Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  M.A.-M. AND OTHERS v. FINLAND

  Inadmissible (englisch)

Verfahrensgang

• EGMR, 04.10.2016 - 32275/15
• EGMR, 27.10.2016 - 32275/15

Wird zitiert von ... (30)Neu Zitiert selbst (1)

• EGMR, 16.04.2015 - 68894/13

  KHAMRAKULOV v. RUSSIA

  Auszug aus EGMR, 04.10.2016 - 32275/15

  However, if an applicant has not yet been removed when the Court examines the case, the relevant time for assessing the existence of the risk of treatment contrary to Article 3 will be that of the proceedings before the Court (see Chahal v. the United Kingdom, 15 November 1996, § 86, Reports of Judgments and Decisions 1996-V; Saadi v. Italy [GC], no. 37201/06, § 133, ECHR 2008; M.A. v. Switzerland, no. 52589/13, § 54, 18 November 2014; and Khamrakulov v. Russia, no. 68894/13, § 64, 16 April 2015).

• OVG Schleswig-Holstein, 25.01.2024 - 4 LB 4/23
  Dies erachtete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte grundsätzlich für ausreichend, um das Risiko einer Verletzung von Art. 3 EMRK auszuschließen (…EGMR, Urt. v. 4. Oktober 2016 - 30474/14 -, juris Rn. 15, 34; Urt. v. 4. Oktober 2016 - 32275/15 -, juris Rn. 12, 27 f.), selbst dann, wenn Zusicherungen in Einzelfällen nicht eingehalten wurden (…EGMR, Urt. v. 15. Mai 2018 - 67981/16 -, juris Rn. 20 ff.).
• OVG Sachsen, 14.03.2022 - 4 A 341/20

  Italienisches Asylsystem; systemische Schwachstellen; Prinzip des gegenseitigen …

  Dies erachtete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte grundsätzlich für ausreichend, um das Risiko einer Verletzung von Art. 3 EMRK auszuschließen (…EGMR, Urt. v. 4. Oktober 2016 - 30474/14 -, HUDOC Rn. 15, 34; Urt. v. 4. Oktober 2016 - 32275/15 -, HUDOC Rn. 12, 27 f.), auch wenn Zusicherungen in Einzelfällen nicht eingehalten wurden (…EGMR, Urt. v. 15. Mai 2018 - 67981/16 -, HUDOC Rn. 20 ff.).
• OVG Sachsen, 22.03.2022 - 4 A 389/20

  Italienisches Asylsystem; systemische Schwachstellen; Prinzip des gegenseitigen …

  Dies erachtete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte grundsätzlich für ausreichend, um das Risiko einer Verletzung von Art. 3 EMRK auszuschließen (…EGMR, Urt. v. 4. Oktober 2016 - 30474/14 -, HUDOC Rn. 15, 34; Urt. v. 4. Oktober 2016 - 32275/15 -, HUDOC Rn. 12, 27 f.), auch wenn Zusicherungen in Einzelfällen nicht eingehalten wurden (…EGMR, Urt. v. 15. Mai 2018 - 67981/16 -, HUDOC Rn. 20 ff.).

 
• OVG Nordrhein-Westfalen, 07.01.2019 - 13 A 888/18

  Darlegungsanforderungen eines auf die grundsätzliche Bedeutung einer …

  vgl. etwa EGMR Entscheidungen vom 4. Oktober 2016 - Beschwerde Nr. 30474/14 - "Jihana Ali und andere", Ziffer 34, und vom 4. Oktober 2016 - Beschwerde Nr. 32275/15 - "M.A.-M. und andere", Ziffer 27.
• OVG Sachsen-Anhalt, 15.09.2020 - 3 L 143/20

  Berufungszulassungsbegehren des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge bei …

  In der Folge zeigt es jedoch (auch) auf, dass soweit der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in der Vergangenheit die Verletzung von Art. 4 GRC/Art. 3 EMRK in Bezug auf die Republik Italien für Familien mit kleinen Kindern verneint habe (Urteil vom 15. Mai 2018 - Nr. 67981/16 - 4. Oktober 2016 - Nr. 32275/15 und Nr. 30474/14 -), diese Wertung auf allgemeinen Garantieerklärungen für Familien mit (Kleinst-)Kindern beruht hätten, die s o l i d e zusicherten, dass diese im Fall ihrer Überstellung im Rahmen des Dublin-Systems eine angemessene Unterkunft in den Einrichtungen des sog. SPRAR-Netzwerks (heute: SIPROIMI) erhalten würden.

  Das Oberverwaltungsgericht hat - wie die Beklagte darstellt - ausgeführt, dass der EGMR in seinen Entscheidungen (vom 4. Oktober 2016 - Beschwerde Nr. 30474 und Beschwerde Nr. 32275/15, vom 15. Mai 2018 - Beschwerde Nr. 67981/16 -) den durch Italien abgegebenen allgemeinen Garantien zur Unterbringung im Dublin-Verfahren überstellter Familien mit minderjährigen Kindern eine mitunter entscheidungserhebliche Bedeutung zumesse.

• VGH Bayern, 09.09.2019 - 10 ZB 19.50024

  Erforderlichkeit individueller Garantieerklärungen bei der Rückführung …

  Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat ferner in weiteren Entscheidungen (…U.v. 4.10.2016 - Jihana Ali und andere, Nr. 30474/14 - juris Rn. 34; U.v. 4.10.2016 - M.A.-M. und andere, Nr. 32275/15 - Rn. 27, abrufbar in der HUDOCdatabase des EGMR) die von Italien in Reaktion auf die "Tarakhel"-Entscheidung abgegebene "allgemeine Garantie" bezüglich Überstellungen in Dublin-Verfahren anerkannt und insoweit eine drohende Verletzung von Art. 3 EMRK verneint (…siehe hierzu: OVG NW, B.v. 7.1.2019 - 13 A 888/18.A - juris Rn. 14-18;… OVG LSA, B.v. 29.3.2018 - 3 L 114/18 - juris Rn. 9-13).
• VG Minden, 24.04.2019 - 10 K 1685/18

  Abschiebungsandrohung Überstellung nach Italien Dublin-Verfahren Familien mit …

  EGMR, Entscheidungen vom 4. Oktober 2016 - 30474/17 (Jihana Ali) -, HUDOC Rn. 33; vom 4. Oktober 2016 - 32275/15 (M. u.a.) -, HUDOC Rn. 26; vom 17 November 2015 - 54000/11 (A.T.H.) -, HUDOC Rn. 38; sowie vom 28. Juni 2016 - 1536/16 (n.A. u.a.) -, HUDOC Rn. 32 und vom 15. Mai 2018 - 67981/16 (H. u.a.) -, HUDOC Rn. 20 - von dem in der Tarakhel-Entscheidung aufgestellten Erfordernis einer personenbezogenen Zusicherung grundsätzlich abgekehrt ist.
• VG Düsseldorf, 04.07.2018 - 22 L 5076/17

  Prinzip gegenseitigen Vertrauens erschüttert Stattgabe Eilverfahren

  Diese Praxis ist zunächst vom EGMR in zwei Entscheidungen vom Oktober 2016 als Ausformung der gemäß der Tarakhel-Entscheidung erforderlichen individuellen Garantien akzeptiert worden, vgl. EGMR, Entscheidungen vom 4. bzw. 27.Oktober 2016, No. 30474/14 - Ali u. a. ./. Schweiz und Italien - (alleinstehende Frau m. 15-jährigem Kind), sowie No. 32275/15 - M.A.-M. u. a. ./. Finnland - (Ehepaar mit Zwillingen im Alter von 17 Monaten), unter anderem mit Verweis darauf, dass nach Überstellung nach Italien von keiner der betroffenen Personen ein Eilantrag beim EGMR gestellt worden sei.
• OVG Sachsen, 22.03.2022 - 4 A 309/20

  Somalia: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel für Familien mit Kleinkind

  Dies erachtete der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte grundsätzlich für ausreichend, um das Risiko einer Verletzung von Art. 3 EMRK auszuschließen (…EGMR, Urt. v. 4. Oktober 2016 30474/14 HUDOC Rn. 15, 34; Urt. v. 4. Oktober 2016 - 32275/15 -, HUDOC Rn. 12, 27 f.), auch wenn Zusicherungen in Einzelfällen nicht eingehalten wurden (…EGMR, Urt. v. 15. Mai 2018 - 67981/16 -, HUDOC Rn. 20 ff.).
• VGH Bayern, 17.09.2019 - 10 ZB 19.50031

  Voraussetzungen für die Rückführung besonders schutzbedürftiger Personen nach …

  Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat ferner in weiteren Entscheidungen (…U.v. 4.10.2016 - Jihana Ali und andere, Nr. 30474/14 - juris Rn. 34; U.v. 4.10.2016 - M.A.-M. und andere, Nr. 32275/15 - Rn. 27, abrufbar in der HUDOCdatabase des EGMR) die von Italien in Reaktion auf die Tarakhel-Entscheidung abgegebene "allgemeine Garantie" bezüglich Überstellungen in Dublin-Verfahren anerkannt und insoweit eine drohende Verletzung von Art. 3 EMRK verneint (…siehe hierzu: OVG NW, B.v. 7.1.2019 - 13 A 888/18.A - juris Rn. 14-18;… OVG LSA, B.v. 29.3.2018 - 3 L 114/18 - juris Rn. 9-13).
• VG Minden, 06.05.2019 - 10 K 2763/18
• VG Cottbus, 14.11.2019 - 5 K 949/19

  Asylrecht-Hauptsacheverfahren (Dublin-Verfahren nach § 29 Abs. 1 Nr. 1 a) AsylG)
• VG Düsseldorf, 04.04.2019 - 15 L 3696/18

  Dublin Italien Familie systemisch Mängel Kind minderjährig Zusicherung …
• VG Gelsenkirchen, 22.02.2019 - 1a K 4879/18

  Selbsteintrittsrecht, subjektives Recht, Salvini Dekret, individuelle …
• VG Oldenburg, 17.11.2016 - 1 A 142/15

  Italien; Spruchreife; systemische Mängel; überlange Verfahrensdauer
• OVG Sachsen-Anhalt, 03.09.2020 - 3 L 155/20

  Berufungszulassungsbegehren des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge bei …
• VG Stuttgart, 21.07.2022 - A 4 K 1253/22

  Dublinverfahren Italien; systemische Schwachstellen der Flüchtlingsaufnahme von …
• VG Düsseldorf, 03.06.2019 - 15 L 1100/19

  Italien, Dublin, Alleinerziehende, Kinder, schutzbedürftig, systemisch, Mängel, …
• VG Saarlouis, 17.02.2023 - 5 L 1597/22

  Syrien: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien
• OVG Sachsen, 14.03.2022 - 4 A 383/21

  Keine systemischen Schwachstellen im italienischen Asylsystem
• OVG Sachsen, 22.03.2022 - A 82/21

  Libanon: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel für Familie mit Kleinkind
• VG Cottbus, 14.05.2019 - 5 K 1672/18

  Anerkennung als Asylberechtigter
• VG Arnsberg, 15.10.2021 - 9 L 816/21

  Nigeria: Dublinfall; Ablehnung des Antrages auf vorläufigen Rechtsschutz; keine …
• VG Bayreuth, 22.04.2020 - B 2 K 19.50647
• VG Köln, 07.07.2020 - 12 K 3996/19
• VGH Bayern, 14.11.2019 - 9 ZB 18.50030

  Erfordernis einer individuellen Zusicherung zu einer angemessenen Unterbringung …
• VG Magdeburg, 07.02.2019 - 6 A 19/19

  Einzelfall der Verpflichtung zum Selbsteintritt nach EUV 604/2013 Art 17 Abs 1; …
• VG München, 28.04.2023 - M 5 K 20.30163

  Asylantrag, Unzulässig, Zielstaat Italien, In Italien subsidiärer Schutz …
• VG Köln, 23.09.2019 - 12 K 1779/19
• VG Köln, 11.10.2019 - 12 K 5038/19