Rechtsprechung
| VG Aachen, 18.09.2009 - 1 L 339/09 |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,16869) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichungen (3)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Zulässigkeit der Ungleichbehandlung von Richtern und Beamten bzgl. der Zulässigkeit des Hinausschiebens eines Ruhestandeintritts
Verfahrensgang
- VG Aachen, 18.09.2009 - 1 L 339/09
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.09.2009 - 1 B 1412/09
Papierfundstellen
- NVwZ-RR 2010, 204 (Ls.)
Wird zitiert von ...
- VG Karlsruhe, 28.07.2010 - 4 K 1239/10
Hinausschieben des Eintritts in den Ruhestand
Die Kammer schließt sich den Ausführungen des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs an (im Ergebnis ebenso: VG Düsseldorf, Urt. v. 08.03.2010 - 13 K 6883/09 -, VG Gelsenkirchen, Urt. v. 19.02.2010 - 12 K 1310/08 - und VG Aachen, Urt. v. 18.09.2009 - 1 L 339/09- jeweils juris; OVG NW Beschl. v. 30.09.2009 - 1 B 1412/09 - NVwZ-RR 2010, 102).Die Kammer sieht keine Veranlassung, den Streitwert im Verfahren auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes zu reduzieren, da mit dem Antrag eine Vorwegnahme der Hauptsache erstrebt wird (vgl. ebenso: OVG NW, Beschl. v. 30.09.2009 - 1 B 1412/09 - NVwZ-RR 2010, 203, VG Aachen, Beschl. v. 18.09.2009 -1 L 339/09 - juris;… a.A.: Hess. VGH, Beschl. v. 28.09.2009 - a.a.O. -).