Rechtsprechung
   VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2013,41849
VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12 (https://dejure.org/2013,41849)
VG Potsdam, Entscheidung vom 11.09.2013 - 2 K 1956/12 (https://dejure.org/2013,41849)
VG Potsdam, Entscheidung vom 11. September 2013 - 2 K 1956/12 (https://dejure.org/2013,41849)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,41849) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (12)

  • BVerwG, 26.07.2012 - 2 C 70.11

    Feuerwehr; Mehrarbeit; Zuvielarbeit; Freizeitausgleich; Ausgleichsanspruch; Treu …

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    hierzu OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. Mai 2009 - 1 A 2652/07 -, juris Rn. 27, m. w. N.; BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - a. A. zur Zulässigkeit einer auf Ausgleich für Mehrarbeit gerichteten Leistungsklage: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 18. Oktober 2011 - OVG 4 B 13.11 - VG Cottbus, Urteil vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, juris,.

    hierzu BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, Rn. 28 f.,.

    BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012, a. a. O..

    Ist eine Vorschrift der Auslegung fähig und bedürftig, ist ein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen das Unionsrecht erst dann anzunehmen, wenn die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofes verkannt worden ist (Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 26. Juli 2012 a.a.O.).

    Denn dies ändert nichts daran, dass sie in ihrer Eigenschaft als Dienstherrin des Klägers, in welcher sie gehalten ist, die Vorgaben der Richtlinie zu befolgen (vgl. BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 a.a.O.), in hinreichend qualifizierter Weise gegen Art. 6 Buchst. b) Arbeitszeitrichtlinie verstoßen hat.

    BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012, a. a. O., und 29. September 2011 - 2 C 32.10 -, juris.

    BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012, a. a. O..

    BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, juris Rn. 26.

  • VG Cottbus, 28.02.2013 - 5 K 914/11

    Festsetzung der Arbeitszeit

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    Zudem verweist der Kläger auf das Urteil des VG Cottbus vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, wonach Art. 22 Abs. 1 Arbeitszeitrichtlinie nicht ordnungsgemäß umgesetzt worden sei, und deshalb ein qualifizierter Verstoß gegen das Unionsrecht vorläge, der Schadensersatzansprüche begründe.

    hierzu OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. Mai 2009 - 1 A 2652/07 -, juris Rn. 27, m. w. N.; BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - a. A. zur Zulässigkeit einer auf Ausgleich für Mehrarbeit gerichteten Leistungsklage: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 18. Oktober 2011 - OVG 4 B 13.11 - VG Cottbus, Urteil vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, juris,.

    Die Kammer folgt insoweit der vom Verwaltungsgericht Cottbus im Urteil vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, juris, vertretenen Auffassung:.

    Die Kammer folgt indes dem VG Cottbus nicht, soweit es in seiner Entscheidung vom 28. Februar 2013, a. a. O., juris Rn. 28, auch darin einen qualifizierten Verstoß gesehen hat, dass die Umsetzung des Art. 22 Abs. 1 Arbeitszeitrichtlinie lediglich im Verordnungswege erfolgt ist.

  • EuGH, 05.03.1996 - C-46/93

    Brasserie du pêcheur / Bundesrepublik Deutschland und The Queen / Secretary of …

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    Darin liegt im Ergebnis ein unentschuldbarer Rechtsirrtum, der nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften (ein) Indiz für einen hinreichend qualifizierten Verstoß gegen Unionsrecht ist (vgl. EuGH, Urteil vom 5. März 1996 - Rs. C - 46/93 und - 48/93 - juris).

    Nicht erforderlich ist dagegen, dass der Gerichtshof den Verstoß gegen Unionsrecht bereits selbst festgestellt hat (vgl. EuGH, Urteil vom 5. März 1996 a.a.O.).

     
  • EuGH, 08.06.1994 - C-382/92

    Kommission / Vereinigtes Königreich

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    Namentlich der Hinweis auf die Rechtsprechung des EuGH, Urteil vom 8. Juni 1994 - C-382/92 - (…Rz. 36.), wonach die "nationalen Rechts- und Verwaltungsvorschriften unter Berücksichtigung ihrer Auslegung durch die nationalen Gerichte zu beurteilen sind", hilft nicht weiter, schon deshalb, weil es keine Auslegung der Arbeitszeitverordnung oder sonstiger Vorschriften des Beamtenrechts zu Vorschriften, die nicht geregelt sind, geben kann.
  • EuGH, 08.07.1999 - C-354/98

    Kommission / Frankreich

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    Dies lässt sich insbesondere nicht der vom VG Cottbus angeführten Entscheidung des EuGH (Urteil vom 8. Juli 1999 - C-354/98 -) entnehmen.
  • BVerwG, 29.09.2011 - 2 C 32.10

    Feuerwehr, Mehrarbeit, Zuvielarbeit, Freizeitausgleich, Ausgleichsanspruch, Treu …

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012, a. a. O., und 29. September 2011 - 2 C 32.10 -, juris.
  • OVG Nordrhein-Westfalen, 07.05.2009 - 1 A 2652/07

    Gewährung von Freizeitausgleich für Feuerwehrbeamte aufgrund der Überschreitung …

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    hierzu OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. Mai 2009 - 1 A 2652/07 -, juris Rn. 27, m. w. N.; BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - a. A. zur Zulässigkeit einer auf Ausgleich für Mehrarbeit gerichteten Leistungsklage: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 18. Oktober 2011 - OVG 4 B 13.11 - VG Cottbus, Urteil vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, juris,.
  • EuGH, 25.11.2010 - C-429/09

    Fuß - Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer - …

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    Seine am 7. September 2012 erhobene Klage begründet der Kläger wie folgt: Er habe nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 25. November 2010 (C-429/09) Anspruch auf Freizeitausgleich oder Entschädigung in Geld für über 48 Stunden hinausreichende geleistete Arbeit.
  • EuGH, 20.05.1992 - C-190/90

    Kommission / Niederlande

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    [25] Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften erfordert die Umsetzung einer Richtlinie zwar nicht unbedingt eine förmliche und wörtliche Übernahme ihrer Bestimmungen in eine ausdrückliche, besondere Rechtsvorschrift; ihr kann vielmehr durch einen allgemeinen rechtlichen Kontext Genüge getan werden, wenn dieser tatsächlich die vollständige Anwendung der Richtlinie hinreichend klar und bestimmt gewährleistet (…etwa Urteile vom 9. September 1999 - Rs. C - 217/97 Rn. 31 - und vom 20. Mai 1992 - Rs. C-190/90 Rn. 17 -).
  • EuGH, 09.09.1999 - C-217/97

    Kommission / Deutschland

    Auszug aus VG Potsdam, 11.09.2013 - 2 K 1956/12
    [25] Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften erfordert die Umsetzung einer Richtlinie zwar nicht unbedingt eine förmliche und wörtliche Übernahme ihrer Bestimmungen in eine ausdrückliche, besondere Rechtsvorschrift; ihr kann vielmehr durch einen allgemeinen rechtlichen Kontext Genüge getan werden, wenn dieser tatsächlich die vollständige Anwendung der Richtlinie hinreichend klar und bestimmt gewährleistet (etwa Urteile vom 9. September 1999 - Rs. C - 217/97 Rn. 31 - …und vom 20. Mai 1992 - Rs. C-190/90 Rn. 17 -).
  • OVG Berlin-Brandenburg, 18.10.2011 - 4 B 13.11

    Feuerwehr; Zuvielarbeit; 55-Stunden-Dienst; europarechtliche/ unionsrechtliche …

  • BVerwG, 26.07.2012 - 2 C 29.11

    Feuerwehr; Mehrarbeit; Zuvielarbeit; Freizeitausgleich; Ausgleichsanspruch; Treu …

  • BVerwG, 13.02.2018 - 2 C 62.17

    Rüge der Verletzung der Verfahrensgarantie des rechtlichen Gehörs

    Denn bereits das Verwaltungsgericht (Urteil vom 11. September 2013 - VG 2 K 1956/12 - Umdruck Bl. 7, 14) und das Oberverwaltungsgericht (Urteil vom 1. Juli 2015 - OVG 6 B 22.15 - Umdruck Bl. 5, 11) haben das hier einschlägige Senatsurteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 26. Juli 2012 - 2 C 29.11 - (BVerwGE 143, 381) im vorinstanzlichen Verfahren zitiert.
  • VG Aachen, 03.03.2016 - 1 K 2312/12

    Mehrarbeit; Zuvielarbeit; Bundeswehr; unionsrechtlicher Haftungsanspruch; …

    vgl. zur pauschalierten Berechnung BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 29/11 -, a.a.O.; VG Potsdam, Urteil vom 11. September 2013 - 2 K 1956/12 -, juris; VG Köln, Urteil vom 21. Februar 2014 - 19 K 228/13 -, juris.
  • VG Potsdam, 26.10.2020 - 2 K 6511/17
    Urteil vom 11. September 2013 - 2 K 1956/12 -, juris Rn. 32,.
  • VG Potsdam, 25.10.2020 - 2 K 6511/17
    Urteil vom 11. September 2013 - 2 K 1956/12 -, juris Rn. 32,.
  • BVerwG, 27.09.2016 - 2 C 35.16

    Ausgleich für unionsrechtswidrige Zuvielarbeit von Feuerwehrbeamten in den …

    Denn bereits das Verwaltungsgericht (Urteil vom 11. September 2013 - VG 2 K 1956/12 - Umdruck Bl. 7, 14) und das Oberverwaltungsgericht (Urteil vom 1. Juli 2015 - OVG 6 B 22.15 - Umdruck Bl. 5, 11) haben das hier einschlägige Senatsurteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 26. Juli 2012 - 2 C 29.11 - (BVerwGE 143, 381) im vorinstanzlichen Verfahren zitiert.
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht