Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rechtmäßigkeit der Aufhebung eines auf 10 Monate befristeten Einreise- und Aufenthaltsverbotes nach einem erfolglos durchgeführten Asylverfahren; Zulässigkeit der Erklärung Albaniens zum sicheren Drittstaat

• ra.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (9)

• VG Düsseldorf, 23.11.2015 - 17 L 3729/15

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Damit hat der albanische Staat Reformwillen nicht nur gezeigt, sondern auch Reformen, gerade im Bereich der Justiz und Verwaltung, nachweisbar auf den Weg gebracht, vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 24; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Bundesamt, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 17 ff. m.w.N.; Home Office, Country Information and Guidance - Albania: Blood feuds, 2014, S. 6, http://www.refworld.org/docid/53b698e74.html (zuletzt abgerufen am 15. März 2016).

  Selbst die Androhung von Blutrache wird mit einer Geldstrafe oder Inhaftierung bis zu drei Jahren bestraft (Art. 83a), vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 26; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Bundesamt, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 18; Home Office, Country Information and Guidance - Albania: Blood feuds, 2014, S. 19, http://www.refworld.org/docid/53b698e74.html (zuletzt abgerufen am 15. März 2016).

  Die Regierung hat die Ermittlungsbehörden zur Strafverfolgung von Blutrachefällen angewiesen, so dass im Jahre 2014 eine Reihe von Tätern angeklagt wurde, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 28; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Home Office, Country Information and Guidance - Albania: Blood feuds, 2014, S. 6, http://www.refworld.org/docid/53b698e74.html (zuletzt abgerufen am 15. März 2016).

  Auf sein Bestreben wurde eine Task-Force für die Verfolgung und Untersuchung von Fällen eingerichtet, in denen die Behörden nicht ausreichend eingegriffen hatten, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 30; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Bundesamt, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 18.

  Darüber hinaus ist anzumerken, dass es den Antragstellern im Rahmen der unterstellten Blutracheproblematik möglich und zumutbar wäre, das Nationale Versöhnungskomitee oder andere Stellen die in diesem Bereich tätig sind einzuschalten, um eine Versöhnung oder Einigung herbeizuführen, vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 35 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Bundesamt, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 13 f.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 10.03.2016 - 17 K 176/16

  Rechtmäßigkeit eines auf 10 Monate befristeten Einreise- und Aufenthaltsverbotes …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  18/4097, S. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  In einem solchen Fall ist für eine ordnungsgemäße Ermessensausübung nicht erforderlich, den Ausschluss sämtlicher anderer Zeiträume unterhalb der Höchstgrenze im Bescheid zu begründen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  18/4097, S. 36; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 21. Januar 2016 - 17 K 6883/15.A -, n.v., Bemessung des Einreise- und Aufenthaltsverbotes auf 30 Monate ab dem Tag der Abschiebung sind nicht zu erkennen.

  Die Antragsgegnerin hat sich offensichtlich an dem Mittelwert der in § 11 Abs. 3 Satz 2 AsylG genannten Frist von bis zu fünf Jahren orientiert, nachdem die Antragsteller berücksichtigungsfähige einzelfallbezogene Belange hinsichtlich der Bemessung dieser Frist nicht vorgetragen haben, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 21. Januar 2016 - 17 K 6883/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 11.03.2016 - 17 L 472/16

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  18/4097, S. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  In einem solchen Fall ist für eine ordnungsgemäße Ermessensausübung nicht erforderlich, den Ausschluss sämtlicher anderer Zeiträume unterhalb der Höchstgrenze im Bescheid zu begründen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  18/4097, S. 36; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 21. Januar 2016 - 17 K 6883/15.A -, n.v., Bemessung des Einreise- und Aufenthaltsverbotes auf 30 Monate ab dem Tag der Abschiebung sind nicht zu erkennen.

  Die Antragsgegnerin hat sich offensichtlich an dem Mittelwert der in § 11 Abs. 3 Satz 2 AsylG genannten Frist von bis zu fünf Jahren orientiert, nachdem die Antragsteller berücksichtigungsfähige einzelfallbezogene Belange hinsichtlich der Bemessung dieser Frist nicht vorgetragen haben, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 21. Januar 2016 - 17 K 6883/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

 
• VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Jedenfalls müssten sie sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 14.10.2015 - 17 L 3111/15

  Rechtmäßigkeit einer Abschiebungsandrohung gegenüber eines albanischen …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Jedenfalls müssten sie sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 26.02.2016 - 17 L 276/16

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  18/4097, S. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  In einem solchen Fall ist für eine ordnungsgemäße Ermessensausübung nicht erforderlich, den Ausschluss sämtlicher anderer Zeiträume unterhalb der Höchstgrenze im Bescheid zu begründen, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

  Die Antragsgegnerin hat sich offensichtlich an dem Mittelwert der in § 11 Abs. 3 Satz 2 AsylG genannten Frist von bis zu fünf Jahren orientiert, nachdem die Antragsteller berücksichtigungsfähige einzelfallbezogene Belange hinsichtlich der Bemessung dieser Frist nicht vorgetragen haben, vgl. hierzu VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. März 2016 - 17 L 472/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 10. März 2016 - 17 K 176/16.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Gerichtsbescheid vom 21. Januar 2016 - 17 K 6883/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 26. Februar 2016 - 17 L 276/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Soziale Gruppe; Identität ; abgrenzbar; offensichtlich; subsidiärer Schutz; …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05

  Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2015 - 11 A 334/14

  Vorliegen von dem Staat zurechenbaren Verfolgungshandlungen

  Auszug aus VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Damit hat der albanische Staat Reformwillen nicht nur gezeigt, sondern auch Reformen, gerade im Bereich der Justiz und Verwaltung, nachweisbar auf den Weg gebracht, vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 24; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.; Bundesamt, Blickpunkt Albanien - Blutrache, April 2014, S. 17 ff. m.w.N.; Home Office, Country Information and Guidance - Albania: Blood feuds, 2014, S. 6, http://www.refworld.org/docid/53b698e74.html (zuletzt abgerufen am 15. März 2016).

• VG Hamburg, 29.03.2017 - 1 A 2464/15

  Widerruf der von einem Familienangehörigen abgeleiteten Flüchtlingseigenschaft; …

  Es ist jedoch davon auszugehen, dass die Familie des Klägers von der sie umgebenden Gesellschaft aufgrund des (privaten) Konflikts mit dem Taliban-Kommandanten nicht als "andersartig" wahrgenommen wird (vgl. auch zur Familie als bestimmte soziale Gruppe VG Düsseldorf, Beschl. v. 15.3.2016, 17 L 316/16.A, juris Rn. 9 ff. m.w.N.;… VG München, Urt. v. 15.6.2015, M 12 K 14.30589, juris Rn. 27;… VG Bayreuth, Urt. v. 1.4.2015, B 3 K 14.30472, juris Rn. 27).
• VG Münster, 01.12.2016 - 5 K 283/16

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen Furcht vor Verfolgung; Anerkennung …

  vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris, Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris, Rn. 25 ff., und Beschlüsse vom 9. Dezember 2015 - 17 L 3459/15.A -, juris, Rn. 11 ff., und 15. März 2016 - 17 L 316/16.A -, juris, Rn. 9 ff.

  Mit derselben Bewertung: OVG NRW, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris, Rn. 8; SaarlOVG, Beschluss vom 18. Dezember 2015 - 2 A 128/15 -, juris, Rn. 12; BayVGH, Beschluss vom 3. März 2016 - 10 ZB 14.844 -, juris, Rn. 20; VG Düsseldorf, Beschlüsse vom 7. Dezember 2015 - 17 L 3873/15.A -, juris, Rn. 2, und vom 15. März 2016 - 17 L 316/16.A -, juris, Rn. 17 ff.; VG Osnabrück, Urteil vom 31. August 2015 - 5 A 94/15 -, juris; VG Aachen, Urteil vom 16. Oktober 2014 - 1 K 1201/14.A -, juris; VG München, Beschluss vom 2. August 2016 - M 15 S 16.31763 -, juris, Rn. 16 f.; VG Schwerin, Urteil vom 29. März 2016 - 5 A 2716/15 As SN -, juris, Rn. 19 ff.; a. A. VG Bremen, Urteil vom 11. August 2016 - 5 K 1170/16 -, juris, Rn. 22; VG Braunschweig, Urteil vom 21. April 2016 - 6 A 53/15 -, juris.

• VG Wiesbaden, 18.08.2016 - 3 K 1450/15
  Dies ist bei einer Familie in der Regel nicht der Fall (vgl. VG Düsseldorf, B. v. 15.03.2016 - 17 L 316/16.A - VG München, U. v. 29.07.2015 - M 24 K 12.30727 - OVG Schleswig-Holstein, U. v. 27.01.2006 - 1 LB 22/05 -, juris).
• VG Hamburg, 29.03.2017 - 1 A 2461/15
  Es ist jedoch davon auszugehen, dass die Familie des Klägers von der sie umgebenden Gesellschaft aufgrund des (priva ten) Konflikts mit dem Taliban-Kommandanten nicht als "andersartig" wahrgenommen wird (vgl. auch zur Familie als bestimmte soziale Gruppe VG Düsseldorf, Beschl. v. 15.3.2016, 17 L 316/16.A, juris Rn. 9 ff. m.w.N.;… VG München, Urt. v. 15.6.2015, M 12 K 14.30589, juris Rn. 27;… VG Bayreuth, Urt. v. 1.4.2015, B 3 K 14.30472, juris Rn. 27).
• VG Düsseldorf, 12.04.2016 - 17 K 257/16

  Verfassungsrechtliche und europarechtliche Einstufung Albaniens als sicherer …

  Rspr. der Kammer, zuletzt VG Düsseldorf, Beschluss vom 15. März 2016 - 17 L 316/16.A -, n.V.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris, Rn. 24ff.