Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Singer und Geigy / Amministrazione delle finanze dello Stato

  1 . VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - AUSLEGUNG - VORSCHRIFTEN DES GATT - ZEITPUNKT DES ÜBERGANGS DER ZUSTÄNDIGKEIT AUF DEN GERICHTSHOF

• EU-Kommission

  Singer und Geigy / Amministrazione delle finanze dello Stato

• Judicialis

  EWG-Vertrag Art. 177

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EWG-Vertrag Art. 177
  1. VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - AUSLEGUNG - VORSCHRIFTEN DES GATT - ZEITPUNKT DES ÜBERGANGS DER ZUSTÄNDIGKEIT AUF DEN GERICHTSHOF - [EWG-VERTRAG , ARTIKEL 177 ABSATZ 1]

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 14.12.1982 - 290/81
• EuGH, 16.03.1983 - 290/81

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (1)

• EuGH, 16.03.1983 - 291/81

  Auszug aus EuGH, 16.03.1983 - 290/81

  URTEIL VOM 16.3.1983 - VERBUNDENE RECHTSSACHEN 290 UND 291/81 diese Auslegung ausschließlich Sache der Gerichte der Mitgliedstaaten.

  In den verbundenen Rechtssachen 290 und 291/81 betreffend zwei dem Gerichtshof nach Artikel 177 EWG-Vertrag von der Corte d'appello Mailand in den bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreitigkeiten.

  AMMINISTRAZIONE DELLE FINANZE DELLO STATO (Rechtssache 291/81) vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung bestimmter Vorschriften des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) erläßt.

  Nach Artikel 20 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der EWG haben schriftliche Erklärungen eingereicht: in der Rechtssache 290/81 die Firma Singer, vertreten durch die Rechtsanwälte Scipione Massari und Guido Scarpa, Mailand, in der Rechtssache 291/81 die Firma Geigy, vertreten durch Rechtsanwalt Angelo Pesce, Mailand, und in beiden Rechtssachen die Regierung der Italienischen Republik, vertreten durch ihren Bevollmächtigten Arnaldo Squillante und durch Avvocato dello Stato Sergio Laporta, die Regierung des Königreichs der Niederlande, vertreten durch den Generalsekretär im Außenministerium F. Italianer, sowie die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch den stellvertretenden Generaldirektor ihres Juristischen Dienstes Giancarlo Olmi und Rechtsberater Jacques Bourgeois als Bevollmächtigte.

  Mit Beschluß vom 24. März 1982 hat der Gerichtshof die Rechtssachen 290 und 291/81 zu gemeinsamer Verhandlung und Entscheidung verbunden, da sie den gleichen Gegenstand betreffen und miteinander in Zusammenhang stehen.

  3 Die Firmen Singer und Geigy, von denen die eine in der Rechtssache 290/81 und die andere in der Rechtssache 291/81 Klägerin des Ausgangsverfahrens ist, beantragten beim Tribunale Mailand, die italienische Finanzverwaltung zur Rückzahlung der Beträge zu verurteilen, die sie im fraglichen Zeitraum als Verwaltungsabgaben entrichtet hatten; zur Begründung führten sie an, es handele sich um eine gegen das GATT verstoßende Abgabe.

• Generalanwalt beim EuGH, 08.06.1994 - C-280/93

  Bundesrepublik Deutschland gegen Rat der Europäischen Union. - Bananen - …

  (43) - Urteil vom 12. Dezember 1972 in den verbundenen Rechtssachen 21/72 bis 24/72 (International Fruit Company, Slg. 1972, 1219), Urteil vom 19. November 1975 in der Rechtssache 38/75 (Nederlandse Spoorwegen, Slg. 1975, 1439), Urteil vom 16. März 1983 in der Rechtssache 266/81 (SIOT, Slg. 1983, 731), Urteil vom 16. März 1983 in den verbundenen Rechtssachen 267/81 bis 269/81 (SPI und SAMI, Slg. 1983, 801), Urteil vom 16. März 1983 in den verbundenen Rechtssachen 290/81 und 291/81 (Singer/Geigy, Slg. 1983, 847), Urteil vom 22. Juni 1989 in der Rechtssache 70/87 (Fediol, Slg. 1989, 1781) und Urteil vom 7. Mai 1991 in der Rechtssache C-69/89 (Nakajima, Slg. 1991, I-2069).
• Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1995 - C-469/93

  Amministrazione delle finanze dello Stato gegen Chiquita Italia SpA.

  ( 22 ) Urteil vom 24. Oktober 1973 in der Rechtssache 9/73 (Schlüter, Slg. 1973, 1135, Randnrn. 29 bis 30) sowie Urteile vom 16. März 1983 in der Rechtssache 266/81 (SIOT, Slg. 1983, 731, Randnr. 28), in den verbundenen Rechtssachen 267/81 bis 269/81 (SPI und SAMI, Slg. 1983, 801, Randnr. 23) und in den verbundenen Rechtssachen 290/81 und 291/81 (Singer und Geigy, Slg. 1983, 847, Randnrn. 7 und 8).
• Generalanwalt beim EuGH, 07.03.1989 - 70/87

  Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE (Fediol) gegen Kommission der …

  Die Rechtsprechung des Gerichtshofes sieht es dann auch als selbstverständlich an, daß die Gemeinschaftsrichter die Vorschriften des GATT unter der Kontrolle des Gerichtshofes auslegen können und daß er selbst dafür sorgt, diese Vorschriften im Wege von Vorabentscheidungen so auszulegen, daß sie in der gesamten Gemeinschaft einheitlich angewandt werden (Urteil vom 16. März 1983 in den verbundenen Rechtssachen 267 bis 269/81, Amministrazione delle finanze dello Stato/SPI und SAMI, Slg. 1983, 801; siehe auch das Urteil vom 16. März 1983 in den verbundenen Rechtssachen 290 und 291/81, Singer und Geigy/Amministrazione delle finanze dello Stato, Slg. 1983, 847).