Rechtsprechung
BVerwG, 30.09.2015 - 1 B 51.15 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- lexetius.com
- Bundesverwaltungsgericht
- Wolters Kluwer
Zuerkennung der Rechtsstellung eines Flüchtlings im Ausland hinsichtlich subsidiären Schutzes in Deutschland
- Informationsverbund Asyl und Migration
AsylVfG § 4, AufenthG § 60 Abs. 2 S. 2, RL 2013/32/EU Art. 33 Abs. 2 Bst. a
Sichere Drittstaaten, subsidiärer Schutz, EU-Mitgliedstaat, Asylverfahren, Italien, unzulässig, internationaler Schutz, Flüchtlingsanerkennung - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Zuerkennung der Rechtsstellung eines Flüchtlings im Ausland hinsichtlich subsidiären Schutzes in Deutschland
- datenbank.nwb.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Arnsberg, 23.04.2014 - 1 K 263/12
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.07.2015 - 15 A 1048/14
- BVerwG, 30.09.2015 - 1 B 51.15
Wird zitiert von ... (41) Neu Zitiert selbst (1)
- BVerwG, 17.06.2014 - 10 C 7.13
Abnahme von Fingerabdrücken; Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbot; Angaben …
Auszug aus BVerwG, 30.09.2015 - 1 B 51.15
Denn das Bundesverwaltungsgericht hat in seinem im angefochtenen Beschluss zitierten Urteil vom 17. Juni 2014 (10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30) entschieden, dass ein Begehren auf Zuerkennung von unionsrechtlichem subsidiärem Schutz unzulässig ist, wenn dem Ausländer bereits im Ausland die Rechtsstellung eines Flüchtlings oder eines subsidiär Schutzberechtigten im Sinne von § 4 AsylVfG zuerkannt worden ist.
- BVerwG, 23.03.2017 - 1 C 17.16
EuGH soll Fragen zur Sekundärmigration von Asylsuchenden klären
Dies hat zur Folge, dass seitdem auch ein Begehren auf subsidiären Schutz unzulässig ist, wenn dem Ausländer in einem anderen Mitgliedstaat die Rechtsstellung eines Flüchtlings oder eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt worden ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - BVerwG, 21.11.2017 - 1 C 39.16
Pflicht zur Aufklärung der Gewährung internationalen Schutzes in einem anderen …
Für Anträge auf subsidiären Schutz von Ausländern, denen in einem anderen Mitgliedstaat bereits die Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist, ergab sich die Unzulässigkeit bereits seit dem 1. Dezember 2013 auch aus § 60 Abs. 2 Satz 2 AufenthG (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - BVerwG, 23.03.2017 - 1 C 20.16
EuGH soll Fragen zur Sekundärmigration von Asylsuchenden klären
Dies hat zur Folge, dass seitdem auch ein Begehren auf subsidiären Schutz unzulässig ist, wenn dem Ausländer in einem anderen Mitgliedstaat die Rechtsstellung eines Flüchtlings oder eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt worden ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris).
- BVerwG, 23.03.2017 - 1 C 18.16
EuGH soll Fragen zur Sekundärmigration von Asylsuchenden klären
Dies hat zur Folge, dass seitdem auch ein Begehren auf subsidiären Schutz unzulässig ist, wenn dem Ausländer in einem anderen Mitgliedstaat die Rechtsstellung eines Flüchtlings oder eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt worden ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - BVerwG, 01.06.2017 - 1 C 22.16
Abschiebungsanordnung; Aufstockung; Drittstaatenregelung; Folgeantrag; …
Dies hat zur Folge, dass seitdem auch ein Begehren auf subsidiären Schutz unzulässig ist, wenn dem Ausländer in einem anderen Mitgliedstaat die Rechtsstellung eines Flüchtlings oder eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt worden ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - BVerwG, 21.11.2017 - 1 C 42.16
Pflicht zur Aufklärung der Gewährung internationalen Schutzes in einem anderen …
Für Anträge auf subsidiären Schutz von Ausländern, denen in einem anderen Mitgliedstaat bereits die Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist, ergab sich die Unzulässigkeit bereits seit dem 1. Dezember 2013 auch aus § 60 Abs. 2 Satz 2 AufenthG (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - BVerwG, 21.11.2017 - 1 C 40.16
Pflicht zur Aufklärung der Gewährung internationalen Schutzes in einem anderen …
Für Anträge auf subsidiären Schutz von Ausländern, denen in einem anderen Mitgliedstaat bereits die Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist, ergab sich die Unzulässigkeit bereits seit dem 1. Dezember 2013 auch aus § 60 Abs. 2 Satz 2 AufenthG (vgl. BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 30; Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 - juris). - OVG Rheinland-Pfalz, 16.12.2015 - 10 A 10689/15
Subsidiärer Schutz für Somalier - individuelle Bedrohungslage
Wurde bereits im Ausland die Rechtsstellung eines subsidiär Schutzberechtigten im Sinne vom § 4 AsylG zuerkannt, so ist ein erneutes Schutzbegehren zwar unzulässig (vgl. dazu BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 -, BVerwGE 150, 29 und juris, Rn. 28 ff. und Beschluss vom 30. September 2015 - 1 B 51.15 -, S. 3 f. BA). - OVG Hamburg, 18.12.2019 - 1 Bf 132/17
Rückkehr eines gesunden, arbeitsfähigen, alleinstehenden Mannes nach Bulgarien, …
Dies steht in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (…vgl. zur Umdeutung in eine Unzulässigkeitsentscheidung nach § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG: BVerwG, Beschl. v. 1.6.2017, 1 C 9.17, NVwZ 2017, 1625, juris Rn. 17, 20;… Beschl. v. 23.3.2017, 1 C 17.16, BVerwGE 158, 271, juris Rn. 13 ff.;… vgl. auch: Urt. v. 17.6.2014, 10 C 7.13, BVerwGE 150, 29, juris Rn. 30; Beschl. v. 30.9.2015, 1 B 51.15, juris). - VG Ansbach, 15.01.2016 - AN 14 K 15.50126
Aufhebung einer Abschiebungsanordnung
Vor diesem Hintergrund und den Grundsätzen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, wie sie in den Richtlinien 2011/95/EU (Qualifikationsrichtlinie) und 2013/32/EU (Asylverfahrensrichtlinie n. F.) sowie der Dublin-Verordnungen, vgl. u. a. Erwägungsgrund Nr. 2 der Dublin III-VO, zum Ausdruck kommen, führt eine in einem anderen Mitgliedstaat erlangte Zuerkennung subsidiären Schutzes ebenfalls dazu, dass ein (erneuter) Asylantrag unzulässig ist (so BVerwG, U. v. 17.6.2014 - 10 C 7.13 -, juris; B. v. 30.9.2015 - 1 B 51/15 -, juris).Durch die Formulierung "entsprechend", vgl. § 60 Abs. 2 S. 2 AufenthG, wird auch deutlich, dass § 60 Abs. 1 S. 3 - i. V. m. Satz 2 - und 4 AufenthG dem subsidiären Schutzstatus angepasst werden muss, d. h. dass auch diese Fälle unter diese Regelung fallen sollen (in diesem Sinne auch BVerwG, B. v. 30.9.2015 - 1 B 51/15 - juris; VG Osnabrück, U. v. 4.1.2016 - 5 A 83/15 - juris;… a.A.: VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 29.04.2015, A 11 S 57/15, juris).
Nicht vergleichbar sind die den Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts vom 17. Juni 2014 und 30. September 2015 (U. v. 17.6.2014 - 10 C 7.13 -, juris; B. v. 30.9.2015 - 1 B 51/15 -, juris) zugrunde liegenden Fallkonstellationen.
- VG Saarlouis, 05.01.2016 - 3 K 197/15
Asylrecht: Einreise über Bulgarien; kein sicherer Drittstaat mehr
- VG Minden, 10.05.2016 - 10 K 2248/14
Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Behandlung, unmenschliche oder erniedrigende; …
- VG Saarlouis, 05.01.2016 - 3 K 749/15
Asyl: Systemische Mängel im Umgang mit Inhabern eines Schutzstatus; Bulgarien …
- VG Saarlouis, 04.01.2016 - 3 K 2056/14
Bulgarien ist kein sicherer Drittstaat mehr
- VG Saarlouis, 05.01.2016 - 3 K 738/15
Systemische Mängel; Bulgarien als sicherer Drittstaat
- VG Osnabrück, 04.01.2016 - 5 A 83/15
Ablehnung als unzulässig; Asylverfahrensrichtlinie; Günstigkeitsbestimmung; …
- VG Freiburg, 13.10.2015 - A 5 K 1405/13
Dublin-Verfahren; Abschiebungsanordnung nach Ungarn; systemische Mängel; Familie …
- VG Saarlouis, 05.01.2016 - 3 K 1037/15
Asylrecht: Bulgarien ist kein sicherer Drittstaat mehr
- VG Saarlouis, 05.01.2016 - 3 K 615/15
Asyl: Systemische Mängel im Umgang mit Inhabern eines Schutzstatus; Bulgarien …
- VG Würzburg, 04.02.2019 - W 8 K 18.32181
Gewährung eines internationalen Schutzstatus in Italien
- VG München, 26.09.2016 - M 26 S 16.50671
Keine systematischen Mängel im italienischen Asylverfahren
- VG Schleswig, 09.09.2016 - 10 A 336/16
Bulgarien als sicherer Drittstaat
- VG Bayreuth, 22.03.2016 - B 3 K 15.30570
Keine systemischen Mängel im Asylverfahren in Bulgarien
- VG Schleswig, 04.12.2015 - 10 A 25/15
Abschiebungsandrohung mit dem Ziel eines sicheren Drittstaats (hier: Bulgarien)
- VG Ansbach, 26.07.2016 - AN 3 K 14.30182
Keine Unzulässigkeitsentscheidung bei subsidiärem Schutzstatus im Mitgliedsstaat …
- VG Schleswig, 29.10.2015 - 12 A 286/15
Zur Rechtmäßigkeit einer Abschiebungsandrohung mit dem Ziel eines sicheren …
- VG Ansbach, 27.06.2016 - AN 14 K 15.50289
Unzulässiger Asylantrag eines minderjährigen Kindes bei internationalem Schutz …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.12.2016 - 19 A 1775/15
Materielle Prüfung eines vor dem 20. Juli 2015 gestellten Asylantrags …
- VG Stuttgart, 28.12.2016 - A 5 K 8144/16
Vorläufiger Rechtsschutz bei Abschiebungsandrohung in Bezug auf Bulgarien
- VG München, 04.08.2016 - M 11 K 15.31006
Subsidiärer Schutz in sicherem Drittstaat steht in Altfällen einer zusätzlichen …
- VG Ansbach, 29.07.2016 - AN 14 K 15.50534
Unzulässiger Asylantrag eines minderjährigen, in Deutschland geborenen Kindes, …
- VG Schleswig, 08.06.2016 - 10 A 52/15
Zulässigkeit einer Abschiebungsandrohung in Bezug auf einen sicheren Drittstaat …
- VG Aachen, 21.06.2019 - 9 K 1700/18
- VG Würzburg, 21.12.2018 - W 10 K 17.33394
Erfolgreiche Klage gegen die Ablehnung eines vor dem 20. Juli 2015 gestellten …
- VG Ansbach, 26.07.2016 - AN 3 K 15.31264
Keine Unzulässigkeitsentscheidung nach Ablauf der Überstellungsfrist
- VG Würzburg, 24.04.2019 - W 10 S 19.50255
Unzulässiger Asylantrag wegen erfolgter Schutzgewährung durch einen anderen …
- VG Ansbach, 29.07.2016 - AN 14 K 15.50037
Abschiebungsandrohung statt Abschiebungsanordnung bei vorheriger …
- VG Ansbach, 23.06.2016 - AN 14 K 15.50111
Keine Rechtsgrundlage für den Erlass einer Abschiebungsandrohung statt einer …
- VG Ansbach, 23.02.2016 - AN 3 K 15.50096
Lediglich subsidiärer Schutz ohne Flüchtlingszuerkennung im sicheren Drittstaat
- OVG Niedersachsen, 27.10.2016 - 2 LA 60/16
- VG Oldenburg, 03.03.2016 - 11 A 3906/15
Anderer Mitgliedstaat; Asylantrag; Subsidiärer Schutz; Umdeutung; Unzulässigkeit; …