Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Kommission / Italien

  EWG-VERTRAG, ARTIKEL 169
  MITGLIEDSTAATEN - VERPFLICHTUNGEN - VERSTOSS - VERANTWORTLICHKEIT - UMFANG - VERFASSUNGSMÄSSIG UNABHÄNGIGE ORGANE

• EU-Kommission

  Kommission / Italien

• Judicialis

  EWG-Vertrag ART. 13 ABS. 2; ; RICHTLINIE 68/31/EWG VOM 22. DEZEMBER 1967

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  MITGLIEDSTAATEN - VERPFLICHTUNGEN - VERSTOSS - VERANTWORTLICHKEIT - UMFANG - VERFASSUNGSMÄSSIG UNABHÄNGIGE ORGANE

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 28.10.1970 - 8/70
• EuGH, 18.11.1970 - 8/70

Wird zitiert von ... (17)

• EuGH, 10.10.1973 - 34/73

  Fratelli Variola Spa / Amministrazione delle finanze dello Stato

  Wie aus der Akte hervorgeht, bildet den Anlaß für diese Frage das italienische Gesetz Nr. 447 vom 24. Juni 1971 zur Abschaffung der Statistikgebühr und der Abgabe für Verwaltungsleistungen, die der Gerichtshof in seinen Urteilen vom 1. Juli 1969 in der Rechtssache 24/68 (Slg. 1969, 193) und vom 18. November 1970 in der Rechtssache 8/70 (Slg. 1970, 961) für unvereinbar mit dem gemeinschaftsrechtlichen Verbot der Erhebung von Abgaben zollgleicher Wirkung erklärt hat.
• EuGH, 14.12.1971 - 43/71

  Politi / Ministero delle finanze

  Die Firma Politi beruft sich auf die Urteile des Gerichtshofes vom 4. April 1968 (Kunstmühle Tivoli gegen Hauptzollamt Würzburg, Rechtssache 20/67, Slg. 1968, 299 ff.), 1. Juli 1969 (Kommission gegen Italienische Republik, Rechtssache 24/68, Slg. 1969, 193 ff.), 18. November 1970 (zwischen denselben Parteien, Rechtssache 8/70, Slg. 1970, 961 ff.) und 17. Dezember 1970 (S.p.a. Sace gegen Finanzministerium der Italienischen Republik, Rechtssache 33/70, Slg. 1970, 1213 ff.).

  Aus den Urteilen des Gerichtshofes vom 1. Juli 1969 in der Rechtssache 24/68 (Slg. 1969, 193 ff.) und vom 18. November 1970 in der Rechtssache 8/70 (Slg. 1970, 961 ff.) geht hervor, daß diese Abgaben im Sinne der Artikel 9,.

• Generalanwalt beim EuGH, 08.04.2003 - C-224/01

  DER GERICHTSHOF HAT ERSTMALS ÜBER DIE FRAGE DER HAFTUNG EINES MITGLIEDSTAATS FÜR …

  85: - Vgl. u. a. Urteile vom 5. Mai 1970 in der Rechtssache 77/69 (Kommission/Belgien, Slg. 1970, 237, Randnr. 15) und vom 18. November 1970 in der Rechtssache 8/70 (Kommission/Italien, Slg. 1970, 961, Randnr. 9) zum Fall eines Verstoßes durch das Parlament.

 
• EuGH, 13.07.1972 - 48/71

  Kommission / Italien

  Die Klägerin bemerkt in ihrer Erwiderung, der Gerichtshof habe in seinen Urteilen vom 5. Mai 1970 in den Rechtssachen 77/69 (Kommission gg. Königreich Belgien, Slg. 1970, 237) und 8/70 (Kommission gg. Italienische Republik, Slg. 1970, 961) klar herausgestellt, daß "die Verantwortlichkeit eines Mitgliedstaats nach Artikel 169 unabhängig davon [bestehtl, welches Staatsorgan durch sein Handeln oder Unterlassen den Verstoß verursacht hat, selbst wenn es sich um ein verfassungsmäßig unabhängiges Organ handelt".
• EuGH, 07.03.1972 - 84/71

  Marimex / Ministero delle finanze

  Zu den Fragen 1, 2 und 4 Nach Meinung der Firma Marimex geht aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes hervor, daß die Statistikgebühr und die Abgabe für Verwaltungsleistungen, auf die sich die Frage 2 des italienischen Gerichts bezieht, "Abgaben gleicher Wirkung" darstellen; die Firma Marimex verweist hierzu auf die Urteile vom 1. Juli 1969 (Kommission gegen Italien, Rechtssache 24/68, Slg. 1969, 193 ff.), 18. November 1970 (zwischen denselben Parteien, Rechtssache 8/70, Slg. 1970, 961 ff.), 17. Dezember 1970 (Aktiengesellschaft SACE gegen Finanzministerium der Italienischen Republik, Rechtssache 33/70, Slg. 1970, 1213 ff.) und 14. Dezember 1971 (Rechtssache 43/71, bereits erwähnt).

  3 Aus den Urteilen des Gerichtshofes vom 1. Juli 1969 in der Rechtssache 24/68 (Slg. 1969, 193 ff.) und vom 18. November 1970 in der Rechtssache 8/70 (Slg. 1970, 961 ff.) geht hervor, daß diese Abgaben im Sinne der Artikel 9, 12 und 13 EWG-Vertrag sowie einiger Verordnungen über gemeinsame Agrarmarktorganisationen, insbesondere des Artikels 12 Absatz 1 der Verordnung Nr. 14/64 und des Artikels 22 Absatz 1 der Verordnung Nr. 805/68, Abgaben zollgleicher Wirkung sind.

• Generalanwalt beim EuGH, 26.09.1973 - 34/73

  Fratelli Variola S.p.A. gegen Amministrazione italiana delle Finanze. - …

  II - Der Präsident des Tribunale Triest hat mit Recht davon abgesehen, Sie nach der Rechtsnatur der Statistikgebühr und der Abgabe für Verwaltungsleistungen zu befragen, die Sie in Ihren Urteilen vom 1. Juli 1969 (Rechtssache 24/68, Slg. 1969, 193) und vom 18. November 1970 (Rechtssache 8/70, Slg. 1970, 961) bereits als Abgaben zollgleicher Wirkung bezeichnet haben, und deren Anwendung demzufolge sowohl den Vorschriften des Vertrages von Rom als auch den Verordnungen über die gemeinsame Agrarmarktorganisation zuwiderläuft.

  einseitig auferlegte finanzielle Belastung stellt, wie Sie erkannt haben, unabhängig von ihrer Bezeichnung und der Art ihrer Erhebung eine Abgabe gleicher Wirkung im Sinne von Artikel 9, 12, 13 und 16 des Vertrages dar, selbst wenn sie nicht zugunsten des Staates erhoben wird und keine diskriminierende oder protektionistische Wirkung hat und wenn die belastete Ware nicht mit inländischen Erzeugnissen in Wettbewerb steht: EuGH 1. Juli 1969 - Kommission/Italienische Republik (Statistikgebühr), 24/68 - Slg. 1969, 201; EuGH 1. Juli 1969 - Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders/Brachfeld und Chougol, 2 und 3/69 - Slg. 1969, 222; eine ähnliche Definition findet sich in EuGH 18. November 1970 - Kommission/Italienische Republik (Abgabe für Verwaltungsleistungen), 8/70 - Slg. 1970, 966, und EuGH 14. Dezember 1972 - Marimex/Italienische Finanzverwaltung (Italienische Veterinärgebühr), 29/72 - Slg. 1972, 1319.

• Generalanwalt beim EuGH, 28.11.1995 - C-46/93

  Brasserie du Pêcheur SA gegen Bundesrepublik Deutschland und The Queen gegen …

  Diese Betrachtungsweise findet sich allerdings auch in der Rechtsprechung des Gerichtshofes zu Artikel 169: Der Verstoß gegen eine gemeinschaftliche Verpflichtung wird unabhängig davon, wem konkret die Einhaltung dieser Verpflichtung obliegt, in jedem Fall dem Staat zugerechnet (vgl. u. a. Urteil vom 5. Mai 1970 in der Rechtssache 77/69, Kommission/Belgien, Slg. 1970, 237, Randnr. 15; Urteil vom 18. November 1970 in der Rechtssache 8/70, Kommission/Italien, Slg. 1970, 961, Randnr. 9; Urteil vom 26. Februar 1976 in der Rechtssache 52/75, Kommission/Italien, Slg. 1976, 277, Randnr. 14).
• Generalanwalt beim EuGH, 06.05.1982 - 255/81

  R.A. Grendel GmbH gegen Finanzamt für Körperschaften in Hamburg. - Unmittelbare …

  Ich verweise auf die Rechtssachen 8/70 (Kommission/Italien, Slg. 1970, 961, Randnrn. 8 bis 10 der Entscheidungsgründe), 30/72 (Kommission/Italien, Slg. 1973, 161, Randnrn. 10 und 11 der Entscheidungsgründe) und 79/72 (Kommission/Italien, Slg. 1973, 667).

  Ist der Vollzug einer Richtlinie innerhalb der gesetzten Frist nicht möglich, so besteht für den betreffenden Mitgliedstaat nach Gemeinschaftsrecht nur die Möglichkeit, die geeigneten Schritte zur Erlangung einer Fristverlängerung zu unternehmen (Rechtssache 52/75, Kommission/Italien, Slg. 1976, 277, Randnr. 12 der Entscheidungsgründe).

• Generalanwalt beim EuGH, 10.07.2007 - C-19/05

  Kommission / Dänemark - Art. 226 EG - Vertragsverletzungsverfahren - Eigenmittel …

  40 - Im Schrifttum wird unter Verweis auf die Urteile vom 18. November 1970, Kommission/Italien (8/70, Slg. 1970, 961), und vom 26. Februar 1976, Kommission/Italien (52/75, Slg. 1976, 277), betont, dass in einem Vertragsverletzungsverfahren der Einwand des nicht schuldhaften Verhaltens als Befreiungsgrund nicht zulässig sei.
• Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-236/99

  Kommission / Belgien

  19: - Vgl. z. B. Urteile in den Rechtssachen 77/69 (Kommission/Belgien, Slg. 1970, 237, Randnr. 15), 8/70 (Kommission/Italien, Slg. 1970, 961), C-259/94 (Kommission/Griechenland, Slg. 1995, I-1947, Randnr. 5), C-71/97 (zitiert in Fußnote 6, Randnr. 17), C-298/97 (Kommission/Spanien, Slg. 1998, I-3301, Randnrn.
• Generalanwalt beim EuGH, 19.03.1998 - C-323/96

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. - …
• EuGH, 12.01.1983 - 39/82

  Donner
• Generalanwalt beim EuGH, 25.03.1999 - C-336/97

  Kommission / Italien
• Generalanwalt beim EuGH, 23.09.1986 - 145/85

  Denkavit België NV gegen Belgischer Staat. - Zahlung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.07.1988 - 229/87

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.12.1982 - 267/81

  Amministrazione delle finanze dello Stato gegen Società petrolifera italiana SpA …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.11.1971 - 43/71

  Politi s.a.s. gegen Finanzministerium der Italienischen Republik.