Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (7)

• VG Aachen, 16.09.2014 - 2 K 2262/13

  Nigeria; Zwangsbeschneidung (unglaubhaft); Gefahrenprognose § 60 Abs. 7 AufenthG; …

  Insoweit kann nicht darauf abgestellt werden, dass eine Beschneidung den Zweck der Integration bzw. Inklusion der betroffenen Mädchen und Frauen in die jeweilige Gesellschaft als vollwertiges Mitglied verfolge und die Ächtung bzw. der Ausschluss der unbeschnittenen Frauen mit seinen ggf. existenzbedrohenden Folgen keine staatliche Verfolgung sei, vgl. so etwa Urteile des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris, VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris.

  Einige Bundesstaaten, darunter auch Edo-State haben Gesetze gegen die Genitalverstümmelung erlassen; allerdings sind Verfahren bislang nicht bekannt geworden, vgl. dazu AA, Lageberichte vom 28. August 2013, S. 17, vom 6. Mai 2012, S. 17 und vom 11. März 2010, S. 16; Auskünfte an das Bundesamt vom 21. August 2008, an das VG Düsseldorf vom 28. April 2003 und vom 5. August 2003 sowie an VG Aachen vom 27. Dezember 2002; Bundesamt - Nigeria - Lage der Frauen, 2002; S. 6; IAK, Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002 und an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; WHO, "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm ; GTZ, Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm ; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; jeweils mit weiteren Nw.

• VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Nigeria, Genitalverstümmelung, soziale …

  Insoweit kann nicht darauf abgestellt werden, dass eine Beschneidung den Zweck der Integration bzw. Inklusion der betroffenen Mädchen und Frauen in die jeweilige Gesellschaft als vollwertiges Mitglied verfolge und die Ächtung bzw. der Ausschluss der unbeschnittenen Frauen mit seinen ggf. existenzbedrohenden Folgen keine staatliche Verfolgung sei, vgl. so etwa Urteile des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris, VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris.

  6; IAK, Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002 und an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; WHO, "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm; GTZ, Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; jeweils mit weiteren Nw.

• VG Münster, 15.03.2010 - 11 K 413/09

  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Nigeria, Abschiebungsverbot, …

  Urteil des Gerichts vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A -, juris; und Urteil vom 11. Oktober 2007 - 1154/04.A - ebenso VG München, Urteil vom 13. Juli 2005 - M 26 K 00.50542; a. A. Hessischer VGH, Urteil vom 23. März 2005 - 3 UE 3457/04.A -, NVwZ-RR 2006, 504; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG Köln, Urteil vom 3. März 2005 - 16 K 586/01.A - juris; in diese Richtung auch OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 1. Februar 2006 - 2 M 215/05 -, juris; wie hier zu § 51 Abs. 1 AuslG auch VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 -, juris.

 
• VG Düsseldorf, 15.05.2018 - 27 K 10646/17
  vgl. so etwa die - ausdrücklich abzulehnende - Rechtsauffassung in den Urteilen des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A - und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A -, juris, sowie des VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris; wie hier: OVG NRW, Urteil vom 14. Februar 2014 - 1 A 1139/13.A -, juris, Rn. 51 (zu Angola); VG Düsseldorf, Urteile vom 4. Mai 2018 - 1 K 10049/16.A, 1 K 540/17.A - VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 22. November 2017 - 9a K 5898/17.A -, juris, Rn. 17ff. m.w.N.; VG Stuttgart, Urteil vom 20. August 2015 - A 7 K 1575/14 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 13. Mai 2016 - Au 7 K 16.30094 -, juris; VG Aachen, Urteil vom 16. September 2014 - 2 K 2262/13.A -, juris, Rn. 57 m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 15. August 2014 - 13 K 4740/13.A -, juris, Rn. 45ff. (zu Guinea).
• VG Düsseldorf, 20.01.2020 - 27 K 828/18
  vgl. so etwa die - ausdrücklich abzulehnende - Rechtsauffassung in den Urteilen des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A - und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A -, juris, sowie des VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris; wie hier: OVG NRW, Urteil vom 14. Februar 2014 - 1 A 1139/13.A -, juris, Rn. 51 (zu Angola); VG Düsseldorf, Urteile vom 4. Mai 2018 - 1 K 10049/16.A, 1 K 540/17.A - VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 22. November 2017 - 9a K 5898/17.A -, juris, Rn. 17ff. m.w.N.; VG Stuttgart, Urteil vom 20. August 2015 - A 7 K 1575/14 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 13. Mai 2016 - Au 7 K 16.30094 -, juris; VG Aachen, Urteil vom 16. September 2014 - 2 K 2262/13.A -, juris, Rn. 57 m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 15. August 2014 - 13 K 4740/13.A -, juris, Rn. 45ff. (zu Guinea).
• VG Aachen, 30.05.2011 - 2 L 48/11

  Asylantrag ist mangels drohender politischer Verfolgung bei einer Rückkehr nach …

  Allerdings hat die Häufigkeit der Beschneidungen in den letzten Jahren stetig abgenommen bzw. ist ein Bewusstseinswandel zu verzeichnen, auch bei der Volksgruppe der Ishan, der die Antragstellerin ihren Angaben zufolge angehört, vgl. dazu etwa Auswärtiges Amt (AA), Lageberichte vom 7. März 2011 und vom 11. März 2010, jeweils S. 16 und vom 29. März 2005 S. 27; AA, Auskünfte an das Bundesamt vom 21. August 2008, das VG Düsseldorf vom 5. August 2003 und vom 16. September 2003 (für die Volksgruppe der Ishan), das VG Aachen vom 27. Dezember 2002; Schweizerische Flüchtlingshilfe (SFH), Nigeria - Update März 2010, S. 18; Institut für Afrika-Kunde (IAK), Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002, an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003 und an das VG Koblenz vom 4. Dezember 1998; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; Bundesamt, Geschlechtsspezifische Verfolgung in ausgewählten Herkunftsländern, April 2010, S. 146 ff, Nigeria - Die Lage der Frauen in Nigeria - 2002, S.6; WHO, "Female genital mutilation and other harmful practices", abgerufen April 2010, www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/prevalence und "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm; Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; VG Aachen, Urteil vom 27. April 2010 - 2 K 562/07.A, NRWE; jeweils mit weiteren Nw.
• VG Münster, 10.06.2008 - 1 K 1424/06

  Flüchtlingsanerkennung, Ghana, geschlechtsspezifische Verfolgung, …

  Eine solche Ausgrenzung führt gleichwohl nicht zur Annahme politischer Verfolgung, weil die aus einem etwaigen Ausschluss aus der Gemeinschaft resultierenden Gefahren für Leib und Leben keine dem Staat zurechenbare politische Verfolgung darstellen, sondern Folgen der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sind (vgl. VG Münster, Urteil vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A).