Rechtsprechung
OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15.A |
Volltextveröffentlichungen (6)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Klärung der Aufnahmebereitschaft des Drittstaates vor der Abschiebung eines Asylbewerbers
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Klärung der Aufnahmebereitschaft des Drittstaates vor der Abschiebung eines Asylbewerbers
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Düsseldorf, 12.11.2014 - 17 L 2406/14
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15.A
Wird zitiert von ... (42) Neu Zitiert selbst (4)
- VG Düsseldorf, 09.12.2014 - 17 K 6765/14
Unzulässigkeit eines Asylverfahrens aufgrund der EInreise über einen sicheren …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15
Die aufschiebende Wirkung der Klage 17 K 6765/14.A VG Düsseldorf (14 A 50/15.A OVG NRW) wird hinsichtlich der Abschiebungsanordnung in Nr. 2 des Bescheides der Antragsgegnerin vom 17.9.2014 angeordnet.Angesichts dessen bestehen Bedenken gegen die Auffassung des Verwaltungsgerichts, wenn es das Tatbestandsmerkmal bejaht, weil aus der erfolgten Ablehnung der Übernahme durch Bulgarien nach dem Dublin-System kein Rückschluss dergestalt gezogen werden könne, Bulgarien habe die Übernahme grundsätzlich abgelehnt, und es seien keine einer Rückführung entgegenstehende Anhaltspunkte ersichtlich (S. 3 des Urteils 17 K 6765/14.A).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.09.1996 - 25 A 790/96
Ablehnung des Asylantrages; Abschiebungsschutz; Abschiebung eines Ausländers; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15
OVG NRW, Urteil vom 30.9.1996 - 25 A 790/96.A -, NVwZ 1997, 1141 (1143) = NRWE Rn. 56 ff. - BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 1795/14
Die zuständige Behörde hat jedenfalls bei der Abschiebung von Familien mit …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15
BVerfG, 3. Kammer des Zweiten Senats, Beschluss vom 17.9.2014 - 2 BvR 1795/14 -, juris Rn. 9 f.; Schnell, Die Überstellung in den nach der Dublin-II Verordnung zuständigen Mitgliedstaat, NWVBl. 2013, 218 (226). - OVG Nordrhein-Westfalen, 03.03.2015 - 14 B 102/15
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15
vgl. zur Auslegung dieses Merkmals OVG NRW, Beschluss vom 3.3.2015 - 14 B 102/15.A -, juris.
- VGH Baden-Württemberg, 04.01.2017 - 11 S 2301/16
Einstweiliger Rechtsschutz - zum Anspruch auf Erteilung einer Ausbildungsduldung …
Das bedeutet auch, dass das Bundesamt vor Erlass der Abschiebungsanordnung gegebenenfalls sowohl zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse als auch der Abschiebung entgegenstehende inlandsbezogene Vollstreckungshindernisse zu berücksichtigen hat (vgl. etwa OVG M-V…, Beschluss vom 29.11.2004 - 2 M 299/04 -, juris Rn. 9 f.; HambOVG…, Beschluss vom 03.12.2010 - 4 Bs 223/10 -, juris Rn. 9 ff.;… VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 31.05.2011 - A 11 S 1523/11 -, a.a.O.; OVG NRW, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris Rn. 3 ff. …und Urteil vom 07.07.2016 - 13 A 2238/15.A -, juris Rn. 121; Rh-Pf OVG…, Urteil vom 18.02.2016 - 1 A 11081/14 -, juris Rn. 36; NdsOVG…, Beschluss vom 02.05.2012 - 13 MC 22/12 -, a.a.O; OVG B-B…, Beschluss vom 01.02.2012 - OVG 2 S 6.12 -, juris Rn. 4 ff.; BayVGH…, Beschluss vom 21.04.2015 - 10 CE 15.810, 10 C 15.813 -, juris Rn. 4 ff. …und vom 12.03.2014 - 10 CE 14.427 -, juris Rn. 4 ; SaarlOVG…, Beschluss vom 25.04.2014 - 2 B 215/14 -, juris Rn. 7;… vgl. auch BVerfG, Beschlüsse vom 17.09.2014 - 2 BvR 1795/14 -, juris Rn. 9 f. und 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 11 f.;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylG, § 34a Rn. 20 ff. ;… Bergmann, in: Bergmann/Dienelt, AuslG, 11. Aufl., 2016, § 34a AsylG Rn. 3 ff.). - VGH Hessen, 04.11.2016 - 3 A 1322/16
Flüchtlingsschutz für bereits anerkannte Flüchtlinge in Bulgarien im Bundesgebiet
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG nicht etwa nur zu unterlassen ist, wenn ein solcher Duldungsgrund vorliegt, sondern erst ergehen kann, wenn der Duldungsgrund ausgeschlossen ist ("feststeht, dass sie durchgeführt werden kann"), muss die Übernahmebereitschaft positiv geklärt sein (OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 18.02.2016 - 1 A 11081/14 -, juris, unter Bezugnahme auf OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, m. w. N.). - OVG Rheinland-Pfalz, 18.02.2016 - 1 A 11081/14
Asyl; Dublin-Verfahren; Abschiebungsanordnung bei bereits gewährtem subsidiären …
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG nicht etwa nur zu unterlassen ist, wenn ein solcher Duldungsgrund vorliegt, sondern erst ergehen kann, wenn der Duldungsgrund ausgeschlossen ist ("feststeht, dass sie durchgeführt werden kann'), muss die Übernahmebereitschaft positiv geklärt sein (vgl. etwa OVG NRW, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris, m. w. N.).
- VG Düsseldorf, 20.03.2024 - 22 L 497/24
Systemische Mängel, Vorlagebeschluss EuGH, Aufnahmestopp, Aufnahmeverweigerung, …
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 7; Bay. VGH, Urteil vom 7. April 2016 - 20 B 14.30214 -, juris, Rn. 17, m.w.N.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. April 2022 - 22 L 750/22.A -, juris, Rn. 14. - VG Gießen, 08.10.2015 - 6 L 3517/15
Abschiebungsanordnung im sicheren Drittstaat - Italien
Im Sinne des § 34a AsylG steht aufgrund des Rückübernahmeübereinkommens vom 29.03.1991 (BGBl. 1993 II 1099) auch ohne ausdrückliche Übernahmeerklärung Italiens fest, dass die Abschiebung eines dort als Flüchtling anerkannten Ausländers nach Italien durchgeführt werden kann (Abgrenzung zu OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris).Daher muss die Rücknahmebereitschaft desjenigen Drittstaates, in den abgeschoben werden soll, geklärt sein (OVG Nordrhein-Westfalen…, Urt. vom 30.09.1996 - 25 A 790/96.A -, NVwZ 1997, 1141, 1143; Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 3;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann/ Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, § 34a AsylVfG Rn. 3).
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylVfG nicht etwa nur zu unterlassen ist, wenn ein solcher Duldungsgrund vorliegt, sondern erst ergehen kann, wenn der Duldungsgrund ausgeschlossen ist ("feststeht, dass sie durchgeführt werden kann"), muss die Übernahmebereitschaft positiv geklärt sein (OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 7; Beschlüsse vom 03.03.2015 - 14 B 101/15.A -, asyl.net; und - 14 B 102/15.A -, juris; OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 01.02.2012 - OVG 2 S 6.12 -, juris, Rn. 4;… Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, Stand: Juni 2014, § 34a Rn. 20).
In diesem Zusammenhang genügt es für die Annahme einer bestehenden Übernahmebereitschaft, wenn zwischen dem betreffenden Zielstaat und der Bundesrepublik eine gesicherte Verwaltungsübung besteht, nach der der Zielstaat ohne weiteres einen Ausländer übernimmt, sofern diesem dort der Flüchtlingsstatus zuerkannt worden ist (vgl. Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, Stand: Juni 2014, § 34a Rn. 20; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A -, juris, Rn. 59; anscheinend a.A. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 9 f.; Beschlüsse vom 03.03.2015 - 14 B 101/15.A -, asyl.net, S. 5 des amtl.
- VG Düsseldorf, 29.12.2023 - 22 L 3014/23 vgl. OVG NRW, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 7; Bay.VGH, Urteil vom 7. April 2016 - 20 B 14.30214 -, juris, Rn. 17, m.w.N.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. April 2022 - 22 L 750/22.A -, juris, Rn. 14.
- VG Düsseldorf, 24.01.2024 - 22 L 3411/23
Guinea: Dublin Italien: Rechtmäßige Unzulässigkeitsentscheidung; Keine …
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 7; Bay.VGH, Urteil vom 7. April 2016 - 20 B 14.30214 -, juris, Rn. 17, m.w.N.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. April 2022 - 22 L 750/22.A -, juris, Rn. 14. - VG Greifswald, 13.06.2023 - 3 B 869/23
Abschiebungsanordnung nach Italien nach Aufnahmestopp
Mit der Forderung, dass feststehen muss, dass die Abschiebung durchgeführt werden kann, obliegt dem Bundesamt die Prüfung, dass weder zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisse noch der Abschiebung entgegenstehende inlandsbezogenen Vollzugshindernisse, auch Duldungsgründe nach § 60a Abs. 2 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), vorliegen (…vgl. BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 1795/14 -, Rn. 9, juris; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, Rn. 5, juris).Fehlende Übernahmebereitschaft des ersuchten Staates ist ein solcher Umstand (Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, Rn. 7, juris).
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG erst ergehen kann, wenn "feststeht, dass sie durchgeführt werden kann", muss die Übernahmebereitschaft im entscheidungserheblichen Zeitpunkt nach § 77 Abs. 1 AsylG positiv geklärt sein (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof…, Urteil vom 7. April 2016 - 20 B 14.30214 -, Rn. 17, juris; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, Rn. 7, juris; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 18. Februar 2016 - 1 A 11081/14 -, Rn. 37, juris; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 18. Februar 2016 - 1 A 11081/14 -, Rn. 39, juris).
- VG Minden, 10.05.2016 - 10 K 2248/14
Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Behandlung, unmenschliche oder erniedrigende; …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris Rn. 3 ff., sowie vom 10. März 2015 - 14 B 162/15.A -, Abdruck S. 4. - OVG Sachsen, 15.03.2022 - 4 A 506/19
Italienisches Asylsystem; systemische Schwachstellen; Prinzip des gegenseitigen …
In einer solchen Situation ist die Abschiebung aus tatsächlichen Gründen unmöglich und damit ein Duldungsanspruch nach § 60a Abs. 2 Satz 1 AufenthG gegeben (OVG NRW, Beschl. v. 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris Rn. 7). - VG Düsseldorf, 30.11.2023 - 12 L 2970/23
- VGH Hessen, 05.04.2016 - 10 A 1394/15
- VG Trier, 19.04.2022 - 7 L 958/22
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebungsandrohung nach Ablauf der …
- VG Aachen, 18.03.2022 - 6 L 156/22
Polen; Ukraine; Aufnahmebereitschaft; Wiederaufnahmebereitschaft
- VG Karlsruhe, 30.10.2018 - A 13 K 15354/17
Bulgarien; systemische Schwachstellen bei Überstellung von Dublin-Rückkehrer; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 08.06.2015 - 14 A 1233/15
Verpflichtung Deutschlands zur Durchführung eines Asylverfahrens bei bereits …
- VG Gießen, 11.08.2023 - 5 L 1385/23
Iran: Dublin Italien: keine systemischen Mängel; keine hinreichend tragfähigen …
- VG Trier, 28.09.2022 - 7 K 1706/22
Dublin-Bescheid mit dem Ziel Ungarn im Fall einer arbeitsfähigen Person
- VGH Bayern, 07.04.2016 - 20 B 14.30214
Rechtswidrige Abschiebungsanordnung, weil nicht feststeht, dass die Abschiebung …
- VG Düsseldorf, 25.06.2015 - 8 K 555/15
Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers aufgrund der Zuständigkeit …
- VG Düsseldorf, 04.05.2023 - 22 L 1042/23
- VG Aachen, 30.03.2023 - 1 K 2645/19
- VG Aachen, 29.03.2023 - 1 K 1866/19
- VG Gelsenkirchen, 19.02.2016 - 2a K 5485/15
Situation anerkannter Schutzberechtigter in Bulgarien; Anerkannter subsidiär …
- VG Münster, 10.05.2022 - 2 L 353/22
Irak: Dublin Lettland: Keine systemischen Mängel; Kein Überqueren der …
- VG Düsseldorf, 26.04.2022 - 22 L 750/22
- VG Düsseldorf, 17.07.2015 - 8 L 1895/15
Nichtbestehen des Anspruchs eines Asylbewerbers auf Ausübung des …
- VG Stuttgart, 23.08.2023 - A 4 K 4321/23
Asyl; Dublin-Verfahren; Wiederaufnahmebereitschaft bei Rücküberstellung von …
- VG Düsseldorf, 04.05.2022 - 22 L 526/22
Dublin; Rumänien; Ukraine
- VG Würzburg, 05.04.2022 - W 1 K 22.50078
Teilweise erfolgreicher vorläufiger Rechtsschutzantrag gegen …
- VG Düsseldorf, 07.11.2016 - 12 K 7538/16
Unwirksamkeit der Feststellung der Unzulässigkeit eines Asylantrages wegen …
- VG Karlsruhe, 30.10.2018 - A 13 15354/17
Systemische Schwachstellen; Systemische Mängel; Wiedereintritt in das …
- VG Düsseldorf, 05.05.2022 - 22 L 904/22
- VG Düsseldorf, 29.04.2022 - 22 L 784/22
- VG Berlin, 04.12.2020 - 34 L 435.20
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung
- VG Gelsenkirchen, 13.05.2016 - 12a L 985/16
Republik Zypern; Abschiebungsandrohung; systemische Mängel; Auswärtiges Amt
- VG Potsdam, 29.04.2016 - 12 K 1134/15
Asylrecht (sicherer Drittstaat Verfahren Bulgarien)
- VG Minden, 20.05.2022 - 12 L 382/22
Abschiebungsanordnung, Überstellung
- VG Gelsenkirchen, 17.03.2017 - 12a L 634/17
Asylverfahren; Selbsteintrittsrecht; Niederlande; systemische Mängel
- VG Düsseldorf, 03.05.2022 - 13 L 1007/22
- VG Magdeburg, 26.07.2023 - 6 B 250/23
Abschiebungsanordnung nach Italien
- VG Cottbus, 20.08.2015 - 1 L 270/15
Bulgarien, sichere Drittstaaten, Überstellung, Übernahmebereitschaft, …