EGMR, 30.11.2000 - 38663/97
PANEK v. POLAND
- EGMR, 05.10.1999 - 27077/95
HEIDEGGER v. AUSTRIA
- EKMR, 15.05.1996 - 24967/94
MORTENSEN v. DENMARK
- EGMR, 24.01.2012 - 6224/07
HORVATH c. BELGIQUE
- EGMR, 11.02.2010 - 13465/04
SABIROV v. RUSSIA
- EGMR, 16.07.2009 - 30400/02
BAKA c. ROUMANIE
- EGMR, 24.06.2004 - 71443/01
RIHA contre la FRANCE
- EKMR, 02.12.1992 - 18077/91
BUITRAGO MONTES AND PEREZ LOPEZ v. THE UNITED KINGDOM
- EKMR, 06.12.1991 - 14106/88
HAYWARD v. SWEDEN