Rechtsprechung
   EGMR, 17.11.2020 - 889/19, 43987/16   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2020,35916
EGMR, 17.11.2020 - 889/19, 43987/16 (https://dejure.org/2020,35916)
EGMR, Entscheidung vom 17.11.2020 - 889/19, 43987/16 (https://dejure.org/2020,35916)
EGMR, Entscheidung vom 17. November 2020 - 889/19, 43987/16 (https://dejure.org/2020,35916)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2020,35916) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

    B AND C v. SWITZERLAND

    Struck out of the list (Art. 37) Striking out applications-general;(Art. 37-1) Striking out applications;(Art. 37-1-c) Continued examination not justified;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) (Gambia) ...

  • Informationsverbund Asyl und Migration
  • milo.bamf.de

    MRK, Art 3; MRK, Art 8
    Gambia: Rückführung rechtswidrig; kein staatlicher Schutz für LGTBI vor Verfolgung durch nichtstaatliche Akteure; Verstecken der sexuellen Orientierung nicht zumutbar

Kurzfassungen/Presse (2)

  • queer.de (Kurzinformation)

    EGMR verbietet Abschiebung eines schwulen Gambiers

  • evangelisch.de (Kurzinformation, 19.11.2020)

    Schweiz darf Homosexuellen nicht abschieben

Sonstiges

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (15)

  • VG Karlsruhe, 12.05.2021 - A 10 K 561/19

    Flüchtlingsrelevante Lage der Homosexuellen in Gambia

    Auch wenn es keine Berichte gibt, die belegen würden, dass in Gambia seit 2017 derartige gewaltsame Übergriffe auf LGBTIQ-Personen stattgefunden hätten, so ist von davon auszugehen, dass dies jedenfalls teilweise auf einen Mangel an kritischer Berichterstattung zurückzuführen ist (vgl. EGMR, Urt. v. 17.11.2020 - B and C v. Switzerland - 43987/16 und 889/19 - BeckRS 2020, 30964, Rn. 59; vgl. UK Home Office, The Gambia: Sexual orientation and gender identity or expression, 13.08.2019, S. 16; Arnold-Bergsträßer-Institut an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Auskunft an VG Freiburg vom 06.08.2019, S. 2).

    Vielmehr ist eine Verfolgung in Form einer unverhältnismäßigen oder diskriminierenden Bestrafung i.S.d. Art. 9 Abs. 2 lit. c Qualifikationsrichtlinie erst dann anzunehmen, wenn die homosexuelle Handlungen unter Strafe stellenden Vorschriften auch tatsächlich angewandt werden und dabei Freiheitsstrafen verhängt werden (EuGH, Urt. v. 07.11.2013 - C-199/12 bis C-201/12 - juris, Rn. 61; vgl. auch EGMR, Urt. v. 17.11.2020 - B and C v. Switzerland - 43987/16 und 889/19 - BeckRS 2020, 30964, Rn. 59).

    Allein aufgrund des Fortbestehens der homosexuelle Handlungen sanktionierenden Strafvorschriften ist eine Verfolgung Homosexueller durch den gambischen Staat noch nicht anzunehmen (EGMR, Urt. v. 17.11.2020 - B and C v. Switzerland - 43987/16 und 889/19 - BeckRS 2020, 30964, Rn. 59; VGH Mannheim, Urt. v. 26.10.2016 - A 9 S 908/13 - juris, Rn. 41 ff, zur Sachlage vor dem Amtsantritt von Adama Barrow, wonach bei fehlender Vorverfolgung i.S.d. Art. 4 Abs. 4 der Qualifikationsrichtlinie eine Verfolgung wegen Homosexualität in Gambia nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit angenommen werden könne; vgl. auch VG Karlsruhe, Gerichtsbescheid v. 28.05.2020 - A 10 K 10734/17 - juris, Rn. 57).

    In diesem Zusammenhang hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Urteil vom 17.11.2020 festgestellt, dass eine Verletzung von Art. 3 EMRK darin liegen kann, dass die nationalen Gerichte sich auf unzureichende Weise damit auseinandersetzen, ob und in welchem Maß einer homosexuellen Person bei Rückkehr nach Gambia Diskriminierungen oder Misshandlungen von Seiten nichtstaatlicher Akteure drohen und ob der gambische Staat nötigenfalls effektiven Schutz vor derartigen Handlungen bietet (EGMR, Urt. v. 17.11.2020 - B and C v. Switzerland - 43987/16 und 889/19 - BeckRS 2020, 30964, Rn. 63).

    Aufgrund der unwidersprochenen, gegenüber LGBTIQ-Personen feindlichen Stimmung in der Gesellschaft sind Angehörige sexueller Minderheiten in Gambia einer realen Gefahr ausgesetzt, Opfer von Akten der "Selbstjustiz" zu werden (vgl. auch EGMR, Urt. v. 17.11.2020 - B and C v. Switzerland - 43987/16 und 889/19 - BeckRS 2020, 30964, Rn. 61, 53 m.w.N.).

  • OLG Naumburg, 15.09.2023 - 7 U 3/23
    Was die Entwicklung und Implementierung der temperaturabhängigen Steuerung des Emissionskontrollsystems (sog. Thermofenster) anbelangt, hat das Landgericht in dem angefochtenen Urteil vielmehr zu Recht und im Einklang mit den Rechtsprechungsgrundsätzen des Bundesgerichtshofes (vgl. BGH, Grundsatzurteil vom 19. Januar 2021 - VI ZR 433/19; BGH, Beschluss vom 09. März 2021 - VI ZR 889/19; BGH, Urteil vom 13. Juli 2021 - VI ZR 128/20; BGH, Urteil vom 16. September 2021 - VII ZR 190/20; BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 72/21; BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 126/21; BGH, Beschluss vom 13. Oktober 2021 - VII ZR 179/21, zitiert nach juris; BGH, Beschluss vom 25. November 2021 - III ZR 202/20) festgestellt, dass der unstreitige Einsatz eines sog. Thermofensters nicht ohne Hinzutreten weiterer Umstände auf ein sittenwidriges Handeln der Beklagten schließen lässt.
  • VG Cottbus, 09.02.2023 - 5 K 755/18
    Eine solche Strafe verstößt gegen Art. 8 der EMRK, dem Art. 7 der Charta entspricht, und stellt eine unverhältnismäßige oder diskriminierende Bestrafung im Sinne von Art. 9 Abs. 2 Buchst. c der Richtlinie dar (EuGH, Urteil vom 7. November 2013 - verb. Rs. C-199/12 bis C-201/12, EU:C:2013:720, Rn. 56 f.; vgl. auch EGMR, Urteil vom 17. Februar 2020, Nr. 889/19 und 43987/16, B und C v. Switzerland, Rn. 59).

    Es besteht fast immer die Möglichkeit, dass die Entdeckung gegen den Willen der Person erfolgt, z. B. durch Zufall, Gerüchte oder wachsendes Misstrauen, zumal selbst wenn homosexuelle Personen ihre sexuelle Orientierung verheimlichen, sie immer noch dem Risiko ausgesetzt sein können, entdeckt zu werden, weil sie sich nicht an die erwarteten sozialen Normen halten (vgl. EGMR, Urteil vom 17. Februar 2020, Nr. 889/19 und 43987/16, B und C v. Switzerland, Rn. 57; UNHCR, Guidelines on International Protection No. 9, Nr. 32).

    Insoweit ist auch zu berücksichtigen, dass sich die Lebensumstände der Antragsteller im Laufe der Zeit ändern können und eine Geheimhaltung keine lebenslange Option darstellen muss (UNHCR, Guidelines on International Protection No. 9, Nr. 32; siehe auch EGMR, Urteil vom 17. Februar 2020, Nr. 889/19 und 43987/16, B und C v. Switzerland, Rn. 57.).

  • VG Freiburg, 28.12.2021 - A 13 K 3850/18
    Es kommt für die Annahme von Verfolgung nach Art. 9 RL 2011/95/EU und § 3 Abs. 1, § 3a AsylG damit entscheidend nicht nur auf die Strafnormen, sondern auch auf die entsprechende Verfolgungspraxis an (vgl. zu einer möglichen Verletzung von Art. 3 EMRK auch EGMR, Urteil vom 17.11.2020 - 889/19, 43987/16 -, BeckRS 2020, 30964 Rn. 59 m.w.N.; vgl. auch Bergmann, in: ders./Dienelt, Ausländerrecht, 13. Aufl. 2020, AsylG § 3a Rn. 5 f. m.w.N.).

    In diesem Zusammenhang hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in seinem Urteil vom 17.11.2020 festgestellt, dass eine Verletzung von Art. 3 EMRK darin liegen kann, dass die nationalen Gerichte sich auf unzureichende Weise damit auseinandersetzen, ob und in welchem Maß einer homosexuellen Person bei Rückkehr nach Gambia Diskriminierungen oder Misshandlungen von Seiten nichtstaatlicher Akteure drohen und ob der gambische Staat nötigenfalls effektiven Schutz vor derartigen Handlungen bietet (EGMR, Urteil vom 17.11.2020 - 43987/16 und 889/19 -, BeckRS 2020, 30964, Rn. 63).

  • OLG Naumburg, 04.08.2023 - 7 U 77/22

    Geltendmachung eines Anspruchs auf Schadensersatz wegen des Erwerbs eines PKW mit

    Was die Entwicklung und Implementierung der temperaturabhängigen Steuerung des Emissionskontrollsystems (sog. Thermofenster) anbelangt, entspricht es der mittlerweile gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes (vgl. BGH, Grundsatzurteil vom 19. Januar 2021 - VI ZR 433/19; BGH, Beschluss vom 09. März 2021 - VI ZR 889/19; BGH, Urteil vom 13. Juli 2021 - VI ZR 128/20; BGH, Beschluss vom 15. September 2021 - VII ZR 2/21, zitiert nach juris; BGH, Urteil vom 16. September 2021 - VII ZR 190/20; BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 72/21; BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 126/21; BGH, Beschluss vom 13. Oktober 2021 - VII ZR 179/21, zitiert nach juris; BGH, Beschluss vom 25. November 2021 - III ZR 202/20), dass der unstreitige Einsatz eines sog. Thermofensters nicht ohne Hinzutreten weiterer Umstände auf ein sittenwidriges Handeln der Beklagten schließen lässt.
  • OLG Naumburg, 01.09.2023 - 7 U 2/23
    Was die Entwicklung und Implementierung der temperaturabhängigen Steuerung des Emissionskontrollsystems (sog. Thermofenster) anbelangt, entspricht es der mittlerweile gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes (vgl. BGH Grundsatzurteil vom 19. Januar 2021 - VI ZR 433/19, BGH, Beschluss vom 9. März 2021 -VI ZR 889/19, BGH Urteil vom 13. Juli 2021 - VI ZR 128/20, BGH Beschluss vom 15. September 2021 - VII ZR 2/21, zitiert nach juris BGH, Urteil vom 16. September 2021 - VII ZR 190/20; BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 72/21, BGH, Beschluss vom 29. September 2021 - VII ZR 126/21 BGH, Beschluß vom 13. Oktober 2021 - VII ZR 179/21, zitiert nach juris; BGH, Beschluss vom 25. November 2021 -III ZR 202/20), dass der unstreitige Einsatz eines sog. Thermofensters nicht ohne Hinzutreten weiterer Umstände auf ein sittenwidriges Handeln der Beklagten schließen lässt.
  • VG Berlin, 01.04.2022 - 38 K 467.20
    Gehen Verfolgungshandlungen von nichtstaatlichen Akteuren aus, ist die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft auf Grundlage von § 3c Nr. 3 AsylG nur dann ausgeschlossen, wenn der Herkunftsstaat in der Lage und willens ist, effektiven Schutz vor der Verfolgung zu gewährleisten (vgl. hierzu EGMR, Urteil vom 17. November 2020 - Nr. 889/19 - und - Nr. 43987/16 -, B and C/Switzerland, Rn. 62).
  • VG Berlin, 19.08.2021 - 31 K 687.17

    Ablehnung des Asylantrags

    In Anbetracht dieses Falls hat jüngst denn auch das Verwaltungsgericht Chemnitz (Urteil vom 11. Mai 2021 - 4 K 623/18.A -, juris Rn. 28) "Anzeichen" dafür gesehen, "dass Homosexuellen in Gambia nunmehr doch wieder eine staatliche Verfolgung und eine strafrechtliche Verurteilung drohen" (insoweit offen gelassen von VG Freiburg/Breisgau, Urteil vom 19. Dezember 2020, a.a.O., Rn. 43, das für den Kreis offen homosexuell lebender Personen im Ergebnis eine Verfolgung aber in einer "Gesamtschau" der in Gambia auch nach dem Machtwechsel 2016/17 für Homosexuelle vorherrschenden Situation bejaht, in die es neben der staatlichen Strafandrohung die staatlichen und gesellschaftlichen Diskriminierungen sowie die drohenden gesellschaftlichen gewalttätigen Übergriffe einbezieht, gegen die dem Gericht zufolge kein ausreichender Schutz zur Verfügung steht; vgl. ebd., Ls. u. Rn. 44 ff.; gegen die Annahme einer asylrechtlich relevanten staatlichen Strafverfolgung Homosexueller nach der Amtsübernahme durch Präsident Barrow etwa VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Mai 2021, a.a.O., Rn. 46 ff. <"keine Fälle"; dort Rn. 49 ff. im Ergebnis aber ebenfalls Bejahung der Verfolgungswahrscheinlichkeit aufgrund der Kumulierung einer Ächtung und Ausgrenzung Homosexueller durch die gambische Mehrheitsbevölkerung verbunden mit Diskriminierung durch staatliche und nichtstaatliche Akteure>, und Gerichtsbescheid vom 28. Mai 2020 - A 10 K 10734/17 -, juris Rn. 55 ff.; VG Ansbach, Beschluss vom 10. Juni 2020 - AN 4 S 20.2030371 -, juris Rn. 26; VG Freiburg/Breisgau, Urteile vom 28. Juni 2019 - A 1 K 423/17 -, juris Rn. 29 f., und vom 29. März 2018 - A 1 K 4602/126 -, juris Rn. 32 ff., VG Dresden, Urteil vom 8. Oktober 2018 -12 K 4660/17.A -, nachgehend Sächsisches OVG, Beschluss vom 5. Januar 2021 - 6 A 12/19.A -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 5. April 2018 - Au 1 K 17.35153 -, juris Rn. 32; abweichend VG Stuttgart, Urteil vom 2. November 2017 - A 1 K 8218/16 -, juris Rn. 29 ff.; zur Situation vor dem Machtwechsel 2016/17: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 26. Oktober 2016 - A 9 S 908/13 -, juris Rn. 41 ff.; s. für die Lage Homosexueller in Gambia im Übrigen nunmehr auch EGMR, Urteil vom 17. November 2020 - 889/19 u.a., B und C gegen die Schweiz -, BeckRS 2020, 30964 ).
  • VGH Hessen, 15.12.2022 - 5 A 3052/20
    Ergänzend werde auf die Ausführungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in seinem Urteil vom 17. November 2020 (889/19 und 43987/16-B. and Cv. Switzerland, BeckRS 2020, 30964) hingewiesen, wonach bei einer Kriminalisierung von LGBT-Personen im Herkunftsland ein Indikator dafür bestehe, dass dieser Staat auch keinen Schutz vor staatlicher und nicht-staatlicher Gewalt biete.
  • VG Berlin, 21.04.2022 - 31 K 137.19
    44 ff.; gegen die Annahme einer asylrechtlich relevanten staatlichen Strafverfolgung Homosexueller nach der Amtsübernahme durch Präsident Barrow etwa VG Stuttgart, Urteil vom 7. Oktober 2 0 2 1 , a.a.O.; VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Mai 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 46 ff. , und Gerichtsbescheid vom 28. Mai 2020 - A 10 K 10734/17 -, juris Rn. 55 ff.; VG Ansbach, Beschluss vom 10. Juni 2020 - AN 4 S 20.30371 -, juris Rn. 26; VG Freiburg/Breisgau, Urteile vom 28. Juni 2019 - A 1 K 423/17 -, juris Rn. 29 f., und vom 29. März 2018 - A 1 K 4602/126 -, juris Rn. 32 ff., VG Dresden, Urteil vom 8. Oktober 2018 - 12 K 4660/17.A -, nachgehend Sächsisches OVG, Beschluss vom 5. Januar 2021 - 6 A 12/19.A -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 5. April 2018 - Au 1 K 17.35153 -, juris Rn. 32; abweichend VG Stuttgart, Urteil vom 2. November 2017 - A 1 K 8218/16 -, juris Rn. 29 ff.; zur Situation vor dem Machtwechsel 2016/17: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 26. Oktober 2016 - A 9 S 908/13 -, juris Rn. 41 ff.; s. für die Lage Homosexueller in Gambia im Übrigen nunmehr auch EGMR, Urteil vom 17. November 2020 - 889/19 u.a., B und C gegen die Schweiz -, BeckRS 2020, 30964 ).
  • EGMR, 30.08.2022 - 46564/15

    KORPORATIVNA TARGOVSKA BANKA AD v. BULGARIA

  • VG Berlin, 01.04.2022 - 38 L 467.20
  • VG Freiburg, 09.12.2020 - A 15 K 4788/17

    Verfolgung Homosexueller in Gambia

  • EGMR, 22.03.2022 - 55978/20

    T.K. AND OTHERS v. LITHUANIA

  • VG Stuttgart, 26.11.2021 - A 12 K 3847/19
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht