Volltextveröffentlichungen (2)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Auslegung kollektiver Normen - Betriebsvereinbarungen - Wille der Vertragspartner

Verfahrensgang

• LAG Düsseldorf, 15.01.1962 - 1 Sa 376/61
• BAG, 19.04.1963 - 1 AZR 160/62

Papierfundstellen

• DB 1963, 1053

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (1)

• LAG Düsseldorf, 15.01.1962 - 1 Sa 376/61

  Auszug aus BAG, 19.04.1963 - 1 AZR 160/62

  Auf die Revision der Beklagten wird da3 Urteil des Landesarbeitsgerichts Düsseldorf vorn 15 " Januar 1962 - 1 Sa 376/61 - aufgehoben» Die Berufung des Klägers gegen dao Urteil des Arbeitsgerichts Wesel vom 15° August 1961 - 1 Ca 412/61 - wird zurückgewiesen«.

• BAG, 18.10.1985 - 7 AZR 325/83

  Zeitpunkt der Kündigung eines örtlichen Sonderzuschlages - Rechte eines …

  Der Wille der Tarifvertragsparteien kann im Hinblick auf das Schriftformerfordernis des § 1 Abs. 2 TVG insoweit berücksichtigt werden, als er im Tarifvertrag erkennbar Ausdruck gefunden hat (vgl. u.a. BAG Urteil vom 22. Januar 1960 - 1 AZR 449/57 - AP Nr. 96 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; BAG Urteil vom 2. Juni 1961 - 1 AZR 573/79 - BAG 11, 135, 137 f. = AP Nr. 68 zu Art. 3 GG, zu 1 der Gründe; BAG Urteil vom 19. Februar 1965 - 1 AZR 237/64 - BAG 17, 95, 103 ff. = AP Nr. 4 zu § 8 TVG, zu IV 1 der Gründe; BAG Urteil vom 26. April 1966 - 1 AZR 242/65 - BAG 18, 278, 282 ff. = AP Nr. 117 zu § 1 TVG Auslegung, zu II der Gründe; BAG Urteil vom 9. Juli 1980 - 4 AZR 560/78 - AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Seeschiffahrt; BAG Urteil vom 25. August 1982 - 4 AZR 1064/79 - BAG 39, 321 = AP Nr. 55 zu § 616 BGB).

  Bei der Auslegung ist vom Wortlaut der Tarifnorm auszugehen (vgl. u.a. BAG Urteil vom 22. Januar 1960 - 1 AZR 449/57 - AP Nr. 96 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG).

• LAG Hamburg, 12.01.2005 - 5 Sa 99/02

  Kindergeldanspruch bei Berechnung des fiktiven Nettoentgeltes - Bindung des …

  Außerdem ist wie bei Tarifverträgen der von den Vertragsschließenden beabsichtigte Sinn und Zweck der Normen mit zu berücksichtigen, allerdings nur soweit und sofern er in der tariflichen Norm seinen Niederschlag gefunden hat, denn die zur Tarifvertragsauslegung entwickelten Grundsätze gelten für die Betriebsvereinbarung entsprechend (BAG Urteile vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; 30. August 1963 - 1 ABR 12/62 - AP Nr. 4 zu § 57 BetrVG).
• BAG, 26.06.1985 - 7 AZR 125/83

  Anspruch auf Zahlung eines Fahrtkostenzuschusses - Gewährung von Fahrkosten …

  Der Wille der Tarifvertragsparteien kann im Hinblick auf das Schriftformerfordernis des § 1 Abs. 2 TVG nur insoweit berücksichtigt werden, als er im Tarifvertrag erkennbar Ausdruck gefunden hat (vgl. u.a. BAG Urteil vom 22. Januar 1960 - 1 AZR 449/57 - AP Nr. 96 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; BAG Urteil vom 2. Juni 1961 - 1 AZR 573/59 - BAG 11, 135, 137 = AP Nr. 68 zu Art. 3 GG; BAG Urteil vom 19. Februar 1965 - 1 AZR 237/64 - BAG 17, 95, 103 ff. = AP Nr. 4 zu § 8 TVG, zu IV 1 der Gründe; BAG Urteil vom 26. April 1966 - 1 AZR 242/65 - BAG 18, 278, 282 ff. = AP Nr. 117 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 9. Juli 1980 - 4 AZR 560/78 - AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Seeschiffahrt; BAG 39, 321 = AP Nr. 55 zu § 616 BGB).

 
• LAG Düsseldorf, 22.02.2002 - 18 Sa 1559/01

  Sozialplanauslegung

  Der Parteiwille ist nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (…vgl. Urteil vom 15.12.1998 1 AZR 332/98, a. a. O.;… Urteil vom 21.07.1998 1 AZR 57/98, a. a. O.;… Urteil vom 11.02.1998 10 AZR 565/97, a. a. O.; Urteil vom 04.03.1982 6 AZR 594/79, DB 1982, 1829;… Urteil vom 11.06.1975 5 AZR 217/74, a. a. O.; Urteil vom 19.04.1963 1 AZR 160/62, AP § 52 BetrVG, Nr. 3) nur insoweit zu berücksichtigen, als er im Sozialplan erkennbar zum Ausdruck gekommen ist.
• LAG Köln, 12.01.2001 - 11 (10) Sa 866/00

  Sozialplan; Abfindung; Eigenkündigung; Nachteilsausgleich

  Denn nach den von der Rechtsprechung entwickelten Auslegungsgrundsätzen ist im Zweifel derjenigen Auslegung einer Betriebsvereinbarung der Vorzug zu geben, der zu einer brauchbaren Regelung führt (BAG, Urteil vom 25.08.1982 4 AZR 1072/79 in AP Nr. 9 zu § 1 TVG Auslösung), weil dies im Zweifel dem Willen der Betriebspartner ebenso entspricht wie dem Willen von Tarifvertragsparteien bei Abschluß eines Tarifvertrages, dessen Auslegung den gleichen Grundsätzen folgt (BAG, Urteil vom 19.04.1963 1 AZR 160/62 in AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG).
• BAG, 04.06.1987 - 2 AZR 393/86

  Abfindungsanspruch aus Betriebsvereinbarung bei Kündigung eines Arbeitnehmers …

  Außerdem ist wie bei Tarifverträgen der von den Vertragsschließenden beabsichtigte Sinn und Zweck der Normen mit zu berücksichtigen, allerdings nur soweit und sofern er in der tariflichen Norm seinen Niederschlag gefunden hat, denn die zur Tarifvertragsauslegung entwickelten Grundsätze gelten für die BV entsprechend (BAG Urteile vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; 30. August 1963 - 1 ABR 12/62 - AP Nr. 4 zu § 57 BetrVG).
• LAG Köln, 14.05.2004 - 11 Sa 1340/03
  Das bedeutet, dass grundsätzlich vom Wortlaut auszugehen ist; erst wenn dieser nicht eindeutig ist, kann auf weitere Kriterien zurückgegriffen werden (BAG, Urteil vom 19.04.1963 - 1 AZR 160/62 - in AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; Urteil vom 11.06.1975 - 5 AZR 217/74 - in AP Nr. 1 zu § 77 BetrVG 1972).
• LAG Köln, 12.01.2001 - 11 Sa 1062/00

  Verbandsklage; Auslegung eines Tarifvertrages; Redakteure; Zeitschriften; …

  Damit ist für die Berücksichtigung eines dem Text widersprechenden "wirklichen" Willens der TV-Parteien kein Raum (z. B. BAG, Urteil vom 19.04.1963 1 AZR 160/62 in AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; Urteil vom 16.06.1993 4 AZR 446/92 in AP Nr. 1 zu § 1 TVG: Kirchen unter II 2).
• BAG, 04.06.1987 - 2 AZR 422/86

  Anspruch auf Erhalt einer Abfindung - Umfang der revisionsrechtlich zulässigen …

  Außerdem ist, wie bei Tarifverträgen, der von den Vertragsschließenden beabsichtigte Sinn und Zweck der Normen mitzuberücksichtigen, allerdings nur soweit und sofern sie in der tariflichen Norm ihren Niederschlag gefunden haben, denn die zur Tarifvertragsauslegung entwickelten Grundsätze gelten für die Betriebsvereinbarung entsprechend (BAG Urteile vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG und vom 30. August 1963 - 1 ABR 12/62 - AP Nr. 4 zu § 57 BetrVG).
• BAG, 23.05.1984 - 5 AZR 459/82
  Zutreffend geht das Landesarbeitsgericht davon aus, daß für die Auslegung von Betriebsvereinbarungen die gleichen Grundsätze wie für die Auslegung von Tarifverträgen gelten (BAG Urteil vom 19. April 1963 - 1 AZR 160/62 - AP Nr. 3 zu § 52 BetrVG; BAG Beschluß vom 30. August 1963 - 1 ABR 12/62 - AP Nr. 1» zu § 57 BetrVG; BAG Urteil vom 21. März 1968 - 5 AZR 299/67 - AP Nr. 33 zu § 22 BGB Gleichbehandlung).