Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Sierra Leone; kein Abschiebungsverbot wegen einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS)

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (13)

• BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

  Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Dabei setzt die Annahme einer erheblichen konkreten Gefahr voraus, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich ist oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG vom 9.9.1997, InfAuslR 1998, 125; vom 25.11.1997, InfAuslR 1998, 189; vom 29.10.2002, DVBl. 2003, 463; vom 17.10.2006, NVwZ 2007, 712).

  Geriete der Kläger alsbald nach der Rückkehr in sein Heimatland in diese Lage, weil er auf die dortigen unzureichenden Möglichkeiten zur Behandlung seines Leidens angewiesen wäre und auch anderswo wirksame Hilfe nicht in Anspruch nehmen könnte, so wäre die Gefahr auch konkret (BVerwG vom 25.11.1997, a.a.O.).

• VG München, 15.10.2010 - M 22 S 10.30844

  Herkunftsland Afghanistan

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Die Konstanzanalyse bezieht sich auf den Vergleich von Aussagen, die ein Patient zu verschiedenen Zeitpunkten über denselben Sachverhalt gemacht hat (vgl. hierzu näher VG München vom 15.10.2010, Az. M 22 S 10.30844; vom 4.12.2000, NVwZ-RR 2002, 230/231 m.w.N.).
• VG München, 04.12.2000 - M 30 K 00.51692

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Die Konstanzanalyse bezieht sich auf den Vergleich von Aussagen, die ein Patient zu verschiedenen Zeitpunkten über denselben Sachverhalt gemacht hat (vgl. hierzu näher VG München vom 15.10.2010, Az. M 22 S 10.30844; vom 4.12.2000, NVwZ-RR 2002, 230/231 m.w.N.).

 
• BVerwG, 26.10.1989 - 9 B 405.89

  Klageabweisung ohne Beweisaufnahme - Aufklärungspflicht - Beweisantrag - …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Er hat unter genauer Angabe von Einzelheiten einen in sich stimmigen Sachverhalt substantiiert zu schildern (vgl. BVerwG, InfAuslR 1990, 38).
• VGH Baden-Württemberg, 20.10.2006 - A 9 S 1157/06

  Ablehnung der in der mündlichen Verhandlung gestellten Hilfsbeweisanträge …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Der objektive Ereignisaspekt ist nämlich nicht Gegenstand der gutachtlichen ärztlichen Untersuchung zu einer PTBS (vgl. z.B. VGH BW vom 20.1.2006, Az.: A 9 S 1157/06; VG Augsburg vom 30.7.2008, Az. Au 7 K 07.30299; VG Regensburg vom 10.9.2010, Az. RN 5 K 09.30356).
• VG Augsburg, 30.07.2008 - Au 7 K 07.30299

  Iran; fehlende Glaubwürdigkeit; posttraumatische Belastungsstörung; …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Der objektive Ereignisaspekt ist nämlich nicht Gegenstand der gutachtlichen ärztlichen Untersuchung zu einer PTBS (vgl. z.B. VGH BW vom 20.1.2006, Az.: A 9 S 1157/06; VG Augsburg vom 30.7.2008, Az. Au 7 K 07.30299; VG Regensburg vom 10.9.2010, Az. RN 5 K 09.30356).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.12.2004 - 13 A 1250/04

  Serbien und Montenegro, Kosovo, Albaner, Traumatisierte Flüchtlinge, Psychische …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Eine wesentliche Verschlechterung des Gesundheitszustands ist nicht schon bei jeder befürchteten ungünstigen Entwicklung des Gesundheitszustands anzunehmen, sondern nur bei außergewöhnlich schweren körperlichen oder psychischen Schäden und/oder existenzbedrohenden Zuständen, d.h. bei existentiellen Gesundheitsgefahren (vgl. OVG NRW vom 30.12.2004, Az.: 13 A 1250/04).
• BVerwG, 17.10.2006 - 1 C 18.05

  Abschiebungsverbot; individuelle Erkrankung; Behandlungsmöglichkeit; …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Dabei setzt die Annahme einer erheblichen konkreten Gefahr voraus, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich ist oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG vom 9.9.1997, InfAuslR 1998, 125; vom 25.11.1997, InfAuslR 1998, 189; vom 29.10.2002, DVBl. 2003, 463; vom 17.10.2006, NVwZ 2007, 712).
• BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07

  Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Anders ist es aber dann, wenn die Bescheinigung nicht nachvollziehbar ist, weil sie u.a. keine den anerkannten wissenschaftlichen Anforderungen genügende Begründung enthält oder weil sie nicht erkennen lässt, dass objektiv bestehende, diagnoserelevante Zweifel berücksichtigt wurden (vgl. BVerwG, vom 11.9.2007, BVerwGE 129, 251).
• BVerwG, 29.10.2002 - 1 C 1.02

  Abschiebungshindernis; Zielstaatsbezogenheit; individuelle Erkrankung; psychische …

  Auszug aus VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Dabei setzt die Annahme einer erheblichen konkreten Gefahr voraus, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich ist oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG vom 9.9.1997, InfAuslR 1998, 125; vom 25.11.1997, InfAuslR 1998, 189; vom 29.10.2002, DVBl. 2003, 463; vom 17.10.2006, NVwZ 2007, 712).
• BVerwG, 09.09.1997 - 9 C 48.96

  Asylrecht - Entscheidung über den Antrag auf Gewährung von Abschiebungsschutz …
• VG Augsburg, 04.05.2011 - Au 7 K 10.30518

  Nigeria; Asylantrag offensichtlich unbegründet; Schwere nichtpolitische Straftat …
• VG Augsburg, 28.01.2003 - Au 6 K 02.30119

• VG Augsburg, 16.04.2018 - Au 4 E 18.30596

  Feststellung von Abschiebungsverboten

  Wegen der weiteren Einzelheiten der Vorgeschichte wird gem. § 77 Abs. 2 AsylG auf die Gründe des streitgegenständlichen Bescheids vom 19. März 2018 sowie auf die Bescheide vom 27. Juli 2011 und vom 12. Januar 2016 betreffend die vorangegangenen Anträge des Antragstellers Bezug genommen; ferner wird Bezug genommen auf die diesbezüglich ergangenen verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen (VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; BayVGH, B.v. 12.9.2012 - 9 ZB 12.30293; VG Augsburg, U.v. 13.5.2016 - Au 4 K 16.30198).

  Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Gerichtsakten (einschließlich der vorangegangenen Verfahren Au 7 K 12.30023; Au 4 K 16.30198) sowie die Behördenakten Bezug genommen.

  Allerdings ist dort mit ärztlichem Attest vom 11. Mai 2012 antragstellerseits selbst geltend gemacht worden, dass eine Therapienotwendigkeit nicht bestehe (vgl. dazu VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023 - Rn. 34).

  Soweit der Kläger zur Begründung seines Asylfolgeantrags Atteste hinsichtlich psychischer Erkrankungen (insbesondere einer posttraumatischen Belastungsstörung) vorgelegt hat, ist darauf zu verweisen, dass das Verwaltungsgericht sich mit den entsprechenden Fragestellungen in seinen vorangegangenen Urteilen vom 15. Juni 2012 (Au 7 K 12.30023) sowie vom 13. Mai 2016 (Au 4 K 16.30198) ausführlich befasst hat; worin eine Änderung der Sachlage oder neue Beweismittel liegen könnten, ist gleichfalls nicht ersichtlich.

• VG Augsburg, 10.09.2018 - Au 4 K 18.30594

  Kein Anspruch auf Zuerkennung von Abschiebungsverboten - Hepatitis B

  Wegen der weiteren Einzelheiten der Vorgeschichte wird gem. § 77 Abs. 2 AsylG auf die Gründe des streitgegenständlichen Bescheids vom 19. März 2018 sowie auf die Bescheide vom 27. Juli 2011 und vom 12. Januar 2016 betreffend die vorangegangenen Anträge des Klägers Bezug genommen; ferner wird Bezug genommen auf die diesbezüglich ergangenen verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen (VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; BayVGH, B.v. 12.9.2012 - 9 ZB 12.30293; VG Augsburg, U.v. 13.5.2016 - Au 4 K 16.30198).

  Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Gerichtsakten (einschließlich der vorangegangenen Verfahren Au 7 K 12.30023; Au 4 K 16.30198) sowie die Behördenakten Bezug genommen.

  Soweit der Kläger zur Begründung seines Asylfolgeantrags Atteste hinsichtlich psychischer Erkrankungen (insbesondere einer posttraumatischen Belastungsstörung) vorgelegt hat, ist darauf zu verweisen, dass das Verwaltungsgericht sich mit den entsprechenden Fragestellungen in seinen vorangegangenen Urteilen vom 15. Juni 2012 (Au 7 K 12.30023) sowie vom 13. Mai 2016 (Au 4 K 16.30198) ausführlich befasst hat; worin eine Änderung der Sachlage oder neue Beweismittel oder auch nur Umstände liegen könnten, die eine andere Bewertung rechtfertigen könnten, ist nicht ersichtlich.

• VG Augsburg, 21.05.2013 - Au 7 K 12.30245

  Sierra-Leone; posttraumatische Belastungsstörung; glaubhafter Sachvortrag des …

  Bei der Diagnose kommt es entscheidend auf die Glaubhaftigkeit und Nachvollziehbarkeit eines geschilderten inneren Erlebens und der zugrunde liegenden faktischen äußeren Erlebnistatsachen an, da ein traumatisches Ereignis/Erlebnis zwingende Voraussetzung für die Entwicklung einer PTBS ist (vgl. z.B. BayVGH, B.v. 17.10.2012 - 9 ZB 10.30390 - juris; VG Augsburg, U.v. 12.9.2012 - Au 7 K 12.30213 - juris; U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023 - juris).

  (vgl. VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023 - juris).

 
• VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Sierra Leone; kein Abschiebungsverbot ; keine posttraumatische Belastungsstörung …

  Was das psychotherapeutische Fachgutachten von exilio vom 10. Juni 2013 anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• VG Augsburg, 27.05.2014 - Au 7 S 14.50094

  Anwendbarkeit der Dublin-II-VO bei Rücknahme des ausschließlich in Deutschland …

  Was das vorgenannte Gutachten anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS bei dem Antragsteller stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; U.v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• VG Regensburg, 15.07.2015 - RO 8 K 15.30486

  Kein Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

  Aufgrund des komplexen psychischen Krankheitsbildes einer PTBS bestehen aber entsprechende Anforderungen an das ärztliche Vorgehen, die ärztliche Diagnostik und die ärztliche Therapie, welche von vorneherein nur von Fachärzten für Psychiatrie oder für psychotherapeutische Medizin erfüllt werden können (so wohl auch VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; VG Augsburg, U.v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119; VG Augsburg, U.v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077; VG Ansbach, U.v. 27.2.2014 - AN 11 K 13.31170; OVG NRW, B. v.19.12.2008 - 8 A 3053/08.A).
• VG Augsburg, 09.04.2014 - Au 7 S 14.30237

  Hinweis an italienische Behörden bzgl. psychischer Erkrankung eines …

  Was das vorgenannte Gutachten anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS bei der Antragstellerin zu 2 stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; U.v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• VG Augsburg, 13.02.2014 - Au 7 S 14.30057

  Staatsangehöriger aus dem Senegal; Rücküberstellung nach Belgien; Belgien als …

  Was das psychotherapeutische Fachgutachten von ... e.V. vom 4. Februar 2014 (nachfolgend: Gutachten) anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; U.v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• VG Augsburg, 12.09.2012 - Au 7 K 12.30213

  Nigeria

  Der objektive Ereignisaspekt ist nämlich nicht Gegenstand der gutachtlichen ärztlichen Untersuchung zu einer PTBS (vgl. z.B. VGH BW vom 20.1.2006, Az.: A 9 S 1157/06; VG Augsburg vom 15.6.2012, Az. Au 7 K 12.30023; VG Regensburg vom 10.9.2010, Az. RN 5 K 09.30356).
• VG Augsburg, 30.05.2017 - Au 5 K 17.32354

  Im Süden Malis besteht eine innerstaatliche zumutbare Fluchtalternative

  Es ist insoweit bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119 - jeweils juris).
• VG Frankfurt/Oder, 10.12.2014 - 6 K 935/12