Rechtsprechung
EGMR, 02.11.2010 - 21272/03 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SAKHNOVSKIY v. RUSSIA
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1+6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 34, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
Preliminary objection dismissed (non-exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (victim) Violation of Art. 6-1+6-3-c Non-pecuniary damage - award ... - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SAKHNOVSKI c. RUSSIE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1+6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 34, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
Exception préliminaire rejetée (non-épuisement des voies de recours internes) Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (victime) Violation de l'art. 6-1+6-3-c Préjudice moral - réparation ... - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SAKHNOVSKIY v. RUSSIA - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)
[DEU] Preliminary objection dismissed (non-exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection joined to merits and dismissed (victim);Violation of Art. 6-1+6-3-c;Non-pecuniary damage - award
Kurzfassungen/Presse
- RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)
Verfahrensgang
- EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
- EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
- EGMR - 21272/03
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (42)
- EGMR, 08.10.2009 - 23202/05
ADZHIGOVICH v. RUSSIA
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
La Cour confirme qu'elle a toujours refusé de reconnaître le recours en révision comme un « recours effectif'aux fins de l'article 35 de la Convention (Berdzenichvili c. Russie (déc.), no 31697/03, CEDH 2004-II ; Choulepov c. Russie, no 15435/03, § 23, 26 juin 2008 ; Adzhigovich c. Russie, no 23202/05, § 21, 8 octobre 2009, et Shilbergs c. Russie, no 20075/03, § 118, 17 décembre 2009).Dans l'affaire Adzhigovich c. Russie (no 23202/05, §§ 11 et 12, 8 octobre 2009), les multiples requêtes en révision formées par le requérant avaient été rejetées à plusieurs reprises avant la communication de l'affaire, alors que ces mêmes recours ont été retenus pour examen après que l'affaire eut été communiquée au gouvernement défendeur.
- EGMR, 25.01.2007 - 42237/02
FEDOSOV v. RUSSIA
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
A l'appui de cette thèse, il invoque un certain nombre d'affaires russes: Ponushkov c. Russie, no 30209/04, 6 novembre 2008 ; Riabov c. Russie, no 3896/04, 31 janvier 2008 ; Davidchuk c. Russie (déc.), no 37041/03, 1er avril 2008 ; Mikhail Brinzevich c. Russie (déc.), no 6822/04, 11 décembre 2007 ; Babunidze c. Russie (déc.), no 3040/03, 15 mai 2007 ; Fedosov c. Russie (déc.), no 42237/02, 25 janvier 2007 ; Nikishina c. Russie (déc.), no 45665/99, 12 septembre 2000, et Wong c. Luxembourg (déc.), no 38871/02, 30 août 2005.Dans un certain nombre d'affaires russes, la procédure pénale interne a été rouverte peu après la communication de l'affaire au Gouvernement, mais des mois, voire des années, après la clôture de la procédure initiale (voir, parmi d'autres, Zaïtsev c. Russie, no 22644/02, §§ 9-11, 16 novembre 2006 ; Lariaguine et Aristov c. Russie, nos 38697/02 et 14711/03, §§ 18-19, 8 janvier 2009 ; Sibgatoulline c. Russie, no 32165/02, § 13, 23 avril 2009 ; Baklanov c. Russie (déc.), no 68443/01, 6 mai 2003 ; Mikadzé c. Russie (déc.), no 52697/99, 3 mai 2005 ; Gorodnitchev c. Russie (déc.), no 52058/99, 3 mai 2005 ; Fedorov c. Russie (déc.), no 63997/00, 6 octobre 2005 ; Fedosov c. Russie (déc.), no 42237/02, 25 janvier 2007, et Makhkyagin c. Russie (déc.), no 39537/03, 1er octobre 2009).
- EGMR, 13.05.1980 - 6694/74
ARTICO c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
A cet égard, il ne faut pas oublier que la Convention a pour but de « protéger des droits non pas théoriques ou illusoires, mais concrets et effectifs ", et que la nomination d'un conseil n'assure pas à elle seule l'effectivité de l'assistance qu'il peut procurer à l'accusé (Artico c. Italie, 13 mai 1980, § 33, série A no 37, et Imbrioscia c. Suisse, 24 novembre 1993, § 38, série A no 275).
- EGMR, 21.09.1993 - 12350/86
KREMZOW v. AUSTRIA
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
La Cour note que le requérant est un profane et qu'il n'a aucune formation juridique (voir, mutatis mutandis, Cooke c. Autriche, no 25878/94, § 43, 8 février 2000, avec des références à Kremzow c. Autriche, 21 septembre 1993, série A no 268-B). - EGMR, 24.05.1991 - 12744/87
QUARANTA c. SUISSE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
Il laisse ainsi aux Etats contractants le choix des moyens propres à permettre à leur système judiciaire de le garantir, la tâche de la Cour consistant à rechercher si la voie qu'ils ont empruntée cadre avec les exigences d'un procès équitable (Quaranta c. Suisse, 24 mai 1991, § 30, série A no 205). - EGMR, 29.10.1991 - 11826/85
HELMERS c. SUÈDE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
En la matière, il faut prendre en compte, entre autres, les particularités de la procédure en cause et la manière dont les intérêts de la défense ont été exposés et protégés devant la juridiction d'appel, eu égard notamment aux questions qu'elle avait à trancher et à leur importance pour l'appelant (Helmers c. Suède, 29 octobre 1991, §§ 31-32, série A no 212-A ; Belziuk c. Pologne, 25 mars 1998, § 37, Recueil 1998-II ; Pobornikoff c. Autriche, no 28501/95, § 24, 3 octobre 2000, et Kucera c. Autriche, no 40072/98, § 25, 3 octobre 2002). - EGMR, 24.11.1993 - 13972/88
IMBRIOSCIA c. SUISSE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
A cet égard, il ne faut pas oublier que la Convention a pour but de « protéger des droits non pas théoriques ou illusoires, mais concrets et effectifs ", et que la nomination d'un conseil n'assure pas à elle seule l'effectivité de l'assistance qu'il peut procurer à l'accusé (Artico c. Italie, 13 mai 1980, § 33, série A no 37, et Imbrioscia c. Suisse, 24 novembre 1993, § 38, série A no 275). - EGMR, 24.07.2003 - 52854/99
RIABYKH c. RUSSIE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
On peut trouver dans la jurisprudence des exemples similaires concernant le recours à la procédure de révision en matière civile (voir, par exemple, Riabykh c. Russie, no 52854/99, CEDH 2003-IX, et les affaires s'inscrivant dans cette lignée). - EGMR, 13.07.2006 - 26853/04
POPOV v. RUSSIA
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
Pour autant que la demande du requérant se rapporte à ce constat de violation, elle rappelle que lorsqu'un requérant a été condamné en dépit d'un potentiel manquement à ses droits tels que garantis par l'article 6 de la Convention, il doit, dans toute la mesure du possible, être replacé dans la situation où il se serait trouvé si les exigences de cette disposition n'avaient pas été méconnues, et un nouveau procès ou la réouverture de la procédure, à la demande de l'intéressé, représente en principe le moyen le plus approprié de redresser la violation constatée (Öcalan c. Turquie [GC], no 46221/99, § 210 in fine, CEDH 2005-IV, et Popov c. Russie, no 26853/04, § 264, 13 juillet 2006). - EGMR, 27.03.2007 - 32432/96
TALAT TUNÇ c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
La Cour rappelle que ni la lettre ni l'esprit de l'article 6 de la Convention n'empêchent une personne de renoncer de son plein gré aux garanties d'un procès équitable de manière expresse ou tacite (Talat Tunç c. Turquie, no 32432/96, § 59, 27 mars 2007), mais pareille renonciation doit être non équivoque et ne se heurter à aucun intérêt public important (Sejdovic c. Italie [GC], no 56581/00, § 86, CEDH 2006-II). - EGMR, 07.06.2007 - 52697/99
MIKADZÉ c. RUSSIE
- EGMR, 08.01.2009 - 38697/02
LARYAGIN v. RUSSIA
- EGMR, 23.04.2009 - 32165/02
SIBGATULLIN v. RUSSIA
- EGMR, 01.10.2009 - 39537/03
MAKHLYAGIN v. RUSSIA
- EGMR, 02.12.2011 - 68443/01
BAKLANOV CONTRE LA RUSSIE
- EGMR, 07.12.2017 - 54632/00
STANISLAV ZHUKOV CONTRE LA RUSSIE ET 5 AUTRES AFFAIRES
- EGMR, 06.10.2009 - 30235/03
ÖZCAN ÇOLAK v. TURKEY
- EGMR, 07.07.2005 - 21752/02
MIHAJLOVIC v. CROATIA
- EKMR, 13.03.1980 - 8083/77
X. c. ROYAUME-UNI
- EGMR, 08.02.2000 - 25878/94
MICHAEL EDWARD COOKE v. AUSTRIA
- EGMR, 13.03.2007 - 23393/05
CASTRAVET v. MOLDOVA
- EGMR, 23.09.2004 - 54178/00
OSMANOV AND YUSEINOV v. BULGARIA
- EGMR, 19.03.2009 - 30033/05
POLONSKIY v. RUSSIA
- EGMR, 07.06.2007 - 30138/02
NURMAGOMEDOV v. RUSSIA
- EGMR, 10.03.2004 - 56672/00
SENATOR LINES GmbH gegen Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, …
- EGMR, 26.10.2000 - 30210/96
Das Recht auf Verfahrensbeschleunigung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 EMRK in …
- EGMR, 29.01.2004 - 31697/03
BERDZENISHVILI v. RUSSIA
- EGMR, 09.11.2006 - 26260/02
GOLUBEV v. RUSSIA
- EGMR, 26.06.2008 - 15435/03
SHULEPOV v. RUSSIA
- EGMR, 17.12.2009 - 20075/03
SHILBERGS v. RUSSIA
- EGMR, 16.11.2004 - 42317/98
HOOPER v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 12.02.2004 - 51554/99
CARBONI contre l'ITALIE
- EGMR, 12.09.2000 - 45665/99
NIKISHINA v. RUSSIA
- EGMR, 01.04.2008 - 37041/03
DAVIDCHUK v. RUSSIA
- EGMR, 15.05.2007 - 3040/03
BABUNIDZE v. RUSSIA
- EGMR, 11.12.2007 - 6822/04
BRINZEVICH v. RUSSIA
- EGMR, 16.06.2009 - 1379/06
JOZEF OLEKSY v. POLAND
- EGMR, 30.08.2005 - 38871/02
WONG c. LUXEMBOURG
- EGMR, 09.03.2006 - 59261/00
MENECHEVA c. RUSSIE
- EGMR, 10.05.2007 - 37685/02
ÜSTÜN v. TURKEY
- EGMR, 31.01.2008 - 3896/04
RYABOV v. RUSSIA
- EGMR, 06.11.2008 - 30209/04
PONUSHKOV v. RUSSIA
- BVerfG, 18.12.2023 - 2 BvR 1368/23
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde eines türkischen Staatsangehörigen gegen seine …
Rechtsmittelverfahren, in denen nur über Rechtsfragen, nicht aber über Tatsachenfragen entschieden wird, stehen gegebenenfalls mit Art. 6 EMRK im Einklang, obwohl der Angeklagte der Verhandlung nicht persönlich beiwohnt, sofern er in erster Instanz anwesend war (vgl. EGMR, Sinichkin v. Russia, Urteil vom 8. April 2010, Nr. 20508/03, § 31; , Sakhnovskiy v. Russia, Urteil vom 2. November 2010, Nr. 21272/03, § 96). - Generalanwalt beim EuGH, 18.04.2024 - C-760/22
FP u. a. (Procès par visioconférence)
10 Cour EDH, 2 novembre 2010, Sakhnovski c. Russie, CE:ECHR:2010:1102JUD002127203, § 95.21 Cour EDH, 2 novembre 2010, CE:ECHR:2010:1102JUD002127203.
- Generalanwalt beim EuGH, 06.05.2021 - C-791/19
Generalanwalt Tanchev: Der Gerichtshof sollte urteilen, dass das polnische Gesetz …
86 Vgl. Urteil vom 2. November 2010, Sakhnovskiy/Russland (CE:ECHR:2010:1102JUD002127203, § 94). - EGMR, 30.04.2015 - 13810/04
SHAMARDAKOV v. RUSSIA
En outre, il ne faut pas donner au principe de subsidiarité une interprétation qui permette aux Etats de se soustraire à la juridiction de la Cour (voir Sakhnovski c. Russie [GC], no 21272/03, § 76, 2 novembre 2010).
Rechtsprechung
EGMR - 21272/03 |
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Videoaufzeichnung der mündlichen Verhandlung)
Sakhnovskiy v. Russia
[20.01.2010]
Verfahrensgang
- EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
- EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
- EGMR - 21272/03 (anhängig)
Rechtsprechung
EGMR, 05.02.2009 - 21272/03 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SAKHNOVSKI c. RUSSIE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 34, Art. 41 MRK
Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (victime) Partiellement irrecevable Violation de l'art. 6-1 et 6-3-c Préjudice moral - réparation (französisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SAKHNOVSKIY v. RUSSIA
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 34, Art. 41 MRK
Preliminary objection joined to merits and dismissed (victim) Remainder inadmissible Violation of Art. 6-1 and 6-3-c Non-pecuniary damage - award (englisch)
Verfahrensgang
- EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
- EGMR, 02.11.2010 - 21272/03
- EGMR - 21272/03
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (5)
- EGMR, 27.03.2007 - 32432/96
TALAT TUNÇ c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
Finally, neither the letter nor the spirit of Article 6 of the Convention prevents a person from waiving of his own free will, either expressly or tacitly, entitlement to the guarantees of a fair trial (see Talat Tunç v. Turkey, no. 32432/96, § 59, 27 March 2007). - EGMR, 13.05.1980 - 6694/74
ARTICO c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
In that connection it must be borne in mind that the Convention is intended to "guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective" and that assigning a counsel does not in itself ensure the effectiveness of the assistance he may afford an accused (see Imbrioscia v. Switzerland, 24 November 1993, § 38, Series A no. 275, and Artico v. Italy, 13 May 1980, § 33, Series A no. 37). - EGMR, 29.10.1991 - 11826/85
HELMERS c. SUÈDE
Auszug aus EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
Regard must be had in assessing this question to, inter alia, the special features of the proceedings involved and the manner in which the defence's interests are presented and protected before the appellate court, particularly in the light of the issues to be decided by it and their importance for the appellant (see Helmers v. Sweden, 29 October 1991, §§ 31-32, Series A no. 212-A; Belziuk v. Poland, 25 March 1998, § 37, Reports 1998-II; Pobornikoff v. Austria, no. 28501/95, § 24, 3 October 2000; and Kucera v. Austria, no. 40072/98, § 25, 3 October 2002). - EGMR, 24.11.1993 - 13972/88
IMBRIOSCIA c. SUISSE
Auszug aus EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
In that connection it must be borne in mind that the Convention is intended to "guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective" and that assigning a counsel does not in itself ensure the effectiveness of the assistance he may afford an accused (see Imbrioscia v. Switzerland, 24 November 1993, § 38, Series A no. 275, and Artico v. Italy, 13 May 1980, § 33, Series A no. 37). - EGMR, 24.05.1991 - 12744/87
QUARANTA c. SUISSE
Auszug aus EGMR, 05.02.2009 - 21272/03
It thus leaves to the Contracting States the choice of the means of ensuring that it is secured in their judicial systems, the Court's task being only to ascertain whether the method they have chosen is consistent with the requirements of a fair trial (see Quaranta v. Switzerland, 24 May 1991, § 30, Series A no. 205).