Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• ra.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (4)

• VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Soziale Gruppe; Identität ; abgrenzbar; offensichtlich; subsidiärer Schutz; …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die anderen Familien) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 4 Abs. 3, § 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 14.10.2015 - 17 L 3111/15

  Rechtmäßigkeit einer Abschiebungsandrohung gegenüber eines albanischen …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die anderen Familien) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

• OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05

  Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die anderen Familien) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2015 - 11 A 334/14

  Vorliegen von dem Staat zurechenbaren Verfolgungshandlungen

  Auszug aus VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15

  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 4 Abs. 3, § 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.

• VG Düsseldorf, 30.10.2015 - 17 L 3499/15
  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglied der Antragsteller ist, durch Dritte (hier: die Familie von H. D. bzw. andere Familienclans) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Nach den Regeln des Kanuns sind nur Tötungen, welche als Antwort auf eine zuvor erfolgte Tötung erfolgen, Fälle der klassischen Blutrache, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 4 Abs. 3, § 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Der Antragsteller kann jedenfalls durch Verlegung seines Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Jedenfalls müsste er sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Rechtmäßigkeit der Aufhebung eines auf 10 Monate befristeten Einreise- und …

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Jedenfalls müssten sie sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 16.08.2016 - 17 L 2574/16

  Unzulässigkeit einer Beschränkung eines Asylantrages auf das Vorliegen von …

  Nach den Regeln des Kanuns sind nur Tötungen, welche als Antwort auf eine zuvor erfolgte Tötung erfolgen, Fälle der klassischen Blutrache, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, juris Rn. 16; VG Düsseldorf, Beschluss vom 30. Oktober 2015 - 17 L 3499/15.A -, juris Rn. 17; VG Düsseldorf, Beschluss vom 5. Februar 2016 - 17 L 66/16.A -, n.v.; Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 10.

  Die behaupteten Bedrohungen der Antragsteller durch den seinerzeitigen Täter bzw. Mitglieder der Familie des seinerzeitigen Täters beruhen demgemäß nicht auf einem Blutrachekonflikt, sondern stellen sich als kriminelles Unrecht durch nichtstaatliche Akteure dar, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, juris Rn. 16.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige unmenschlichen Behandlung bzw. eine Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit abwenden, vgl. zu diesem Aspekt: Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63, 80; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19, 22; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38, 43; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

 
• VG Düsseldorf, 23.11.2015 - 17 L 3729/15
  Die von den Antragstellern behauptete Bedrohung von ihnen und gegebenenfalls ihrer Familien durch nichtstaatliche Akteure (vor allem den Onkel mütterlicherseits / älteren Onkel) begründet jedoch nicht die Eigenschaft der "Familie" als "soziale Gruppe" im Sinne dieser Norm, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Ein solcher Fall liegt nicht im Anwendungsbereich des in §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 AsylG geschützten Rechtsguts, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; OVG Hamburg, Beschluss vom 5. Dezember 2008 - 5 Bf 45/07.AZ -, juris Rn. 23ff.; Sächs.OVG, Urteil vom 26. Februar 2013 - A 4 A 702/08 -, juris Rn. 45; Bay.VGH, Urteil vom 9. August 2010 - 11 B.0930091 -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015, S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 12.01.2016 - 17 L 3909/15
  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2, § 4 Abs. 3 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 30. Oktober 2015 - 17 L 3499/15.A -, n.v.

  Die Antragsteller können durch Verlegung ihres Wohnsitzes in andere Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 30. Oktober 2015 - 17 L 3499/15.A -, n.v.

  Jedenfalls müssten sie sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 30. Oktober 2015 - 17 L 3499/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 09.12.2015 - 17 L 3459/15

  Anforderungen an den Nachweis einer asyl- oder flüchtlingsrechtlich relevanten …

  Die von dem Antragsteller behauptete Bedrohung von ihm und seiner Familie durch nichtstaatliche Akteure (die Familie des A. A1. ) begründet jedoch - selbst wenn sie zuträfe - nicht die Eigenschaft der "Familie" als "soziale Gruppe" im Sinne dieser Norm, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Ein solcher Fall liegt nicht im Anwendungsbereich des in §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 AsylG geschützten Rechtsguts, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; OVG Hamburg, Beschluss vom 5. Dezember 2008 - 5 Bf 45/07.AZ -, juris Rn. 23ff.; Sächs.OVG, Urteil vom 26. Februar 2013 - A 4 A 702/08 -, juris Rn. 45; Bay.VGH, Urteil vom 9. August 2010 - 11 B.0930091 -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. November 2015 - 17 L 3802/15.A -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Der Antragsteller könnte jedenfalls durch Verlegung seines Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015, S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. November 2015 - 17 L 3802/15.A -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; vgl. zum Bruder des Klägers VG Aachen, Urteil vom 23. November 2015 - 7 K 783/15.A -.

• VG Düsseldorf, 22.07.2016 - 17 L 2126/16

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Jedenfalls müssten sie sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.