Rechtsprechung
   VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2016,16295
VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14 (https://dejure.org/2016,16295)
VG Göttingen, Entscheidung vom 15.06.2016 - 2 A 287/14 (https://dejure.org/2016,16295)
VG Göttingen, Entscheidung vom 15. Juni 2016 - 2 A 287/14 (https://dejure.org/2016,16295)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,16295) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (25)

  • BVerwG, 23.10.2015 - 1 B 41.15

    Abschiebungsandrohung; Abschiebungsanordnung; Asylantrag; subsidiäre

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Das Gericht folgt hierzu der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, das in seinem Urteil vom 17.06.2014 (- 10 C 7/13 -, vgl. auch Beschluss vom 23.10.2015 - 1 B 41/15 - jeweils bei juris) ausgeführt hat:.

    Diese Regelung ist vorliegend nach der Übergangsregelung in Art. 52 Unterabs. 1 der Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.06.2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes (Asylverfahrensrichtlinie n.F.) anzuwenden, weil der Kläger seinen Asylantrag vor dem 20.07.2015 gestellt hat (vgl. BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 - 1 B 41/15 -, a.a.O.).

    Sie sind nicht teilidentisch, sodass es sich bei der Abschiebungsandrohung im Verhältnis zur Abschiebungsanordnung nicht um ein "Minus", sondern um ein "Aliud" handelt (BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 - 1 B 41/15 -, a.a.O.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 - A 11 S 57/15 -, a.a.O.).

  • VG Gelsenkirchen, 19.02.2016 - 2a K 5485/15

    Situation anerkannter Schutzberechtigter in Bulgarien; Anerkannter subsidiär

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Der abweichenden Auffassung des VG Gelsenkirchen (Urteil vom 19.02.2016 - 2a K 5485/15.A -, juris) folgt das erkennende Gericht nicht.

    Sie dient nicht dazu, vor Missständen in einem sicheren Drittstaat zu schützen (VG Gelsenkirchen, Urteil vom 19.02.2016, - 2a K 5485/15.A -, a.a.O.; VG Aachen, Urteil vom 09.12.2015 - 8 K 2119/14.A -, juris).

  • VGH Baden-Württemberg, 29.04.2015 - A 11 S 57/15

    Anwendbarkeit der Dublin II Verordnung bei Flüchtlingsanerkennung, bei weiterem

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Der Erlass der Abschiebungsanordnung ist überdies an strengere Voraussetzungen geknüpft als der einer Abschiebungsandrohung, weil die Abschiebungsanordnung nur ergehen darf, wenn feststeht, dass die Abschiebung durchgeführt werden kann, d. h. wenn sowohl zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse als auch inlandsbezogene Vollstreckungshindernisse (wie eine Reiseunfähigkeit) durch das Bundesamt geprüft und verneint worden sind (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 - A 11 S 57/15 - Hess. VGH, Beschluss vom 25.08.2014 - 2 A 976/14.A - OVG des Saarlands, Beschluss vom 25.04.2014 - 2 B 215/14 - BayVGH, Beschluss vom 12.03.2014 - 10 CE 14.427 - Nds. OVG, Beschluss vom 02.05.2012 - 13 MC 22/12 - jeweils bei juris).

    Sie sind nicht teilidentisch, sodass es sich bei der Abschiebungsandrohung im Verhältnis zur Abschiebungsanordnung nicht um ein "Minus", sondern um ein "Aliud" handelt (BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 - 1 B 41/15 -, a.a.O.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 - A 11 S 57/15 -, a.a.O.).

  • BVerwG, 26.10.2010 - 10 B 28.10

    Flüchtlingsanerkennung außerhalb des Bundesgebiets durch Registrierung durch den

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Das hat der Senat bereits zu der bis 30. November 2013 geltenden Regelung des § 60 Abs. 1 Satz 2 und 6 AufenthG (a.F.) entschieden (Beschluss vom 26. Oktober 2010 - BVerwG 10 B 28.10 - Buchholz 402.242 § 60 Abs. 1 AufenthG Nr. 43).
  • VG Düsseldorf, 16.12.2014 - 17 K 7107/14

    Unzuverlässigkeit eines Asylverfahrens in Deutschland bei der Einreise über einen

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Die Entscheidung nach § 26a AsylG ist ein belastender Verwaltungsakt, dessen isolierte Aufhebung den erforderlichen und ausreichenden Rechtsschutz bietet, weil schon seine Beseitigung grundsätzlich ein weiteres Prüfprogramm des Bundesamts auslöst (VG Lüneburg, Urteil vom 18.03.2016 - 5 A 210/14 - VG Düsseldorf, Urteil vom 16.12.2014 - 17 K 7107/14.A -, juris, m.w.N.).
  • BVerwG, 29.04.1971 - I C 42.67

    Teilhabe des Ehegatten am Flüchtlingsstatus des anderen - Gewährung von Asylrecht

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Die Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 legt einheitliche Kriterien für die Qualifizierung als Flüchtling fest, sieht aber keine völkerrechtliche Bindung eines Vertragsstaats an die Anerkennungsentscheidung eines anderen vor (vgl. BVerfG, Beschluss vom 14. November 1979 - 1 BvR 654/79 - BVerfGE 52, 391 ; BVerwG, Urteil vom 29. April 1971 - BVerwG 1 C 42.67 - BVerwGE 38, 87 = Buchholz 402.24 § 28 AuslG Nr. 2 S. 4 f.).
  • VG Köln, 26.11.2015 - 20 K 712/15

    Abschiebungsandrohung, Abschiebungsverbot, systemische Mängel, unmenschliche oder

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Deshalb kann hier auch die in der neueren Rechtsprechung umstrittene Frage offen bleiben, ob es sich bei Bulgarien (noch) um einen sicheren Drittstaat in diesem Sinne handelt (vgl. z. B. VG Magdeburg, Gerichtsbescheid vom 23.11.2015 - 7 A 278/14 - VG Schleswig, Urteil vom 29.10.2015 - 12 A 286/15 - VG Ansbach, Urteil vom 07.10.2015 - AN 11 K 15.50067 - VG Düsseldorf, Urteil vom 18.09.2015 - 13 K 2288/15.A - jeweils bei juris), oder aber die durch § 26a Abs. 1 AsylG i. V. m. Art. 16a Abs. 2 S. 1 GG begründete Vermutung, dass die Anwendung der Genfer Flüchtlingskonvention, der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Grundrechtecharta der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten der EU sichergestellt ist, aufgrund systemischer Mängel des bulgarischen Asylverfahrens und der dortigen Aufnahmebedingungen als widerlegt gelten muss (vgl. z. B. VG Köln, Urteil vom 26.11.2015 - 20 K 712/15.A - VG Oldenburg, Urteil vom 04.11.2015 - 12 A 498/15 - VG Münster, Urteil vom 22.10.2015 - 8 K 436/15.A - jeweils bei juris).
  • VG Schleswig, 29.10.2015 - 12 A 286/15

    Zur Rechtmäßigkeit einer Abschiebungsandrohung mit dem Ziel eines sicheren

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Deshalb kann hier auch die in der neueren Rechtsprechung umstrittene Frage offen bleiben, ob es sich bei Bulgarien (noch) um einen sicheren Drittstaat in diesem Sinne handelt (vgl. z. B. VG Magdeburg, Gerichtsbescheid vom 23.11.2015 - 7 A 278/14 - VG Schleswig, Urteil vom 29.10.2015 - 12 A 286/15 - VG Ansbach, Urteil vom 07.10.2015 - AN 11 K 15.50067 - VG Düsseldorf, Urteil vom 18.09.2015 - 13 K 2288/15.A - jeweils bei juris), oder aber die durch § 26a Abs. 1 AsylG i. V. m. Art. 16a Abs. 2 S. 1 GG begründete Vermutung, dass die Anwendung der Genfer Flüchtlingskonvention, der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Grundrechtecharta der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten der EU sichergestellt ist, aufgrund systemischer Mängel des bulgarischen Asylverfahrens und der dortigen Aufnahmebedingungen als widerlegt gelten muss (vgl. z. B. VG Köln, Urteil vom 26.11.2015 - 20 K 712/15.A - VG Oldenburg, Urteil vom 04.11.2015 - 12 A 498/15 - VG Münster, Urteil vom 22.10.2015 - 8 K 436/15.A - jeweils bei juris).
  • VG Oldenburg, 04.11.2015 - 12 A 498/15

    Umgang mit Inhabern eines Schutzstatus bei Vorliegen von systemischen Mängeln in

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Deshalb kann hier auch die in der neueren Rechtsprechung umstrittene Frage offen bleiben, ob es sich bei Bulgarien (noch) um einen sicheren Drittstaat in diesem Sinne handelt (vgl. z. B. VG Magdeburg, Gerichtsbescheid vom 23.11.2015 - 7 A 278/14 - VG Schleswig, Urteil vom 29.10.2015 - 12 A 286/15 - VG Ansbach, Urteil vom 07.10.2015 - AN 11 K 15.50067 - VG Düsseldorf, Urteil vom 18.09.2015 - 13 K 2288/15.A - jeweils bei juris), oder aber die durch § 26a Abs. 1 AsylG i. V. m. Art. 16a Abs. 2 S. 1 GG begründete Vermutung, dass die Anwendung der Genfer Flüchtlingskonvention, der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Grundrechtecharta der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten der EU sichergestellt ist, aufgrund systemischer Mängel des bulgarischen Asylverfahrens und der dortigen Aufnahmebedingungen als widerlegt gelten muss (vgl. z. B. VG Köln, Urteil vom 26.11.2015 - 20 K 712/15.A - VG Oldenburg, Urteil vom 04.11.2015 - 12 A 498/15 - VG Münster, Urteil vom 22.10.2015 - 8 K 436/15.A - jeweils bei juris).
  • VGH Bayern, 05.10.2015 - 21 ZB 15.30178

    Asylrecht (Syrien)

    Auszug aus VG Göttingen, 15.06.2016 - 2 A 287/14
    Im Zusammenhang mit § 26a AsylG ist diese Bestimmung nicht anwendbar (BayVGH, Beschluss vom 05.10.2015 - 21 ZB 15.30178 -, juris).
  • BVerfG, 14.11.1979 - 1 BvR 654/79

    Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Auslieferung

  • VG Berlin, 25.01.2016 - 34 K 181.15

    Abschiebung eines Asylsuchenden in einen sicheren Drittstaat; Italien als

  • VG Ansbach, 07.10.2015 - AN 11 K 15.50067

    Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig wegen subsidiärem Schutz in Bulgarien

  • OVG Saarland, 25.04.2014 - 2 B 215/14

    Vorläufiger Rechtsschutz gegen Abschiebung eines Asylbewerbers nach Schweden nach

  • BVerwG, 27.10.2015 - 1 C 32.14

    Abschiebung; Abschiebungsanordnung; Anfechtungsklage; Asylantrag; Aufnahme;

  • VGH Hessen, 25.08.2014 - 2 A 976/14

    Abschiebungsanordnung in den für die Durchführung des Asylverfahrens zuständigen

  • VGH Bayern, 12.03.2014 - 10 CE 14.427

    Im Rahmen einer Abschiebungsanordnung nach § 34a AsylVfG hat das Bundesamt sowohl

  • VG Düsseldorf, 18.09.2015 - 13 K 2288/15

    Bulgarien ; sicherer Drittstaat; medizinische Versorgung; Lungentuberkulose;

  • OVG Niedersachsen, 02.05.2012 - 13 MC 22/12

    Prüfungsumfang des Bundesamtes und vorläufiger Rechtsschutz bei einer

  • BVerwG, 17.06.2014 - 10 C 7.13

    Abnahme von Fingerabdrücken; Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbot; Angaben

  • VG Aachen, 09.12.2015 - 8 K 2119/14

    Konzept normativer Vergewisserung; Sicherer Drittstaat

  • OVG Rheinland-Pfalz, 05.08.2015 - 1 A 11020/14

    Dublin-Verfahren; subjektive Rechte nach Ablauf der Überstellungsfrist

  • OVG Niedersachsen, 25.06.2015 - 11 LB 248/14

    Nichtbestehen systemischer Mängel im italienischen Asylverfahren im Rahmen der

  • VG Münster, 22.10.2015 - 8 K 436/15

    Abschiebungsandrohung; Abschiebungsandrohung; sicherer Drittstaat; Bulgarien;

  • VG Magdeburg, 23.11.2015 - 7 A 278/14
  • VG Minden, 29.11.2017 - 10 K 1823/15

    Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Behandlung, unmenschliche oder erniedrigende;

    vgl. BVerwG, Vorlagebeschluss an den Gerichtshof der Europäischen Union vom 23. März 2017 - 1 C 17.16 -, Asylmagazin 2017, 294, Rn. 34; VG Göttingen, Urteil vom 15. Juni 2016 - 2 A 287/14 -, juris Rn. 23; VG Lüneburg, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 8 A 170/16 -, juris Rn. 41 f.; VG Hamburg, Urteil vom 9. Januar 2017 - 16 A 5546/14 -, Rn. 37 ff.; Fastenrath, NVwZ 2017, 575, 576; a.A. Hessischer VGH, Urteil vom 4. November 2016 - 3 A 1292/16.A -, ZAR 2017, 177 (juris Rn. 29 ff.); VG des Saarlandes, Urteil vom 5. Januar 2016 - 3 K 1037/15 -, juris Rn. 20 und 36 ff.
  • VG Minden, 26.09.2018 - 12 K 10529/17
    vgl. BVerwG, Vorlagebeschluss an den Gerichtshof der Europäischen Union vom 23. N. 2017 - 1 C 17.16 -, Asylmagazin 2017, 294, Rn. 34; VG Göttingen, Urteil vom 15. Juni 2016 - 2 A 287/14 -, juris Rn. 23; VG Lüneburg, Urteil vom 21. Dezember 2016 - 8 A 170/16 -, juris Rn. 41 f.; VG Hamburg, Urteil vom 9. K. 2017 - 16 A 5546/14 -, Rn. 37 ff.; Fastenrath, NVwZ 2017, 575, 576; a.A. Hessischer VGH, Urteil vom 4. November 2016 - 3 A 1292/16.A -, ZAR 2017, 177 (juris Rn. 29 ff.); VG des Saarlandes, Urteil vom 5. K. 2016 - 3 K 1037/15 -, juris Rn. 20 und 36 ff.
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht