Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• LG Hamburg, 08.11.2006 - 308 O 730/06
• LG Hamburg, 14.03.2007 - 308 O 730/06
• LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07
• OLG Hamburg, 02.04.2008 - 5 U 242/07
• BGH, 29.04.2010 - I ZR 68/08

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (6)

• BGH, 22.01.1998 - I ZR 189/95

  "Comic-Übersetzungen"; Auslegung eines Vertrages über die Übersetzung von …

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  Der Zweckübertragungsgedanke, der in § 31 V UrhG seinen gesetzlichen Niederschlag gefunden hat, besagt im Kern, dass der Urheber in Verträgen über sein Urheberrecht im Zweifel Nutzungsrechte nur in dem Umfang einräumt, den der Vertragszweck unbedingt erfordert (vgl. BGHZ 131, 8 [ 12 ] = GRUR 1996, 121 = NJW 1995, 3252 = LM H. 2/1996 § 2 UrhG Nr. 39 - Pauschale Rechtseinräumung; BGHZ 137, 387 = GRUR 1998, 680 = NJW 1998, 3716 = LM H. 9/1998 § 31 UrhG Nr. 31 - Comic-Übersetzungen I).

  Dies bedeutet, dass im Allgemeinen nur die jeweiligen Nutzungsrechte stillschweigend eingeräumt sind, durch welche die Erreichung des Vertragszwecks ermöglicht wird ( BGHZ 137, 387 [ 392 f.] = GRUR 1998, 680 = NJW 1998, 3716 = LM H. 9/1998 § 31 UrhG Nr. 31 - Comic-Übersetzungen I).

  Denn der Zweckübertragungsgedanke kommt gerade auch dann zum Zug, wenn es darum geht, die Grenzen des - sich ganz in einer Nutzungsart haltenden - Nutzungsrechts zu bestimmen (vgl. BGHZ 137, 387 [ 392 f.] = GRUR 1998, 680 = NJW 1998, 3716 = LM H. 9/1998 § 31 UrhG Nr. 31 - Comic-Übersetzungen I, zur Frage der Zustimmung des Übersetzers zur Veranstaltung von Folgeauflagen).

• BGH, 27.09.1995 - I ZR 215/93

  Pauschale Rechtseinräumung

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  Der Zweckübertragungsgedanke, der in § 31 V UrhG seinen gesetzlichen Niederschlag gefunden hat, besagt im Kern, dass der Urheber in Verträgen über sein Urheberrecht im Zweifel Nutzungsrechte nur in dem Umfang einräumt, den der Vertragszweck unbedingt erfordert (vgl. BGHZ 131, 8 [ 12 ] = GRUR 1996, 121 = NJW 1995, 3252 = LM H. 2/1996 § 2 UrhG Nr. 39 - Pauschale Rechtseinräumung; BGHZ 137, 387 = GRUR 1998, 680 = NJW 1998, 3716 = LM H. 9/1998 § 31 UrhG Nr. 31 - Comic-Übersetzungen I).
• OLG Karlsruhe, 27.05.1987 - 6 U 31/86

  Referendarkurs

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  Da ein Auskunftsanspruch des Verletzten auch dann gegeben ist, wenn nur eine Rechtsverletzung feststeht, es jedoch nahe liegt, dass es bei dieser einen Verletzung nicht geblieben ist, sondern man auf weitere gleichartige Rechtsverletzungen schließen muss (BGH NJW 1962, 731; OLG Karlsruhe GRUR 1987, 818, 821 - Referendarkurs), kommt grundsätzlich auch ein Auskunftsanspruch über weitere gleichartige Rechtsverletzungen in Betracht.

 
• BGH, 23.02.1979 - I ZR 27/77

  "White Christmas"

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  In dieser Auslegungsregel kommt zum Ausdruck, dass die urheberrechtlichen Befugnisse die Tendenz haben, soweit wie möglich beim Urheber zu verbleiben, damit dieser in angemessener Weise an den Erträgnissen seines Werkes beteiligt wird (vgl. BGH , GRUR 1979, 637 [ 638 f.] = NJW 1979, 2610 - White Christmas;… E. Ulmer , Urheber- und VerlagsR, 3. Aufl., S. 365;… Schricker , §§ 31/32 UrhG Rdnr. 31).
• BGH, 06.02.1962 - VI ZR 193/61

  Auskunftspflicht des Verbreiters unwahrer kreditschädigender Äußerungen

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  Da ein Auskunftsanspruch des Verletzten auch dann gegeben ist, wenn nur eine Rechtsverletzung feststeht, es jedoch nahe liegt, dass es bei dieser einen Verletzung nicht geblieben ist, sondern man auf weitere gleichartige Rechtsverletzungen schließen muss (BGH NJW 1962, 731; OLG Karlsruhe GRUR 1987, 818, 821 - Referendarkurs), kommt grundsätzlich auch ein Auskunftsanspruch über weitere gleichartige Rechtsverletzungen in Betracht.
• BGH, 05.07.2001 - I ZR 311/98

  SPIEGEL-CD-ROM

  Auszug aus LG Hamburg, 16.11.2007 - 308 O 288/07

  Der Bundesgerichtshof hat zur Zweckübertragungsregel folgendes ausgeführt (GRUR 2002, 248, 251 - Spiegel - CD-ROM).