Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Sierra Leone; kein Abschiebungsverbot ; keine posttraumatische Belastungsstörung (PTBS); bedingt gestellter Beweisantrag; teilweise Klagerücknahme

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077
• VGH Bayern, 23.05.2017 - 9 ZB 13.30236

Wird zitiert von ... (13)Neu Zitiert selbst (16)

• BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07

  Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Zur Substantiierung des Vorbringens einer Erkrankung an PTBS gehört nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (vgl. BVerwG, U.v. 11.9.2007 - BVerwGE 129, 251; B.v. 26.7.2012 - 10 B 21.12) angesichts der Unschärfen des Krankheitsbildes sowie einer vielfältigen Symptomatik regelmäßig die Vorlage eines gewissen Mindestanforderungen genügenden fachärztlichen Attests.

  Anders ist es aber dann, wenn die Bescheinigung nicht nachvollziehbar ist, weil sie u.a. keine den anerkannten wissenschaftlichen Anforderungen genügende Begründung enthält oder weil sie nicht erkennen lässt, dass objektiv bestehende, diagnoserelevante Zweifel berücksichtigt wurden (vgl. BVerwG, U.v. 11.9.2007 - BVerwGE 129, 251).

• BVerwG, 17.10.2006 - 1 C 18.05

  Abschiebungsverbot; individuelle Erkrankung; Behandlungsmöglichkeit; …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Im Hinblick auf Krankheiten ist für das Vorliegen der Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG erforderlich, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich oder unzureichend ist und/oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG, U.v. 9.9.1997 - InfAuslR 1998, 125; BVerwG, U.v. 25.11.1997 - InfAuslR 1998, 189; BVerwG, U.v. 29.7.1999 - 9 C 2.99; BVerwG, U.v. 29.10.2002 - DVBl. 2003, 463; BVerwG, U.v. 17.10.2006 - NVwZ 2007, 712).

  Ausgehend von einer unzureichenden medizinischen Behandlungsmöglichkeit liegt das für die hieraus resultierende akute Lebensgefahr auf der Hand und heißt für den Fall der befürchteten Verschlimmerung einer bereits vorhandenen Erkrankung, dass sich der Gesundheitszustand nach Ankunft im Zielland der Abschiebung alsbald wesentlich oder sogar lebensbedrohlich verschlechtern wird (…vgl. BVerwG, B.v. 17.8.2011 - 10 B 13.11, 10 PKH 11.11 - juris Rn. 3; BVerwG, U.v. 17.10.2006 - 1 C 18.05 - BVerwGE 127, 33 ff.).

• BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

  Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Im Hinblick auf Krankheiten ist für das Vorliegen der Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG erforderlich, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich oder unzureichend ist und/oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG, U.v. 9.9.1997 - InfAuslR 1998, 125; BVerwG, U.v. 25.11.1997 - InfAuslR 1998, 189; BVerwG, U.v. 29.7.1999 - 9 C 2.99; BVerwG, U.v. 29.10.2002 - DVBl. 2003, 463; BVerwG, U.v. 17.10.2006 - NVwZ 2007, 712).

  Geriete der Kläger alsbald nach der Rückkehr in sein Heimatland in diese Lage, weil er auf die dortigen unzureichenden Möglichkeiten zur Behandlung seines Leidens angewiesen wäre und auch anderswo wirksame Hilfe nicht in Anspruch nehmen könnte, so wäre die Gefahr auch konkret (BVerwG, U. v. 25.11.1997 a.a.O.).

 
• VG Augsburg, 30.07.2008 - Au 7 K 07.30299

  Iran; fehlende Glaubwürdigkeit; posttraumatische Belastungsstörung; …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Der objektive Ereignisaspekt ist nämlich nicht Gegenstand der gutachtlichen ärztlichen Untersuchung zu einer PTBS (vgl. z.B. VGH Baden-Württemberg, B.v. 20.1.2006 - A 9 S 1157/06; VG Augsburg, U.v. 30.7.2008 - Au 7 K 07.30299; VG Regensburg, U.v. 10.9.2010 - RN 5 K 09.30356).
• VG München, 15.10.2010 - M 22 S 10.30844

  Herkunftsland Afghanistan

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Die Konstanzanalyse bezieht sich auf den Vergleich von Aussagen, die ein Patient zu verschiedenen Zeitpunkten über denselben Sachverhalt gemacht hat (vgl. hierzu näher VG München, U.v. - 15.10.2010 - M 22 S 10.30844; U.v. 4.12.2000 - NVwZ-RR 2002, 230/231 m.w.N.).
• VG Augsburg, 04.05.2011 - Au 7 K 10.30518

  Nigeria; Asylantrag offensichtlich unbegründet; Schwere nichtpolitische Straftat …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Was das psychotherapeutische Fachgutachten von exilio vom 10. Juni 2013 anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• BVerwG, 17.08.2011 - 10 B 13.11

  Abschiebungsverbot wegen Verschlimmerung einer Krankheit; richterliche Sachkunde

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Ausgehend von einer unzureichenden medizinischen Behandlungsmöglichkeit liegt das für die hieraus resultierende akute Lebensgefahr auf der Hand und heißt für den Fall der befürchteten Verschlimmerung einer bereits vorhandenen Erkrankung, dass sich der Gesundheitszustand nach Ankunft im Zielland der Abschiebung alsbald wesentlich oder sogar lebensbedrohlich verschlechtern wird (vgl. BVerwG, B.v. 17.8.2011 - 10 B 13.11, 10 PKH 11.11 - juris Rn. 3; BVerwG, U.v. 17.10.2006 - 1 C 18.05 - BVerwGE 127, 33 ff.).
• VG Augsburg, 15.06.2012 - Au 7 K 12.30023

  Sierra Leone; kein Abschiebungsverbot wegen einer posttraumatischen …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Was das psychotherapeutische Fachgutachten von exilio vom 10. Juni 2013 anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• VG Augsburg, 28.01.2003 - Au 6 K 02.30119

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Was das psychotherapeutische Fachgutachten von exilio vom 10. Juni 2013 anbelangt, ist bereits fraglich, ob der Ersteller des Gutachtens die Ausbildung aufweist, um fundiert eine am ICD-10 orientierte Diagnose einer PTBS beim Kläger stellen zu können (vgl. VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119).
• BVerwG, 29.10.2002 - 1 C 1.02

  Abschiebungshindernis; Zielstaatsbezogenheit; individuelle Erkrankung; psychische …

  Auszug aus VG Augsburg, 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077

  Im Hinblick auf Krankheiten ist für das Vorliegen der Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG erforderlich, dass sich der Gesundheitszustand des betreffenden Ausländers alsbald nach der Ankunft im Zielland der Abschiebung infolge unzureichender Behandlungsmöglichkeiten wesentlich oder gar lebensbedrohlich verschlechtern würde, weil dort eine adäquate Behandlung wegen des geringen Versorgungsstandards nicht möglich oder unzureichend ist und/oder der Betroffene insbesondere mangels finanzieller Mittel eine Behandlung nicht erlangen kann (vgl. BVerwG, U.v. 9.9.1997 - InfAuslR 1998, 125; BVerwG, U.v. 25.11.1997 - InfAuslR 1998, 189; BVerwG, U.v. 29.7.1999 - 9 C 2.99; BVerwG, U.v. 29.10.2002 - DVBl. 2003, 463; BVerwG, U.v. 17.10.2006 - NVwZ 2007, 712).
• BVerwG, 26.07.2012 - 10 B 21.12

  Anforderungen an die Begründetheit einer Gehörs- und Aufklärungsrüge bei …
• BVerwG, 29.07.1999 - 9 C 2.99

  Androhung der Abschiebung nach Rest-Jugoslawien/Kosovo - Krankheiten der …
• BVerwG, 09.09.1997 - 9 C 48.96

  Asylrecht - Entscheidung über den Antrag auf Gewährung von Abschiebungsschutz …
• VG München, 04.12.2000 - M 30 K 00.51692
• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95

  Abschiebungsschutz für Flüchtlinge
• VGH Baden-Württemberg, 20.10.2006 - A 9 S 1157/06

  Ablehnung der in der mündlichen Verhandlung gestellten Hilfsbeweisanträge …

• VG München, 28.07.2015 - M 2 K 14.31070

  Abschiebungshindernis bejaht - posttraumatische Belastungsstörung

  Unschädlich ist, dass die wesentlichen Angaben zur Substantiierung der PTBS nicht von einem Facharzt stammen, sondern von einer Psychologischen Psychotherapeutin: Erstens spricht schon viel dafür, dass den Substantiierungsanforderungen an die Geltendmachung einer PTBS nicht nur durch Angaben eines Facharztes, sondern auch durch Angaben eines Psychologischen Psychotherapeuten genügt werden kann (OVG NW, B. v. 19.12.2008 - 8 A 3053/08.A - juris;… VG München, U. v. 14.2.2014 - M 21 K 11.30993 - juris Rn. 34 m. w. N.; VG Augsburg, U. v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris Rn. 57;… a. A. VG München, U. v. 15.1.2015 - M 12 K 14.31140 - juris Rn. 41).

  Dies muss gegenüber dem Tatrichter nachgewiesen bzw. wahrscheinlich gemacht werden, dass der Arzt oder Therapeut das entsprechende Vorbringen für glaubwürdig hält, genügt nicht (…VG Ansbach, U. v. 24.3.2015 - AN 3 K 14.30132 - juris Rn. 77;… VG München, U. v. 14.2.2014 - M 21 K 11.30993 - juris Rn. 36; VG Augsburg, U. v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris Rn. 62).

• VGH Bayern, 11.08.2016 - 20 ZB 16.30110

  Berufungszulassung wegen fehlerhafter Ablehnung eines Beweisantrages - …

  Der Senat geht ebenso wie das OVG NRW (vgl. u. a. B.v. 19.12.2008, Az. 8 A 3053/08.A, InfAuslR 2009, 173 - 174) davon aus, dass auch Psychologische Psychotherapeuten aufgrund ihrer Ausbildung (vgl. § 5 Psychotherapeutengesetz - PsychThG) und ihrer fachlichen Qualifikation befähigt sind, psychische Erkrankungen wie auch posttraumatische Belastungsstörungen zu diagnostizieren (ebenso VG München, U.v. 28.7.2015 - M 2 K 14.31070 - juris, U.v. 14.2.2014 - M 21 K 11.30993 - juris; VG Augsburg, U.v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris).
• VG Regensburg, 15.07.2015 - RO 8 K 15.30486

  Kein Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

  Aufgrund des komplexen psychischen Krankheitsbildes einer PTBS bestehen aber entsprechende Anforderungen an das ärztliche Vorgehen, die ärztliche Diagnostik und die ärztliche Therapie, welche von vorneherein nur von Fachärzten für Psychiatrie oder für psychotherapeutische Medizin erfüllt werden können (so wohl auch VG Augsburg, U.v. 4.5.2011 - Au 7 K 10.30518; VG Augsburg, U.v. 15.6.2012 - Au 7 K 12.30023; VG Augsburg, U.v. 28.1.2003 - Au 6 K 02.30119; VG Augsburg, U.v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077; VG Ansbach, U.v. 27.2.2014 - AN 11 K 13.31170; OVG NRW, B. v.19.12.2008 - 8 A 3053/08.A).

 
• VG Cottbus, 03.03.2020 - 5 K 837/18

  Asylrecht

  Das Abschiebungsverbot des § 60 Abs. 7 S. 1 AufenthG stellt allein den Schutz vor einer gravierenden Beeinträchtigung von Leib und Leben sicher (vgl. VG Augsburg, Urteil vom 21. Juni 2013 - Au 7 K 13.30077 -, juris Rn. 50).
• VG München, 14.07.2017 - M 28 S 17.45266

  Rechtmäßige Abschiebungsandrohung - Krankheitsbedingtes zielstaatsbezogenes …

  Dies muss gegenüber dem Tatrichter nachgewiesen bzw. wahrscheinlich gemacht werden (…BayVGH, B. v. 23.5.2017 - 9 ZB 13.30236 - juris Rn. 7 ff. m.w.N.;… B. v. 15.2.2017 - 9 ZB 14.30433 - juris Rn. 7 m.w.N.;… B. v. 4.11.2016 - 9 ZB 16.30468 - juris Rn. 18 m.w.N.;… VG Ansbach, U. v. 24.3.2015 - AN 3 K 14.30132 - juris Rn. 77;… VG München, U. v. 14.2.2014 - M 21 K 11.30993 - juris Rn. 36; VG Augsburg, U. v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris Rn. 62) und ist vorliegend im Hinblick darauf durchaus zweifelhaft, als das Gericht das Vorbringen der Antragstellerin im ersten Asylverfahren für unglaubwürdig erachtet hat (vgl. das den Beteiligten bekannte Urteil vom 9. Dezember 2013, Az.: M 2 K 13.30907).
• VG München, 15.04.2015 - M 21 K 11.30968

  Kein substantiiertes Vorbringen einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS)

  Vielmehr unterliegen die Angaben des Betroffenen zu der die behauptete Belastungsstörung auslösenden Vorgeschichte der Beweis- und Tatsachenwürdigung des Gerichts nach Maßgabe des § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO (…BayVGH vom 17.10.2012, a.a.O., m.w.N.; st. Rspr. der Kammer, z.B. VG München vom 08.09.2014 - M 21 K 12.30036; vom 07.07.2014 - M 21 K 11.30413 - juris; vom 14.02.2014 - M 21 K 11.30993 - juris, bestätigt durch BayVGH vom 07.04.2014 - 21 ZB 14.30082; vom 18.03.2013 - M 4 K 13.30089; VG Augsburg vom 21.11.2013 - Au 6 K 13.30308 - juris; vom 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris; vom 14.05.2013 - Au 7 K 12.30382 - juris; VG Aachen vom 20.01.2014 - 7 L 24/14.A - juris).
• VG München, 30.05.2017 - M 2 K 16.35194

  Erfolglose Asylklage eines iranischen Staatsangehörigen

  Ferner muss der Schutzsuchende - da eine PTBS nur zum Entstehen kommt, wenn ein belastendes Ereignis stattgefunden hat, dessen Nachweis bei der fachärztlichen Begutachtung weder zu erbringen noch zu leisten ist - gegenüber dem Tatrichter und nicht gegenüber einem ärztlichen Gutachter nachweisen bzw. wahrscheinlich machen, dass das behauptete traumatisierende Ereignis tatsächlich stattgefunden hat (…BayVGH, B. v. 23.5.2017 - 9 ZB 13.30236 - juris Rn. 7 ff. m.w.N.;… B. v. 15.2.2017 - 9 ZB 14.30433 - juris Rn. 7 m.w.N.;… B. v. 4.11.2016 - 9 ZB 16.30468 - juris Rn. 18 m.w.N.;… VG Ansbach, U. v. 24.3.2015 - AN 3 K 14.30132 - juris Rn. 77;… VG München, U. v. 14.2.2014 - M 21 K 11.30993 - juris Rn. 36; VG Augsburg, U. v. 21.6.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris Rn. 62).
• VG München, 07.07.2014 - M 21 K 11.30413

  Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)

  Vielmehr unterliegen die Angaben des Asylbewerbers zu der die behauptete traumatische Belastungsstörung auslösenden, ein Abschiebungsverbot im Sinn von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG begründenden Vorgeschichte der Beweis- und Tatsachenwürdigung des Gerichts (BayVGH v. 17.10.2012, Az. 9 ZB 10.30390, m.w.N.; VG München v. 14.02.2014, Az. M 21 K 11.30993 [gehalten von BayVGH v. 07.04.2014, Az. 21 ZB 14.30082]; VG München v. 18.03.2013, Az. M 4 K 13.30089; VG Augsburg v. 21.11.2013, Az. Au 6 K 13.30308; VG Augsburg v. 21.06.2013, Az. Au 7 K 13.30077; VG Augsburg v. 14.05.2013, Az. Au 7 K 12.30382; VG Aachen v. 20.01.2014, Az. 7 L 24/14.A).
• VG München, 14.02.2014 - M 21 K 11.30993

  Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)

  Vielmehr unterliegen die Angaben des Asylbewerbers zu der die behauptete traumatische Belastungsstörung auslösenden, ein Abschiebungsverbot im Sinn von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG begründenden Vorgeschichte der Beweis- und Tatsachenwürdigung des Gerichts (BayVGH v. 17.10.2012, Az. 9 ZB 10.30390, m.w.N.; s. auch: VG München v. 18.03.2013, Az. M 4 K 13.30089; VG Augsburg v. 21.11.2013, Az. Au 6 K 13.30308; VG Augsburg v. 21.06.2013, Az. Au 7 K 13.30077).
• VG München, 20.01.2015 - M 21 K 12.6068

  Anspruch auf Einsatzunfallanerkennung verneint aufgrund psychiatrischen …

  Vielmehr unterliegen die Angaben des Betroffenen zu der die behauptete Belastungsstörung auslösenden Vorgeschichte der Beweis- und Tatsachenwürdigung des Gerichts nach Maßgabe des § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO (…BayVGH vom 17.10.2012, a. a. O., m. w. N.; st. Rspr. der Kammer, z. B. VG München vom 08.09.2014 - M 21 K 12.30036; vom 07.07.2014 - M 21 K 11.30413 - juris; vom 14.02.2014 - M 21 K 11.30993 - juris, bestätigt durch BayVGH vom 07.04.2014 - 21 ZB 14.30082; vom 18.03.2013 - M 4 K 13.30089; VG Augsburg vom 21.11.2013 - Au 6 K 13.30308 - juris; vom 21.06.2013 - Au 7 K 13.30077 - juris; vom 14.05.2013 - Au 7 K 12.30382 - juris; VG Aachen vom 20.01.2014 - 7 L 24/14.A - juris).
• VG München, 20.12.2016 - M 2 K 16.30949

  Offensichtlich unbegründete Asylklage bei Einreise über sicheren Drittstaat
• VG München, 09.05.2016 - M 2 S 16.30952

  Zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis wegen Hepatits B und posttraumatischer …
• VG Leipzig, 04.11.2015 - 4 L 1225/15