Rechtsprechung
VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12.F |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- Justiz Hessen
Urlaubsabgeltung für Beamtinnen und Beamte
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Urlaubsabgeltung für Beamtinnen und Beamte
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12.F
- VGH Hessen, 04.06.2014 - 1 A 519/14
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (19)
- EuGH, 24.01.2012 - C-282/10
Die Richtlinie über Arbeitszeitgestaltung steht einer nationalen Regelung …
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Daran ändern die in Art. 7 Abs. 1 RL 2003/88/EG angesprochenen Befugnisse der Mitgliedstaaten zur Gestaltung von Bedingungen für die Inanspruchnahme des Rechts auf einen bezahlten Jahresurlaub nichts (EuGH U. v. 24.1.2012 - Rs. C-282/10 - NZA 2012, 139, 141 f. Rn. 34 ff. - "Dominguez").Die Beklagte ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und muss sich deshalb für den Fall der mangelnden Umsetzung der RL die Anwendung ihrer eines unmittelbaren Vollzugs zugänglichen Bestimmungen gefallen lassen (EuGH U. v. 24.1.2012, a.a.O. Rn. 39).
Die genannte Bestimmung der RL schließt einen Verfall von Ansprüchen auf den bezahlten Mindestjahresurlaub von vier Wochen aus, wenn der Arbeitnehmer bzw. Beamte aus Krankheitsgründen nicht in der Lage war, den Jahresurlaub in der Form einer bezahlten Freistellung in Anspruch zu nehmen (…EuGH U. v. 3.5.2012, a.a.O. Rn. 29 f. m.w.N.; 24.1.2012 - Rs. C-282/10 - NZA 2012, 139, 140 f. Rn. 20 f., 30 m.w.N. - "Dominguez").
Dies hat zur Folge, dass die richtlinienwidrige Bestimmung des nationalen Rechts wegen des Vorrangs des Unionsrechts in Gestalt von Art. 7 RL 2003/88/EG nicht angewandt werden kann, und statt dessen ausschließlich die RL anzuwenden ist (EuGH U. v. 24.1.2012, a.a.O. Rn. 38 ff.;… U. v. 22.6.1989 - Rs. 103/88 - NVwZ 1990, 649, 650 Rn. 31 - "Costanzo";… EuGH U. v. 26.2.1986 - Rs. 152/84 - NJW 1986, 2178, 2181 Rn. 56 - "Marshall I"; Siebert/Pötters NVwZ 2012, 690, 691).
- EuGH, 03.05.2012 - C-337/10
Bei Eintritt in den Ruhestand hat ein Beamter Anspruch auf eine finanzielle …
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Der EuGH hat in seinem in diesem Verfahren ergangenen Urteil vom 3.5.2012 (NVwZ 2012, 688 = ZTR 2012, 365) entschieden, dass Art. 7 RL 2003/88/EG auf einen Feuerwehrmann wie den Kläger in vollem Umfang anzuwenden ist (…EuGH a.a.O. Rn. 26) und bei ihm keine Besonderheiten bestehen, die im Hinblick auf Art. 2 Abs. 2 RL 89/391/EWG ausnahmsweise die Nichtanwendung der RL 2003/88/EG hinsichtlich des Urlaubsanspruchs rechtfertigen (…EuGH a.a.O. Rn. 21 f.).Die genannte Bestimmung der RL schließt einen Verfall von Ansprüchen auf den bezahlten Mindestjahresurlaub von vier Wochen aus, wenn der Arbeitnehmer bzw. Beamte aus Krankheitsgründen nicht in der Lage war, den Jahresurlaub in der Form einer bezahlten Freistellung in Anspruch zu nehmen (EuGH U. v. 3.5.2012, a.a.O. Rn. 29 f. m.w.N.;… 24.1.2012 - Rs. C-282/10 - NZA 2012, 139, 140 f. Rn. 20 f., 30 m.w.N. - "Dominguez").
Dafür findet sich auch im Urteil vom 3.5.2012 (a.a.O.) kein Anhalt.
Die darüber hinaus gehende Vergünstigung durch § 8 Abs. 1 S. 2 HUrlVO ist für die Auslegung von Art. 7 Abs. 1 RL 2003/88/EG ohne Bedeutung (EuGH U. v. 3.5.2012, a.a.O. Rn. 35 ff.).
- EuGH, 22.11.2011 - C-214/10
KHS - Zu Urlaubsansprüchen bei dauerhafter Arbeitsunfähigkeit: Verfall schon nach …
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Insoweit hat der EuGH seine frühere Rechtsprechung durch das Urteil vom 22.11.2011 (Rs. C-214/10 - NZA 2011, 1333, 1334 Rn. 28 ff. - "KHS") geändert, seiner Auffassung nach allerdings lediglich nuanciert.Danach kann im nationalen Recht als Bedingung für die Inanspruchnahme von Jahresurlaub vorgesehen werden, dass ein solcher tatsächlich nicht in Anspruch genommener Urlaub trotz Unmöglichkeit seiner Inanspruchnahme nach Ablauf eines Übertragungszeitraums von 15 Monaten verfällt, der auf das Jahr folgt, für das der Anspruch auf Jahresurlaub entstanden ist (EuGH U. v. 22.11.2011, a.a.O. S. 1335 Rn. 44).
37 Das Urteil des EuGH vom 22.11.2011 (a.a.O.) kann nicht dahin ausgelegt werden, dass die Verfallsfrist von 15 Monaten dem Recht auf einen bezahlten vierwöchigen Jahresurlaub immanent sei, der Anspruch also von vornherein nur bis zu dieser zeitlichen Grenze bestehe.
- EuGH, 20.01.2009 - C-350/06
Schultz-Hoff - Kein Verlust des Urlaubsanspruchs bei Krankheit
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Am 15. Januar 2010 erhob der Kläger Widerspruch und verwies zur Begründung (Bl. 34 d. A.) auf die Entscheidung des EuGH zur RL 2003/88/EG (NZA 2009, 135) sowie die ihm folgende Entscheidung des BAG (NZA 2009, 538).Der EuGH geht in Auslegung von Art. 7 Abs. 1 RL 2003/88/EG da-von aus, der Arbeitnehmer müsse für den Urlaubszeitraum das gewöhnliche Entgelt erhalten (…EuGH U. v. 16.3.2006 - Rs. C-131/04 u. C-257/04 - NZA 2006, 481, 483 Rn. 50 - "Robinson-Steele"; 20.1.2009 - Rs. C-350/09 u. 520/06 - NZA 2009, 135, 139 Rn. 58 - "Schultz-Hoff u. a.").
- EuGH, 12.05.2010 - C-350/09
CPEM / Kommission
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Der EuGH geht in Auslegung von Art. 7 Abs. 1 RL 2003/88/EG da-von aus, der Arbeitnehmer müsse für den Urlaubszeitraum das gewöhnliche Entgelt erhalten (…EuGH U. v. 16.3.2006 - Rs. C-131/04 u. C-257/04 - NZA 2006, 481, 483 Rn. 50 - "Robinson-Steele"; 20.1.2009 - Rs. C-350/09 u. 520/06 - NZA 2009, 135, 139 Rn. 58 - "Schultz-Hoff u. a."). - EuGH, 29.04.2004 - C-387/01
Weigel
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Dafür ist das gesamte nationale Recht zu berücksichtigen (EuGH U. v. 5.10.2004 - Rs. C-387/01 bis C-403/01 - NZA 2004, 1146, 1151 f. Rn. 115 ff. - "Pfeiffer u. a."). - EuGH, 22.06.1989 - 103/88
Fratelli Costanzo / Comune di Milano
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Dies hat zur Folge, dass die richtlinienwidrige Bestimmung des nationalen Rechts wegen des Vorrangs des Unionsrechts in Gestalt von Art. 7 RL 2003/88/EG nicht angewandt werden kann, und statt dessen ausschließlich die RL anzuwenden ist (…EuGH U. v. 24.1.2012, a.a.O. Rn. 38 ff.; U. v. 22.6.1989 - Rs. 103/88 - NVwZ 1990, 649, 650 Rn. 31 - "Costanzo";… EuGH U. v. 26.2.1986 - Rs. 152/84 - NJW 1986, 2178, 2181 Rn. 56 - "Marshall I"; Siebert/Pötters NVwZ 2012, 690, 691). - EuGH, 16.03.2006 - C-131/04
EIN IN DEN STUNDEN- ODER TAGESLOHN EINBEZOGENES ENTGELT FÜR DEN JAHRESURLAUB …
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Der EuGH geht in Auslegung von Art. 7 Abs. 1 RL 2003/88/EG da-von aus, der Arbeitnehmer müsse für den Urlaubszeitraum das gewöhnliche Entgelt erhalten (EuGH U. v. 16.3.2006 - Rs. C-131/04 u. C-257/04 - NZA 2006, 481, 483 Rn. 50 - "Robinson-Steele";… 20.1.2009 - Rs. C-350/09 u. 520/06 - NZA 2009, 135, 139 Rn. 58 - "Schultz-Hoff u. a."). - LAG Baden-Württemberg, 21.12.2011 - 10 Sa 19/11
Urlaubsansprüche im ruhenden Arbeitsverhältnis bei Bezug von Arbeitslosengeld - …
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
In der deutschen Rechtsprechung und Literatur ist allerdings erwogen worden, die vom EuGH für zulässig erachtete Verfalls- bzw. Erlöschensfrist von 15 Monaten unmittelbar zur Anwendung zu bringen und so den unionsrechtlichen Urlaubsanspruch gleichsam immanent zu begrenzen (LAG BW U. v. 21.12.2011 - 10 Sa 19/11 - ZTR 2012, 347, 349; Dehmel BB 2012, 1355;… Siebert/Pötters a.a.O.; grds. zust. Düwell jurisPR-ArbR 16/2012 Anm. 3). - BAG, 22.05.2012 - 9 AZR 575/10
Verfall tarifvertraglicher Urlaubsansprüche (TVöD)
Auszug aus VG Frankfurt/Main, 20.08.2012 - 9 K 1691/12
Dies entspricht auch der Auffassung des BAG zu den im öffentlichen Dienst geltenden tariflichen Urlaubsregelungen in Gestalt des § 26 TVöD (BAG U. v. 22.5.2012 - 9 AZR 575/10 - Rn. 10 ff.). - BAG, 22.02.2000 - 9 AZR 107/99
Mehrarbeit und Urlaubsvergütung - MTV Metall NRW
- VGH Hessen, 05.11.1986 - 1 UE 700/85
Vorabentscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit von Leistungsurteilen in …
- EuGH, 26.02.1986 - 152/84
Marshall / Southampton und South-West Hampshire Area Health Authority
- EuGH, 04.12.1997 - C-253/96
Kampelmann
- EuGH, 14.05.1998 - C-259/96
Rat / De Nil und Impens
- EuGH, 21.07.2011 - C-14/10
Nickel Institute - Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit - Richtlinie …
- StGH Hessen, 19.05.1976 - P.St. 757
Richterwahl in Hessen - Mitwirkung des Richterwahlausschusses verfassungsgemäß
- StGH Hessen, 15.07.1970 - P.St. 548
Grundrechtsklage; Grundrechtsfähigkeit; Gesetzlicher Richter; Antragsbefugnis; …
- BAG, 24.03.2009 - 9 AZR 983/07
Urlaubsabgeltung bei Arbeitsunfähigkeit
- VGH Hessen, 04.06.2014 - 1 A 519/14
Jahresurlaubsabgeltung Beamte - Anspruch auf Verzugszinsen
Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 20. August 2012 - 9 K 1691/12.F - abgeändert und neu gefasst:.das Urteil des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 20. August 2010 - 9 K 1691/12.F - insoweit abzuändern, als sie darin unter entsprechender Aufhebung ihres Bescheides vom 17. Dezember 2009 und ihres Widerspruchsbescheides vom 3. März 2010 dazu verpflichtet worden ist, an den Kläger Urlaubsabgeltung für das Jahr 2007 zu zahlen, an den Kläger Urlaubsabgeltung für die Jahre 2008 und 2009 in Höhe eines über den Betrag von 4.986,22 EUR hinausgehenden Betrages zu zahlen sowie an den Kläger jährlich Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 7. Dezember 2009 zu zahlen.
- VG Karlsruhe, 29.11.2012 - 6 K 1108/12
Abgeltung des Urlaubs eines Beamten
Dies bedeutet aber zugleich, dass die in der Sache "KHS" ergangene Rechtsprechung nicht dergestalt auf den vorliegenden Fall übertragen werden kann, dass der vom Europäischen Gerichtshof gebilligte fünfzehnmonatige Übertragungszeitraum auf den Mindestjahresurlaubsanspruch des Klägers übertragen wird (wie hier VG Frankfurt, Urteil vom 20.08.2012 - 9 K 1691/12.F - juris; a.A. wohl OVG NRW, Urteil vom 22.08.2012 - 1 A 2122/10 - DÖD 2012, 259). - VG Frankfurt/Main, 09.01.2013 - 9 K 3340/12
Abgeltung von Urlaub im Beamtenverhältnis
Die entspricht der Rechtsprechung der Kammer (U. v. 20.8.2012 - 9 K 1691/12.F - juris) wie der des HessVGH (U. v. 26.9.2012 - 1 A 161/12 - juris; ebenso auch OVG NW U. v. 13.9.2012 - 6 A 489/11 - juris; 16.10.2012 - 6 A 1581/11 - juris). - VG Hamburg, 26.11.2020 - 14 K 3486/19
Anspruch auf höhere Urlaubsabgeltung
Diese Lücke ist durch die allgemein gebräuchlichen Methoden der Auslegung und Analogie zu schließen, um die volle Wirksamkeit des Unionsrechts sicherzustellen (vgl. VG Frankfurt, Urt. v. 20.8.2012, 9 K 1691/12.F, juris Rn. 46).