Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  NASR ET GHALI c. ITALIE

  Exception préliminaire rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes;Délai de six mois);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  [FRE]

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Videoaufzeichnung der mündlichen Verhandlung)

  Nasr and Ghali v. Italy

  [23.06.2015]

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (13)

• EGMR, 20.02.2007 - 45906/99

  ZYNEP OZCAN c. TURQUIE

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  La Cour ne saurait reprocher non plus aux juridictions internes de ne pas avoir mesuré la gravité des faits reprochés aux accusés (Saba c. Italie, no 36629/10, §§ 79-80, 1 juillet 2014 et Cestaro, précité, § 223) ou, pire, d'avoir utilisé de facto les dispositions législatives et répressives du droit national pour éviter toute condamnation effective des policiers poursuivis (Zeynep Özcan c. Turquie, no 45906/99, § 43, 20 février 2007).
• EGMR, 20.05.2008 - 68881/01

  HÜSEYIN SIMSEK c. TURQUIE

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  À l'inverse de ce qu'elle a jugé dans d'autres affaires (voir, par exemple, Bati et autres c. Turquie, nos 33097/96 et 57834/00, §§ 142-147, CEDH 2004-IV (extraits) ; Erdal Aslan c. Turquie, nos 25060/02 et 1705/03, §§ 76-77, 2 décembre 2008 ; Abdülsamet Yaman c. Turquie, no 32446/96, §§ 57-59, 2 novembre 2004 et Hüseyin Simsek c. Turquie, no 68881/01, §§ 68-70, 20 mai 2008), la Cour relève que si les agents du SISMi ont bénéficié de l'annulation de leur condamnation, ce n'est pas parce que l'enquête n'a pas été approfondie, qu'elle n'a pas abouti à l'identification des responsables ou que la prescription de l'infraction a barré le chemin de la justice, ou pour toute autre raison tenant à la négligence des enquêteurs ou des autorités judiciaires.
• EGMR, 28.07.1999 - 25803/94

  Zur "Einzelfallprüfung" und "geltungszeitlichen Interpretation" im Rahmen des …

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  Il ne prévoit pas d'exceptions, en quoi il contraste avec la majorité des clauses normatives de la Convention, et d'après l'article 15 § 2, il ne souffre nulle dérogation, même en cas de danger public menaçant la vie de la nation (Selmouni c. France [GC], no 25803/94, § 95, CEDH 1999-V, et Labita c. Italie [GC], no 26772/95, § 119, CEDH 2000-IV).

 
• EGMR, 17.01.2012 - 8139/09

  Othman (Abu Qatada) ./. Vereinigtes Königreich

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  En outre, l'État contractant méconnaîtrait l'article 5 de la Convention s'il renvoyait un requérant, ou rendait possible ledit renvoi, vers un État où l'intéressé serait exposé à un risque réel de violation flagrante de cette disposition (Othman (Abu Qatada) c. Royaume-Uni, no 8139/09, § 233, CEDH 2012 (extraits), El Masri, précité, § 239).
• EGMR, 06.04.2000 - 26772/95

  LABITA c. ITALIE

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  Il ne prévoit pas d'exceptions, en quoi il contraste avec la majorité des clauses normatives de la Convention, et d'après l'article 15 § 2, il ne souffre nulle dérogation, même en cas de danger public menaçant la vie de la nation (Selmouni c. France [GC], no 25803/94, § 95, CEDH 1999-V, et Labita c. Italie [GC], no 26772/95, § 119, CEDH 2000-IV).
• EGMR, 09.11.2006 - 7615/02

  IMAKAÏEVA c. RUSSIE

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  C'est notamment au regard de ce dernier élément qu'un proche peut se prétendre directement victime du comportement des autorités (Çakici, précité, § 98 et Imakaïeva c. Russie, no 7615/02, § 164, CEDH 2006 XIII (extraits)).
• EGMR, 03.06.2004 - 33097/96

  BATI AND OTHERS v. TURKEY

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  À l'inverse de ce qu'elle a jugé dans d'autres affaires (voir, par exemple, Bati et autres c. Turquie, nos 33097/96 et 57834/00, §§ 142-147, CEDH 2004-IV (extraits) ; Erdal Aslan c. Turquie, nos 25060/02 et 1705/03, §§ 76-77, 2 décembre 2008 ; Abdülsamet Yaman c. Turquie, no 32446/96, §§ 57-59, 2 novembre 2004 et Hüseyin Simsek c. Turquie, no 68881/01, §§ 68-70, 20 mai 2008), la Cour relève que si les agents du SISMi ont bénéficié de l'annulation de leur condamnation, ce n'est pas parce que l'enquête n'a pas été approfondie, qu'elle n'a pas abouti à l'identification des responsables ou que la prescription de l'infraction a barré le chemin de la justice, ou pour toute autre raison tenant à la négligence des enquêteurs ou des autorités judiciaires.
• EGMR, 27.02.2019 - 34805/02

  ANGEL VASKOV ANGELOV CONTRE LA BULGARIE ET 16 AUTRES AFFAIRES

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  Parmi les autres facteurs à considérer figurent le but dans lequel le traitement a été infligé ainsi que l'intention ou la motivation qui l'ont inspiré (voir, entre autres, Aksoy c. Turquie, 18 décembre 1996, § 64, Recueil 1996-VI, Egmez c. Chypre, no 30873/96, § 78, CEDH 2000-XII, et Krastanov c. Bulgarie, no 50222/99, § 53, 30 septembre 2004 ; El Masri, précité, § 196 et Al Nashiri, précité, § 508).
• EGMR, 28.03.2000 - 22535/93

  MAHMUT KAYA v. TURKEY

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  La responsabilité de l'État peut donc se trouver engagée lorsque les autorités n'ont pas pris de mesures raisonnables pour empêcher la matérialisation d'un risque de mauvais traitement dont elles avaient ou auraient dû avoir connaissance (Mahmut Kaya c. Turquie, no 22535/93, § 115, CEDH 2000-III ; El Masri, précité, § 198 ; Al Nashiri, précité, § 509).
• EGMR, 02.12.2011 - 27229/95

  KEENAN ET 6 AUTRES AFFAIRES CONTRE LE ROYAUME-UNI

  Auszug aus EGMR, 23.02.2016 - 44883/09

  Combinée avec l'article 3, 1'obligation que l'article 1 de la Convention impose aux Hautes Parties contractantes de garantir à toute personne relevant de leur juridiction les droits et libertés consacrés par la Convention leur commande de prendre des mesures propres à empêcher que lesdites personnes ne soient soumises à des tortures ou à des traitements inhumains ou dégradants, même administrés par des particuliers (Z et autres c. Royaume-Uni [GC], no 29392/95, § 73, CEDH 2001-V).
• EGMR, 02.12.2008 - 25060/02

  ERDAL ASLAN c. TURQUIE
• EGMR, 01.07.2014 - 36629/10

  SABA c. ITALIE
• EGMR, 05.10.2000 - 57834/00

  KABLAN contre la TURQUIE

• BVerwG, 25.11.2020 - 6 C 7.19

  Deutschland muss US-Drohneneinsätze im Jemen nicht unterbinden

  Dabei stellt der Gerichtshof auf die Kenntnis des Staates von der Gefahr von Menschenrechtsverletzungen und auf eigene Handlungen zur Unterstützung der Verletzungshandlungen ab (vgl. BVerwG…, Urteil vom 5. April 2016 - 1 C 3.15 - BVerwGE 154, 328 Rn. 26 f. unter Bezugnahme auf EGMR, Urteile vom 13. Dezember 2012 - Nr. 39630/09, El Masri/Mazedonien - NVwZ 2013, 631, vom 24. Juli 2014 - Nr. 28761/11, Al-Nashiri/Polen - NVwZ 2015, 955 und vom 23. Februar 2016 - Nr. 44883/09, Nasr und Ghali/Italien;… vgl. ferner BVerfG, Kammerbeschluss vom 15. März 2018 - 2 BvR 1371/13 - NJW 2018, 2312 Rn. 30).
• BVerwG, 05.04.2016 - 1 C 3.15

  Adressatenerweiterung; allgemeine Leistungsklage; allgemeine Regeln des …

  Der Gerichtshof hat in seinen Urteilen El Masri/Mazedonien (Große Kammer, Urteil vom 13. Dezember 2012 - Nr. 39630/09 - NVwZ 2013, 631), Al-Nashiri/Polen (Urteil vom 24. Juli 2014 - Nr. 28761/11 - NVwZ 2015, 955) und Nasr und Ghali/Italien (Urteil vom 23. Februar 2016 - Nr. 44883/09) Maßstäbe dafür entwickelt, unter welchen Voraussetzungen ein Staat nach Art. 1 EMRK für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich ist, die Amtsträger eines Drittstaates auf seinem Territorium begehen.

  Im Fall des ägyptischen Staatsangehörigen Nasr, der von der CIA aus Italien mit einer Zwischenlandung auf der Air Base in Ramstein nach Ägypten entführt und dort inhaftiert und gefoltert wurde, begründet der Gerichtshof die Verantwortlichkeit Italiens damit, dass die italienischen Amtsträger wussten, welchem Ziel die CIA-Operation diente und dabei aktiv mitwirkten (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2016 - Nr. 44883/09).

• BVerfG, 15.03.2018 - 2 BvR 1371/13

  Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen die Stationierung US-amerikanischer …

  Auch dieser nimmt eine Verantwortlichkeit eines Signatarstaates für Menschenrechtsverletzungen, die Vertreter eines Drittstaats auf seinem Territorium begehen, nur an, wenn dies mit der stillschweigenden oder ausdrücklichen Billigung des Signatarstaates geschieht (vgl. BVerwGE 154, 328 , unter Hinweis auf EGMR, Urteil vom 13. Dezember 2012 - Nr. 39630/09 - El Masri/Mazedonien, Urteil vom 24. Juli 2014 - Nr. 28761/11 - Al-Nashiri/Polen und Urteil vom 23. Februar 2016 - Nr. 44883/09 - Nasr und Ghali/Italien).

 
• EGMR, 30.01.2024 - 53050/21

  ZLATANOV v. BULGARIA

  It should be noted in that connection that even if the applicant's deprivation of liberty was in breach of Article 5 §§ 1 and 3 and Article 18 of the Convention, he was not kept in undocumented or unacknowledged detention - which would have required in addition a thorough and effective investigation capable of leading to the identification and punishment of those responsible (contrast Kurt v. Turkey, 25 May 1998, § 140, Reports 1998-III; El-Masri v. the former Yugoslav Republic of Macedonia [GC], no. 39630/09, § 259, ECHR 2012; and Nasr and Ghali v. Italy, no. 44883/09, §§ 334-35, 23 February 2016).
• EGMR, 31.05.2018 - 46454/11

  Litauen und Rumänien mitverantwortlich für CIA-Folter

  The Court is also attentive to the seriousness that attaches to a ruling that a Contracting State has violated fundamental rights (see, among other examples, Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, § 161, Series A no. 25; Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos. 43577/98 and 43579/98, § 147, ECHR 2005-VII; Creanga v. Romania [GC], no. 29226/03, § 88, 23 February 2012; and El-Masri, cited above, § 151; Georgia v. Russia (I) [GC], no. 13255/07, §§ 93-94, ECHR 2014 (extracts); Al Nashiri v. Poland, cited above, § 394; Husayn (Abu Zubaydah) v. Poland, cited above, § 394; and Nasr and Ghali v. Italy, no. 44883/09, § 119, 23 February 2016).
• EGMR, 16.01.2024 - 6383/17

  AL-HAWSAWI v. LITHUANIA

  The Court is also attentive to the seriousness that attaches to a ruling that a Contracting State has violated fundamental rights (see, among other authorities, Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, § 161, Series A no. 25; Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos. 43577/98 and 43579/98, § 147, ECHR 2005-VII; Creanga v. Romania [GC], no. 29226/03, § 88, 23 February 2012; Georgia v. Russia (I) [GC], no. 13255/07, §§ 93-94, ECHR 2014 (extracts); and Nasr and Ghali v. Italy, no. 44883/09, § 119, 23 February 2016; El-Masri, cited above, § 151, Al Nashiri v. Poland, cited above, § 394; Husayn (Abu Zubaydah) v. Poland, cited above, § 394; and Abu Zubaydah, cited above, § 481).
• EGMR, 26.10.2017 - 28923/09

  AZZOLINA ET AUTRES c. ITALIE

  S'il n'en allait pas ainsi, nonobstant son importance fondamentale, l'interdiction légale générale de la torture et des peines et traitements inhumains ou dégradants serait inefficace en pratique, et il serait possible dans certains cas à des agents de l'État de piétiner, en jouissant d'une impunité virtuelle, les droits des personnes soumises à leur contrôle (voir, parmi beaucoup d'autres, Nasr et Ghali c. Italie, no 44883/09, § 262, 23 février 2016).
• EGMR, 26.10.2017 - 1442/14

  BLAIR ET AUTRES c. ITALIE

  S'il n'en allait pas ainsi, nonobstant son importance fondamentale, l'interdiction légale générale de la torture et des peines et traitements inhumains ou dégradants serait inefficace en pratique, et il serait possible dans certains cas à des agents de l'État de piétiner, en jouissant d'une impunité virtuelle, les droits des personnes soumises à leur contrôle (voir, parmi beaucoup d'autres, Nasr et Ghali c. Italie, no 44883/09, § 262, 23 février 2016).
• EGMR, 07.12.2021 - 28/17

  DE SOUSA c. PORTUGAL

  La procédure suivie en Italie 5. Le 27 septembre 2005, 1es autorités italiennes ordonnèrent la détention provisoire de la requérante dans le cadre de l'enquête qui avait été ouverte sur les circonstances de l'enlèvement de M. Osama Mustafa Nasr alias Abou Omar, survenu le 17 février 2003, à Milan (voir l'arrêt rendu par la Cour au sujet de cette affaire: Nasr et Ghali c. Italie, no 44883/09, 23 février 2016).
• EGMR, 26.01.2023 - 60990/14

  B.Y. c. GRÈCE

  Appréciation de la Cour 77. Les principes généraux pertinents en l'espèce ont été résumés dans les arrêts El-Masri (précité, §§ 151-153), Sultygov et autres c. Russie (nos 42575/07 et 11 autres, §§ 393-396, 9 octobre 2014), Nasr et Ghali c. Italie (no 44883/09, §§ 280-283, 23 février 2016) et Al Nashiri c. Roumanie, (no 33234/12, §§ 490-498, 31 mai 2018, avec les références citées).
• EGMR, 28.06.2018 - 59142/16

  LAZARIDOU c. GRÈCE
• EGMR, 25.05.2023 - 37550/22

  IQUIOUSSEN c. FRANCE