Volltextveröffentlichungen (3)

• EU-Kommission

  Fromançais / FORMA

  1 . GEMEINSCHAFTSRECHT - ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE - VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT - VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT EINER MASSNAHME - BEURTEILUNGSKRITERIEN

• EU-Kommission

  Fromançais / FORMA

• Judicialis

  EWGV Art. 177; ; VO Nr. 1259/72/EWG Art. 18 Abs. 2; ; VO Nr. 232/75/EWG Art. 18; ; VO Nr. 232/75/EWG Art. 19 Abs.; ; VO Nr. 1687/76/EWG Art. 14 Abs. 4

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz und Auszüge)

  EWGV

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 11.11.1982 - 66/82
• EuGH, 23.02.1983 - 66/82

Wird zitiert von ... (35)Neu Zitiert selbst (1)

• EuGH, 20.02.1979 - 122/78

  Buitoni

  Auszug aus EuGH, 23.02.1983 - 66/82

  das Urteil des Gerichtshofes vom 20. Februar 1979 in der Rechtssache 122/78 (Buitoni) zeige.

  Deshalb gehe die Berufung auf das Urteil 122/78 (Buitoni), bei dem die fragliche Frist ausschließlich mit der Verwaltungsvereinfachung begründet worden sei, im vorliegenden Fall fehl.

• BVerfG, 05.05.2020 - 2 BvR 859/15

  Beschlüsse der EZB zum Staatsanleihekaufprogramm kompetenzwidrig

  In der Regel verzichtet der Gerichtshof auf die Prüfung der Verhältnismäßigkeit im engeren Sinne (vgl. EuGH, Urteil vom 23. Februar 1983, FORMA, C-66/82, Slg. 1983, I-396 ; Urteil vom 17. Juli 1997, Affish, C-183/95, Slg. 1997, I-4362 ;… v. Danwitz, EWS 2003, S. 393 ;… Lecheler, in: Merten/Papier, Handbuch der Grundrechte VI/1, 2010, § 158 Rn. 31;… Koutnatzis, VRÜ 2011, S. 32 ;… Trstenjak/Beysen, EuR 2012, S. 265 ).
• EuGH, 25.09.1984 - 117/83

  Könecke / Balm

  Es bedürfe also der Kaution als Sanktion, um spekulative Geschäfte mit dem gelagerten Rindfleisch zu unterbinden (vgl. hierzu das Urteil vom 23.2. 1983 in der Rechtssache 66/82, Fromançais, Sig.

  Zu diesem Punkt bezieht die Bundesregierung sich auf die Urteile des Gerichtshofes vom 11. Mai 1977 in den verbundenen Rechtssachen 99 und 100/76 (De Beste Boter u. Hoche/Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung, Slg. S. 861, insbesondere Randnummer 11 der Entscheidungsgründe, Slg. S. 873), vom 29. April 1982 in der Rechtssache 147/81 (Merkur Fleisch-Import GmbH/ Hauptzollamt Hamburg-Ericus, Slg. S. 1389, insbesondere Randnummer 12 der Entscheidungsgründe, Slg. S. 1397) und auf das genannte Urteil in der Rechtssache 66/82 (Fromançais), insbesondere Randnummern 7 ff. der Entscheidungsgründe).

• EuGH, 17.05.1984 - 15/83

  Denkavit Nederland

  25 Dieser Grundsatz verlangt nach der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofes, daß die Rechtsakte der Gemeinschaftsorgane nicht die Grenzen dessen überschreiten, was für die Erreichung des verfolgten Ziels angemessen und erforderlich ist (Urteile vom 20.2. 1979 in der Rechtssache 122/78, Buitoni, Slg. 1979, 677, Randnummer 16 der Entscheidungsgründe, und vom 23.2.1983 in der Rechtssache 66/82, Fromançais, Slg. 1983, 395, Randnummer 8 der Entscheidungsgründe).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 09.05.1985 - 20/84

  NV De Jong Verenigde und Coöperatieve Melkprodukten Bedrijven "Domo-Bedum" GA …

  a) Zur Gültigkeit von Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung Nr. 232/75, gemessen am Verhältnismäßigkeitsgrundsatz, führt die Beklagte aus, bei der Prüfung dieses Artikels im Urteil vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82 (Fromançais, Sig. 1983, 395) habe der Gerichtshof hierzu, und zwar insbesondere zu der zweiten Frist von einem Monat für die Einreichung des Antrags auf Fristverlängerung, nicht Stellung genommen.

  b) Nach Ansicht der Kommission hat der Gerichtshof die Frage bereits in der vorerwähnten Rechtssache 66/82, beantwortet, wo er festgestellt habe, "daß die Nichtfreigabe der ganzen Kaution bei Überschreitung der gemeinschaftsrechtlich vorgesehenen Fristen eine in bezug auf die Ziele der (Verordnung Nr. 232/75) verhältnismäßige Maßnahme darstellt".

  c) Unabhängig davon, ob sich dies nicht bereits aus dem von beiden Beteiligten mit unterschiedlicher Auslegung zitierten Urteil in der Rechtssache 66/82 (Fromançais, Sig. 1983, 395) ergibt, bin ich an sich mit der Kommission der Auffassung, daß die Festsetzung der fraglichen Frist für die Einreichung eines Antrags auf Verlängerung der Verarbeitungsfrist nicht aus dem vom vorlegenden Gericht genannten Grund als ungültig anzusehen ist.

• BVerwG, 29.10.1992 - 7 C 18.92

  Zulässigkeit der Einlagerung von Rindfleisch durch private Lagerhalter vor …

  Auszugehen ist insoweit nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften von dem gemeinschaftsrechtlichen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, der es gebietet, daß jede den Adressaten der Gemeinschaftsnormen auferlegte Last sich im Rahmen des zur Verwirklichung der Ziele Erforderlichen halten muß und nur das geringstmögliche Opfer seitens des einzelnen fordern darf (vgl. Urteile vom 20. Februar 1979 - Rs. 122/78 - Slg. 1979, 677; vom 23. Februar 1983 - Rs. 66/82 - Slg. 1983, 395; vom 24. September 1985 - Rs. 181/84 - Slg. 1985, 2889).

  Andererseits können bei Sachverhalten mit großer Mißbrauchsgefahr auch Vorschriften, die z.B. durch die Schaffung bestimmter Fristen oder Nachweispflichten die Möglichkeit einer effektiven Kontrolle eröffnen sollen, so wesentlich sein, daß sie zu den Hauptpflichten gerechnet werden müssen (…vgl. dazu die Urteile des EuGH vom 2. Dezember 1982 a.a.O. und vom 23. Februar 1983 a.a.O.).

• Generalanwalt beim EuGH, 24.05.1989 - 22/88

  Industrie- en Handelsonderneming Vreugdenhil BV und Gijs van der Kolk - Douane …

  - Rechtssache 66/82, Slg. 1983, 395.

  In dem bereits angeführten Urteil Fromançais hat der Gerichtshof (zwar in der erstgenannten Situation, aber dann doch in allgemeinen Worten) festgestellt, daß der Verfall der ganzen Kaution als Mittel zur Verhinderung von Spekulationsgeschäften nicht unverhältnismäßig gewesen sei 27.

  Wenn es nun aber, wie im vorliegenden Fall, darum geht, von einem aus der Sicht der Gemeinschaft unerwünschten Verhalten abzuschrecken, kann der Verfall einer Kaution in Höhe von 23 - Siehe z. B. die Urteile vom 20. Januar 1979 in der Rechtssache 122/78, Buitoni, Slg. 1979, 677, vom 21. Juni 1979 in der Rechtssache 240/78, Atalanta, Slg. 1979, 2137, vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82, Fromançais, Slg. 1983, 395, und vom 24. September 1985 in der Rechtssache 181/84, Man Sugar, Slg. 1985, 2889.24 - Dies ergibt sich übrigens auch aus dem schon zuvor (unter 1., Fußnoten 6 und 8, und unter 3.) angeführten Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1354/83: "Die sich aus dem Zuschlag ergebenden Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar.".

• Generalanwalt beim EuGH, 16.06.1999 - C-356/97

  Molkereigenossenschaft Wiedergeltingen

  Dazu siehe Urteil National Farmers' Union (zitiert in Fußnote 21, Randnr. 49), Urteil Pressler (zitiert in Fußnote 21, Randnr. 12), Urteil vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82 (Fromançais, Slg. 1983, 395, Randnr. 8) und Urteil vom 27. November 1991 in der Rechtssache C-199/90 (Italtrade, Slg. 1991, I-5545, Randnr. 10).

  (26) - Außer den gerade genannten Urteilen siehe Urteil Fromançais (zitiert in Fußnote 25, Randnrn. 9 bis 14), Urteil vom 8. Oktober 1986 in der Rechtssache 9/85 (Nordbutter, Slg. 1986, 2831, Randnrn. 12 und 13), Urteil Hopermann (zitiert in Fußnote 21, Randnrn. 8 und 9) und Urteil Italtrade (zitiert in Fußnote 25, Randnrn. 13 und 14).

• Generalanwalt beim EuGH, 05.12.1986 - 279/84

  Walter Rau Lebensmittelwerke und andere gegen Kommission der Europäischen …

  In seinem Urteil vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 23/75 37 hat der Gerichtshof sogar betont, daß der Rat der Kommission auf diese Weise eine weitreichende Zuständigkeit verleihen könne, deren Grenzen nach den allgemeinen Hauptzielen der Marktorganisation und 34 - Urteil vom 13. MSrz 1968 in der Rechtssache 5/67, W. Beus GmbH und Co./Hauptzollamt Münchcn-Landsbergerstraße, Slg. 1968, 127; Urteil vom 6. Dezember 1984 in der Rechtssache 59/83 a. a. O. 35 - Urteil vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82, Fromançais SA/FORMA, Slg. 1983, 395.36 - Siehe Urteil vom 15. Juli 1970 in der Rechtssache 41/69, ACF Chcmiefarma NV/Kommission, Slg. 1970, 661.37 - Λ.

  - Zur Preisabhängigkeit zwischen Butter und Margarine siehe das Urteil vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82 a. a. O.

• BVerwG, 01.09.1988 - 3 C 40.86

  Sonderbeihilfen für den Verkauf von Magermilch zu Futterzwecken - Rückforderung …

  Andererseits hat der Europäische Gerichtshof auch mehrfach entschieden, daß der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verletzt sein kann, wenn die Sanktion für das überschreiten einer Frist die Grenzen dessen überschreitet, was für die Erreichung des mit der Frist verfolgten Zwecks angemessen und erforderlich ist (vgl. Urteile vom 20. Februar 1979 - Rs. 122/78 - A. Slg. 1979, 677, und vom 23. Februar 1983 - Rs. 66/82 - A. Slg. 1983, 395).
• EuGH, 24.09.1985 - 181/84

  Man (Sugar) / IBAP

  Wie der Gerichtshof in seinen Urteilen vom 20. Februar 1979 in der Rechtssache 122/78 (Buitoni, Slg. 1979, 677) und vom 23. Februar 1983 in der Rechtssache 66/82 (Fromençais/FORMA, Slg. 1983, 395) entschieden hat, ist, um festzustellen, ob eine Bestimmung des Gemeinschaftsrechts dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entspricht, in erster Linie zu prüfen, ob die eingesetzten Mittel zur Erreichung des angestrebten Ziels angemessen und erforderlich sind.
• Generalanwalt beim EuGH, 22.01.1987 - 56/86

  SA Société pour l'exportation des sucres gegen Office belge de l'économie et de …
• EuGH, 27.06.1990 - C-118/89

  Lingenfelser / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft
• Generalanwalt beim EuGH, 19.05.1994 - C-133/93

  Antonio Crispoltoni gegen Fattoria Autonoma Tabacchi und Giuseppe Natale und …
• Generalanwalt beim EuGH, 06.12.1991 - C-5/90

  Bremer Rolandmühle Erling & Co. u. a. gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1993 - C-50/92

  Firma Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für …
• Generalanwalt beim EuGH, 05.12.1986 - 133/85

  Walter Rau Lebensmittelwerke und andere gegen Bundesanstalt für …
• Generalanwalt beim EuGH, 13.07.1995 - C-104/94

  Cereol Italia Srl gegen Azienda agricola Castello Sas. - Beihilferegelung für die …
• EuGH, 23.05.1996 - C-326/94

  Maas / Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw
• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.1994 - C-433/92

  Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung gegen Otto Frick GmbH & Co. KG …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.04.1993 - C-87/92

  Hoche GmbH gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. - …
• EuGH, 01.10.1985 - 125/83

  OBEA / Corman
• EuGöD, 30.11.2009 - F-3/09

  Ridolfi / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 22.10.1985 - 266/84

  Denkavit France SARL gegen Fonds d'orientation et de régularisation des marchés …
• Generalanwalt beim EuGH, 03.06.1999 - C-74/98

  DAT-SCHAUB
• Generalanwalt beim EuGH, 19.11.1992 - C-308/90

  Advanced Nuclear Fuels GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 16.06.1987 - 119/86

  Königreich Spanien gegen Rat und Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.03.1987 - 47/86

  Roquette Frères SA gegen Office national interprofessionnel des céréales (ONIC). …
• Generalanwalt beim EuGH, 23.04.1986 - 21/85

  A. Maas & Co. NV gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 27.05.1986 - 9/85

  Nordbutter GmbH & Co. KG gegen Bundesrepublik Deutschland. - Magermilch für …
• Generalanwalt beim EuGH, 21.03.1996 - C-326/94

  A. Maas & Co. NV gegen Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, nunmehr …
• Generalanwalt beim EuGH, 15.07.1993 - C-339/92

  ADM Ölmühlen GmbH, Ölwerke Spyck gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche …
• Generalanwalt beim EuGH, 26.09.1991 - C-199/90

  Italtrade SpA gegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.06.1987 - 77/86

  The Queen gegen H. M. Commissioners of Customs and Excise, ex parte: The National …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.02.1990 - C-9/89

  Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - Gemeinsame …
• VG Mainz, 09.11.2006 - 1 K 305/05

  Umstrukturierungsbeihilfe und Berechnung der Weinanbaufläche.