Ferner wurden die Gerichtsakten des SG Stade zu den Verfahren S 7 U 67/01 und S 7 U 76/11 sowie die des Verfahrens L 14 U 97/08 des Landessozialgerichts Niedersachsen-Bremen beigezogen.

Gegenstand dieses Rechtsstreits ist dabei auch der beim SG Stade unter dem Aktenzeichen S 7 U 76/11 streitgegenständliche Bescheid der Beklagten vom 24. Januar 2011, allerdings lediglich insoweit sie hiermit die Gewährung von Rentenleistungen wegen des dem Arbeitsunfall vom 24. August 1999 zuzurechnenden Folgeunfalls vom 8. November 2007 abgelehnt hat; nur in diesem Umfang ändert der Bescheid vom 24. Januar 2011 den hier streitgegenständlichen Bescheid vom 14. November 2006 im Sinne des § 96 SGG ab bzw. ergänzt ihn.

Soweit darin allerdings ein Anspruch auf Verletztengeldzahlung über den 8. März 2008 hinaus abgelehnt wird, enthält der Bescheid eine eigenständige Regelung, die weiterhin in dem Verfahren S 7 U 76/11 anhängig bzw. streitgegenständlich ist, wie das SG in seinem Hinweis vom 16. April 2013 schon zutreffend ausgeführt hat.