Volltextveröffentlichungen (5)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Abmahnung - Entfernung aus der Personalakte

• archive.org
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BGB § 611
  Entfernung einer Abmahnung aus den Personalakten nach Beendigung des

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• datenbank.nwb.de (Kurzinformation)

  Arbeitsrecht; Entfernung einer Abmahnung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses

Papierfundstellen

• BAGE 77, 378
• NJW 1995, 1236
• MDR 1995, 179
• NZA 1995, 220
• BB 1995, 52
• DB 1995, 732
• JR 1995, 220

Wird zitiert von ... (114)

• LAG Baden-Württemberg, 20.12.2018 - 17 Sa 11/18

  Auskunftsanspruch nach der Datenschutzgrundverordnung EUV 2016/679 - berechtigte …

  Nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts kann der Arbeitnehmer in entsprechender Anwendung der §§ 242, 1004 BGB die Entfernung einer zu Unrecht erteilten Abmahnung aus der Personalakte verlangen (vgl. BAG, 14. September 1994 - 5 AZR 632/93, Rn. 17 m.w.N., juris).
• LAG Sachsen-Anhalt, 23.11.2018 - 5 Sa 7/17

  Anspruch auf Zahlung Reisekosten - Entfernung Abmahnung aus Personalakte nach …

  Der Bundesgerichtshof hat das Rechtsschutzbedürfnis z. B. verneint, wenn der Kläger den Leistungsgegenstand bereits vor Klageerhebung erhalten hatte oder bestimmte Ansprüche wie Unterlassungs- und Widerrufsansprüche gegen Sachvortrag des Gegners in einem gerichtlichen Verfahren von vornherein, also unabhängig von einer Interessenabwägung oder sonstigen Sachprüfungen im Einzelfall ausgeschlossen sind (BAG, 14.09.1994 - 5 AZR 632/93 -, juris, Rdnr. 15, 16 mit Verweis auf BGH 01.07.1987 - VIII 2 R 194/86).
• BAG, 12.09.2006 - 9 AZR 271/06

  Personalakte - Aufbewahrung von Gesundheitsdaten

  Abzuwägen sind hierbei das allgemeine Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmers in Bezug auf Ansehen, soziale Geltung und berufliches Fortkommen sowie die sich für Arbeitnehmer und Arbeitgeber aus dem Grundrecht der Berufsfreiheit (Art. 12 Abs. 1 GG) ergebenden Rechte und das Recht des Arbeitgebers auf freie Meinungsäußerung (Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG) (vgl. BAG 14. September 1994 - 5 AZR 632/93 - BAGE 77, 378).

 
• BAG, 09.05.2006 - 9 AZR 278/05

  Elternzeit - Verringerung der Arbeitszeit

  Das Rechtsschutzbedürfnis für eine Leistungsklage ergibt sich aus der Nichterfüllung des materiell-rechtlichen Anspruchs (BAG 14. September 1994 - 5 AZR 632/93 - BAGE 77, 378; 15. April 1999 - 7 AZR 716/97 - AP BGB § 611 Abmahnung Nr. 22 = EzA BGB § 611 Abmahnung Nr. 41).
• BAG, 18.01.1996 - 6 AZR 314/95

  Nebentätigkeit - Anzeigepflicht

  Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (BAG Urteil vom 27. November 1985 - 5 AZR 101/84 - AP Nr. 93 zu § 611 BGB Fürsorgepflicht; BAGE 50, 362 = AP Nr. 96 zu § 611 BGB Fürsorgepflicht; Urteil vom 5. August 1992 - 5 AZR 531/91 - AP Nr. 8 zu § 611 BGB Abmahnung; BAGE 71, 14 = AP Nr. 9 zu § 611 BGB Abmahnung; Urteil vom 14. September 1994 - 5 AZR 632/93 - AP Nr. 13 zu § 611 BGB Abmahnung, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen) kann der Arbeitnehmer in entsprechender Anwendung der §§ 242, 1004 BGB die Entfernung einer zu Unrecht erteilten Abmahnung aus der Personalakte verlangen.
• BAG, 11.12.2001 - 9 AZR 459/00

  Leistungsklage bei angezeigter Masseunzulänglichkeit

  a) Das Rechtsschutzinteresse für eine Leistungsklage folgt regelmäßig schon aus der Nichterfüllung des behaupteten materiellen Anspruchs (BAG 14. September 1994 - 5 AZR 632/93 - BAGE 77, 378; BGH 22. September 1972 - I ZR 19/72 - MDR 1973, 30).
• LAG Baden-Württemberg, 19.06.2009 - 7 Sa 84/08

  Abmahnung einer Erzieherin wegen Verletzung des Neutralitätsgebotes des § 7 Abs 6 …

  aa) Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, wovon abzuweichen die Berufungskammer keine Veranlassung hat, ergibt sich das Rechtsschutzbedürfnis für eine Leistungsklage aus der Nichterfüllung des materiell-rechtlichen Anspruchs (BAG, Urteil vom 14.09.1994 - 5 AZR 632/93 - AP Nr. 13 zu § 611 BGB Abmahnung, zu II 1 a der Gründe = Rn. 14; BAG…, Urteil vom 15.04.1999 - 7 AZR 716/97 - AP Nr. 22 zu § 611 BGB Abmahnung, zu I 2 der Gründe = Rn. 16; BAG…, Urteil vom 16.10.2007 - 9 AZR 110/07 - AP Nr. 3 zu § 241 BGB, zu A I 2 b aa der Gründe = Rn. 22).

  Besondere Umstände können das Rechtsschutzbedürfnis entfallen lassen (BAG…, Urteil vom 15.01.1992 - 5 AZR 15/91 - AP Nr. 21 zu § 2 ArbGG 1979, zu 3 der Gründe = Rn. 29; BAG, Urteil vom 14.09.1994 - 5 AZR 632/93 - a. a. O., zu II 1 b der Gründe = Rn. 15).

• LAG München, 08.07.2009 - 11 Sa 54/09

  Kündigung eines Systemadministrators wegen Lesen privater E-Mails Dritter

  Dafür ist der Arbeitnehmer darlegungs- und beweispflichtig (BAG Urt. v. 14.09.1994 - 5 AZR 632/93 -, AP Nr. 13 zu § 611 BGB Abmahnung).
• LAG Hessen, 03.07.2017 - 7 Sa 1341/16

  An das objektive Gewicht der Ablehnungsgründe nach § 15 Abs. 7 S. 1 Nr. 4 BEEG …

  Das Feststellungsinteresse ergibt sich aus der Nichterfüllung des materiell-rechtlichen Anspruchs (BAG vom 06.11.2002 - 5 AZR 364/01-; BAG vom 14.09.1994 - 5 AZR 632/93-; BAG vom 15.04.1999 - 7 AZR 716/97-; BAG vom 09.05.2006 - 9 AZR 278/05-).
• LAG Köln, 28.02.2020 - 4 Sa 326/19

  Direktionsrecht; Zuweisung anderer Tätigkeit; Gleichwertigkeit; örtliche …

  Abgesehen davon, dass damit der Begriff des Rechtsschutzbedürfnisses verkannt wird (vgl. hierzu ausführlich: BAG, Urteil vom 14.09.1994 - 5 AZR 632/93, NZA 1995, 220 ff. sowie BAG…, Urteil vom 19. April 2012 - 2 AZR 233/11, Rn. 51, NZA 2012, 1449 ff., in dem die dortige Leistungsklage auf Entfernung der Abmahnung aus der Personalakte im beendeten Arbeitsverhältnis für zulässig gehalten und damit das Rechtsschutzbedürfnis angenommen wurde), kann vorliegend eine Beendigung des Arbeitsverhältnisses zwischen den Parteien aufgrund der fristlosen und hilfsweisen ordentlichen Kündigung der Beklagten vom 16.09.2019 als einzig in Betracht kommenden Beendigungstatbestand nicht angenommen werden.

  Dem obigen Anspruch auf Entfernung der Abmahnung steht auch nicht die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (vgl. BAG…, Urteil vom 19. April 2012 - 2 AZR 233/11, Rn. 51, NZA 2012, 1449 ff.; vgl. bereits früher: BAG, Urteil vom 14.09.1994 - 5 AZR 632/93, NZA 1995, 220 ff.) entgegen, wonach im beendeten Arbeitsverhältnis regelmäßig kein Anspruch mehr auf Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte besteht.

• LAG Köln, 14.05.2010 - 4 Sa 1257/09

  Fristlose Kündigung eines EDVAdministrators
• LAG München, 23.05.2007 - 7 Sa 146/05

  Kündigung wegen Minderleistung
• BAG, 30.05.1996 - 6 AZR 537/95

  Abmahnung - Ausübung einer Nebentätigkeit ohne Genehmigung
• LAG Rheinland-Pfalz, 18.05.2016 - 4 Sa 350/15

  Außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses bei groben Beleidigungen …
• LAG Hamm, 09.06.2016 - 15 Sa 131/16

  Außerordentliche Kündigung; Mitwirkungspflicht des Arbeitnehmers gem. § 3 Abs. 4 …
• BAG, 14.12.1994 - 5 AZR 137/94

  Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte und tarifliche Ausschlußfristen
• BAG, 15.04.1999 - 7 AZR 716/97

  Abmahnung - Entfernung - Widerruf - Feststellungsinteresse
• LAG Hamburg, 18.05.2011 - 5 Sa 93/10

  Begrenzung der Zahl der Teilzeitansprüche in der Elternzeit
• BAG, 09.03.1995 - 2 AZR 497/94

  Außerordentliche Kündigung wegen Antritts einer Strafhaft - Reichweite der …
• LAG Düsseldorf, 23.07.2012 - 9 Sa 593/12

  Außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses mit dem betrieblichen …
• LAG Hamm, 16.10.2008 - 11 Sa 280/08

  Neutralitätsgebot; Kopftuch
• LAG Schleswig-Holstein, 19.07.2016 - 1 Sa 37/16

  Abmahnung, Entfernung, Arbeitsverhältnis, beendetes, Rechtsschutzinteresse, …
• BAG, 22.02.2001 - 6 AZR 398/99

  Abmahnung - Nebentätigkeit eines Polizeimusikers
• LAG Köln, 07.01.1998 - 2 Sa 1014/97

  Schadensersatz und Schmerzensgeld bei einer unberechtigten Abmahnung durch den …
• BAG, 11.12.2001 - 9 AZR 80/01

  Darlegungs- und Beweislast bei Masseunzulänglichkeit
• LAG Köln, 12.12.2008 - 11 Sa 777/08

  verhaltensbedingte Kündigung; Direktionsrecht; persönliche Schutzausrüstung; …
• BAG, 14.08.2007 - 9 AZR 1086/06

  Erneute Teilnahme am Einstellungsverfahren
• LAG Rheinland-Pfalz, 12.12.2012 - 8 Sa 379/12

  Kein Anspruch auf Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte nach Beendigung …
• LAG Köln, 18.05.2007 - 11 Sa 632/06

  Krankheitsbedingte Kündigung
• LAG Hamm, 17.02.2006 - 10 Sa 1869/05

  außerordentliche und ordentliche Kündigung, Arbeitsverweigerung und …
• ArbG Düsseldorf, 01.10.2015 - 10 Ca 4027/15

  Entschädigung wegen Diskriminierung eines Schwerbehinderten?
• LAG München, 10.02.2009 - 8 Sa 892/08

  Geltendmachung der Rechtsunwirksamkeit einer Kündigung - Verwirkung
• LAG München, 24.04.2007 - 6 Sa 1180/06

  Unbegründetes Teilzeitverlangen bei ausformuliertem Verteilungswunsch für …
• LAG Bremen, 06.01.1995 - 4 Sa 180/94

  Abmeldung für Betriebsratsarbeit; Rügen; Abmahnung; Mitteilung von Gründen; …
• LAG Hamm, 20.03.2009 - 10 Sa 1407/08

  Unwirksamkeit von Abmahnungen; Abmahnung eines Betriebsratsmitglieds; Einhaltung …
• LAG Hamm, 25.09.2009 - 19 Sa 383/09

  Anspruch auf Entfernung einer als "Ermahnung" bezeichneten Gesprächsnotiz aus der …
• LAG Rheinland-Pfalz, 06.03.2007 - 1 Sa 881/06

  Außerordentliche Kündigung eines Ausbildungsverhältnisses wegen …
• LAG Düsseldorf, 17.01.1997 - 11 Sa 1366/96

  Zwischenzeugnis: Anspruch auf Erteilung
• LAG Köln, 20.09.2016 - 12 Sa 381/16

  Abmahnung; Ermahnung; Verhältnismäßigkeit
• ArbG Köln, 17.09.2014 - 20 Ca 803/14

  Soziale Rechtfertigung einer personenbedingten Kündigung; Aufnahme einer intimen …
• LAG Hamm, 30.11.2007 - 10 TaBVGa 19/07

  Einstweilige Verfügung im Beschlussverfahren; Unterlassungsanspruch des …
• LAG Hamm, 26.02.2007 - 10 TaBVGa 7/07

  einstweilige Verfügung im Beschlussverfahren; Unterlassungsanspruch des …
• LAG Sachsen-Anhalt, 26.01.2016 - 6 Sa 352/14

  Abmahnung
• LAG Hamm, 14.01.2005 - 10 TaBV 85/04

  Mitbestimmung des Betriebsrats Unterlassungsanspruch Führung von …
• BAG, 16.12.2004 - 6 AZR 663/03

  Beschäftigungszeit - Fernbleiben von der Arbeit
• LAG Köln, 15.02.2002 - 4 (2) Sa 575/01

  Kündigung; Auflösungsvertrag
• LAG Rheinland-Pfalz, 20.07.2016 - 4 Sa 427/15

  Kündigung - Täuschung über den Umfang geleisteter Arbeit
• LAG München, 21.04.2009 - 8 Sa 254/08

  Ordentliche Kündigung wegen Minderleistungen
• LAG Rheinland-Pfalz, 18.08.2016 - 5 Sa 95/16

  Außerordentliche Kündigung einer Filialleiterin - Hinterziehung von Steuern und …
• LAG Berlin, 04.03.2003 - 3 Sa 2286/02

  Abmahnung wegen einer verweigerten Lernkontrolle
• LAG Düsseldorf, 03.12.2010 - 9 Sa 334/10

  Energiekostenrabatt für Betriebsrentner aufgrund betrieblicher Übung der …
• LAG Berlin, 12.03.1999 - 2 Sa 53/98

  Zurückbehaltungsrecht des Arbeitnehmers hinsichtlich seiner Arbeitsleistung bei …
• LAG Berlin, 15.02.1999 - 9 Sa 126/98

  Kündigung: Kündigung wegen krankheitsbedingter häufiger Fehlzeiten - …
• ArbG Köln, 28.06.2011 - 14 Ca 9350/10

  Geltendmachung einer Entschädigung gemäß § 15 Abs. 2 AGG wegen angeblicher …
• LAG Hessen, 30.03.2009 - 17 Sa 1308/08

  Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte - außerordentliche Kündigung …
• LAG Rheinland-Pfalz, 04.05.2005 - 9 Sa 973/04

  Weiterbeschäftigung nach unwirksamer Kündigung
• LAG Hamm, 04.05.2005 - 10 TaBV 54/05

  Einstweilige Verfügung auf Unterlassung mitbestimmungswidriger Maßnahmen, …
• LAG Hamm, 21.04.2005 - 11 Sa 1796/04

  Mitbestimmung zur Befristung des Arbeitsvertrages eines Seiteneinsteigers in den …
• LAG Hamm, 22.08.2008 - 10 TaBVGa 11/08

  Einschränkung und Verbrauch des Mitbestimmungsrechts des Betriebsrats; …
• LAG Hamm, 09.11.2007 - 10 Sa 989/07

  Abmahnung; Teilbarkeit
• LAG Hamm, 16.03.2007 - 10 Sa 1924/06

  Abmahnung u. a. wegen unzutreffender Führung eines Fahrtenbuches
• LAG Rheinland-Pfalz, 15.03.2006 - 9 Sa 874/05

  Arbeitgeberkündigung: Fehlende Weitergabe von Mitteilungen als …
• LAG Hessen, 15.08.1997 - 13 Sa 1365/96

  Widerruf einer bereits aus der Personalakte entfernten Abmahnung
• ArbG Hamburg, 21.02.2014 - S 1 Ca 239/13
• ArbG Krefeld, 07.12.2018 - 2 Ca 1313/18

  Klage eines Betriebsratsmitglieds gegen eine Abmahnung wegen des Verteilens von …
• LAG Hamm, 17.11.2016 - 18 Sa 555/16

  Kantor; Kirchengemeinde; Auflösungsantrag des Arbeitgebers
• LAG Nürnberg, 01.07.2016 - 3 Sa 393/16

  Abmahnungsentfernungsanspruch - außerordentliche, hilfsweise ordentliche …
• LAG Hamm, 19.03.2015 - 8 Sa 1411/14

  Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte wegen tatsächlich unzutreffender …
• LAG Hamm, 23.10.2009 - 10 TaBV 59/09

  Wegfall des Rechtsbedürfnisses im Beschlussverfahren; unzulässiger …
• LAG Hamm, 09.11.2007 - 10 Sa 991/07

  Abmahnung wegen Schlechtleistung
• LAG Rheinland-Pfalz, 10.12.2003 - 9 Sa 1166/03

  Rechtswirksamkeit einer verhaltensbedingten Kündigung
• LAG Köln, 26.02.1999 - 11 Sa 1216/98

  Kündigung; fristlos; personenbedingt; Minderleistung; Arbeitsverweigerung; …
• LAG Berlin-Brandenburg, 26.03.2012 - 6 Ta 402/12

  Vorgreiflichen Rechtsverhältnis i.S.d. § 148 ZPO - Klage auf Entfernung einer …
• LAG Hamm, 22.10.2009 - 14 Ta 85/09

  Mutwillige Antragstellung zur Entfernung von Abmahnungen im …
• LAG Schleswig-Holstein, 27.05.2008 - 5 Sa 396/07

  Kein Anspruch auf Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte bei beendetem …
• LAG Hessen, 04.11.2013 - 17 Sa 591/13

  Verhaltensbedingte Kündigung
• LAG Hamm, 13.04.2012 - 10 Sa 1115/11

  Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte
• LAG Hamm, 22.01.2010 - 10 TaBV 71/09

  Anspruch des Betriebsrats auf Eingruppierung einer Arbeitnehmerin und Einholung …
• LAG Schleswig-Holstein, 18.06.2008 - 6 Sa 4/08

  Kündigungsschutz, Kündigungsschutzgesetz, Anwendbarkeit, Kleinbetrieb, Anzahl der …
• LAG Hamm, 06.07.2007 - 10 TaBV 55/07

  Beschlussverfahren; Mitbestimmung des Betriebsrats bei der Ein-, Umgruppierung …
• LAG Hamm, 11.03.2004 - 16 (15) Sa 1437/03

  Auflösungsantrag des Arbeitgebers
• ArbG Berlin, 22.09.1998 - 9 Ca 4730/98

  Wirksamkeit einer Kündigung des Arbeitsverhältnisses und Berechtigung einer …
• LAG Köln, 22.06.2016 - 11 Sa 987/15

  Verhaltensbedingte Kündigung; Auflösungsantrag; Einzelfall
• LAG Rheinland-Pfalz, 11.11.2014 - 6 Sa 292/14

  Außerordentliche Kündigung - Erstattung einer Anzeige gegen den Arbeitgeber bei …
• ArbG Minden, 10.03.2011 - 1 Ca 1463/10

  Verhaltensbedingte Kündigung wegen - angeblicher - Kompetenzüberschreitung
• LAG Hamm, 30.04.2010 - 10 TaBV 93/09

  Mitbestimmung bei der Eingruppierung neu eingestellter Mitarbeiterinnen einer …
• LAG Köln, 29.06.2001 - 11 Sa 143/01

  Kündigung; fristlos; Änderungskündigung; Vorbehaltsannahme; Widerruf der …
• LAG Düsseldorf, 10.09.2009 - 13 Sa 484/09
• ArbG Frankfurt/Main, 14.07.2004 - 2 Ca 254/04

  Pflichten (arbeitsvertragliche) - Kündigung wegen Nichterfüllung
• LAG Rheinland-Pfalz, 09.03.2015 - 2 Sa 476/14

  Außerordentliche Kündigung; Vermögensdelikte; Beweiswürdigung
• LAG Hessen, 09.04.2014 - 12 Sa 759/13

  Entfernung einer Abmahnung nach beendetem Arbeitsverhältnis;Verjährung von …
• LAG Berlin-Brandenburg, 29.03.2012 - 6 Ta 402/12

  Aussetzung eines Rechtsstreits wegen Vorgreiflichkeit - Für Vorgreiflichkeit , …
• ArbG Aachen, 23.04.2008 - 6 Ca 4456/07

  Rechtmäßige Weisung des Arbeitgebers zum Tragen von Sicherheitsschuhen
• LAG Baden-Württemberg, 04.12.2006 - 15 Sa 81/06

  Abmahnung: Anspruch auf Entfernung aus der Personalakte
• LAG Baden-Württemberg, 13.12.2000 - 3 Sa 10/00

  Abmahnung: Streitwert - Streitgegenstand - Voraussetzungen eines …
• LAG Sachsen, 17.07.2017 - 5 Sa 273/16

  Außerordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses wegen Beleidigung einer …
• LAG Hessen, 18.03.2005 - 3 Sa 1072/04
• ArbG Frankfurt/Main, 01.07.2002 - 15 Ca 1834/02

  Außerordentliche arbeitgeberseitige Kündigung; Beharrliche Arbeitsverweigerung; …
• LAG Hessen, 17.08.1998 - 16 Sa 2329/97

  Zuständigkeit bei Klagen der Urlaubskassen und Lohnausgleichkassen der …
• LAG Köln, 11.04.1997 - 11 Sa 919/96

  Wirksamkeit einer betriebsbedingten Kündigung und Abmahnung; Mangel in der …
• ArbG Gießen, 15.06.2016 - 7 Ca 415/15

  Einzelfallentscheidung betreffend die Wirksamkeit einer außerordentlichen, …
• ArbG Hamburg, 24.10.2012 - 3 Ca 325/12
• LAG Hessen, 14.05.2003 - 1 Sa 1441/02
• LAG Hamm, 13.11.1997 - 17 Sa 1157/97

  Schadenersatzanspruch wegen entgangener Arbeitslosengeldzahlung; Schuldhafte …
• ArbG Gera, 21.12.2016 - 7 Ca 20/16
• LAG Mecklenburg-Vorpommern, 01.12.2010 - 2 Sa 176/10

  Entfernung einer Abmahnung - treuwidrige Kündigung
• AG Frankfurt/Main, 14.07.2004 - 2 Ca 254/04

  Pflichten (arbeitsvertragliche) - Kündigung wegen Nichterfüllung
• LAG Hamm, 08.03.2000 - 18 Sa 2009/99

  Wirksamkeit einer Abmahnung; Anspruch auf Entfernung einer Abmahnung aus der …
• ArbG Düsseldorf, 12.12.2014 - 14 Ca 4707/14
• ArbG Dessau, 05.06.2002 - 2 Ca 70/02

  Anspruch auf Entfernung von Abmahnungen aus einer Personalakte; Begriff und …
• LAG Nürnberg, 23.10.2012 - 7 Sa 546/11

  Kündigung - Schlechtleistung - Qualitätsmängel - Kontrolltätigkeit
• ArbG Nürnberg, 16.12.2009 - 8 Ca 2079/09

  Ordentliche Kündigung - unentschuldigtes Fernbleiben - Unterbrechung des …
• ArbG Frankfurt/Main, 16.02.2005 - 9 Ca 5413/04
• ArbG Dresden, 24.02.2004 - 7 Ca 5000/03

  Anspruch auf Entfernung einer Ermahnung und einer Abmahnung aus der Personalakte; …