Volltextveröffentlichungen (5)

• Wolters Kluwer

  Gemischte Kapitallebensversicherung - Versicherungsauszahlung - Scheitern der Ehe - Berücksichtigung bei Zugewinnsberechnung

• VersR (via Owlit)(Abodienst, Leitsatz frei)

  ALB 86 § 4; VVG § 166; BGB § 1375 Abs. 1; BGB § 1376 Abs. 2
  Zugewinnausgleich bei gemischter Kapitallebensversicherung

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BGB § 1375 Abs. 1, § 1376 Abs. 2
  Zugewinnausgleich bei Anrechten aus gemischter Kapitallebensversicherung

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• BGHZ 118, 242
• NJW 1992, 2154
• MDR 1992, 878
• FamRZ 1992, 1155
• VersR 1992, 1382

Wird zitiert von ... (24)Neu Zitiert selbst (10)

• BGH, 15.01.1992 - XII ZR 247/90

  Berücksichtigung unverfallbarer Anwartschaft aus Kapitallebensversicherung bei …

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Mit dem nach Erlaß des Berufungsurteils ergangenen Urteil vom 15. Januar 1992 (XII ZR 247/90 - FamRZ 1992, 411 = NJW 1992, 1103) hat der Senat in Abweichung von der vom Berufungsgericht herangezogenen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs entschieden, daß die unverfallbare Anwartschaft aus einer als Direktversicherung zur betrieblichen Altersversorgung abgeschlossenen Kapitallebensversicherung bei der Berechnung des Zugewinns des versicherten Ehegatten auch dann zu berücksichtigen ist, wenn dessen Bezugsrecht widerruflich ist.

  Dazu gehören auch alle objektiv bewertbaren Rechte, die zu den Stichtagen bereits entstanden sind, sowie geschützte Anwartschaften, durch die der Ehegatte zu den Zeitpunkten in bestimmter und bewertbarer Weise bereichert ist (Senatsurteile vom 15. Januar 1992 aaO. S. 411; vom 14. Januar 1981 - IVb ZR 525/80 - FamRZ 1981, 239; BGHZ 67, 266, 263) [BGH 27.10.1976 - IV ZR 136/75].

  Das mag etwa unter der Verwertung der Faktoren für die Überlebenswahrscheinlichkeit geschehen, wie sie unter der Berücksichtigung des Alters des Versicherungsnehmers am Bewertungsstichtag für den Zeitraum bis zum Ablauf der Versicherung im Erlebensfall der Allgemeinen Sterbetafel entnehmen lassen (vgl. Allgemeine Sterbetafel 1986/88 für die Bundesrepublik Deutschland abgedruckt bei Meyer/Paul, Wirtschaft und Statistik 1991, 371 ff., Anlage 234 ff. sowie Senatsurteil vom 15. Januar 1992, aaO. S. 1106).

  Die Sache ist insoweit zur Entscheidung nach den dargelegten Grundsätzen an das Berufungsgericht zurückzuverweisen, das zunächst den vollen wirtschaftlichen Wert der Versicherungen zum Stichtag festzustellen (vgl. dazu Senatsurteil vom 15. Januar 1992, aaO. S. 413 f. = S. 1106;… Johannsen/Henrich/Jaeger, aaO. Rdn. 11;… MünchKomm/Gernhuber, aaO. Rdn. 20;… Soergel/Lange, aaO. Rdn. 11, jeweils zu § 1376;… aber auch Voit, aaO. S. 88 ff.) und auf dieser Grundlage den Schätzwert der aufschiebend bedingten Anrechte des Beklagten tatrichterlich zu ermitteln hat.

• BGH, 14.01.1981 - IVb ZR 525/80

  Einbeziehung einer Kriegsopferrente in den Versorgungsausgleich

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Dazu gehören auch alle objektiv bewertbaren Rechte, die zu den Stichtagen bereits entstanden sind, sowie geschützte Anwartschaften, durch die der Ehegatte zu den Zeitpunkten in bestimmter und bewertbarer Weise bereichert ist (…Senatsurteile vom 15. Januar 1992 aaO. S. 411; vom 14. Januar 1981 - IVb ZR 525/80 - FamRZ 1981, 239; BGHZ 67, 266, 263) [BGH 27.10.1976 - IV ZR 136/75].

  Ein solches vermögenswertes Recht ist grundsätzlich auch das Anrecht eines Ehegatten aus einer von ihm genommenen Lebensversicherung (…BGHZ 67 aaO. S. 263 f.; Senatsurteil vom 14. Januar 1981 aaO.;… Urteil vom 22. März 1984 aaO.).

  Als Zeitwert, mit dem ein solches Anrecht beim Zugewinnausgleich anzusetzen ist, hat der Bundesgerichtshof den Rückkaufswert (§ 4 Abs. 3 ALB 86: Rückvergütung) zugrunde gelegt, der nach Erfüllung der vom Versicherer gemäß §§ 173, 178 Abs. 2 Satz 1 VVG bestimmten Versicherungs- oder Zahlungsdauer, für die in § 4 ALB 86 keine Mindestfrist mehr vorgesehen ist (…vgl. Benkel/Hirschberg aaO. § 4 ALB Rdn. 21), gemäß §§ 176, 178 Abs. 2 VVG bei einer Kündigung zu erstatten ist (…BGHZ 67 aaO. S. 264, 268; vgl. auch Senatsurteil vom 14. Januar 1981 aaO.).

• BGH, 22.03.1984 - IX ZR 69/83

  Bewertung von Anrechten aus einer Direktversicherung zur betrieblichen …

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Hinsichtlich des zuletzt genannten Teiles hat es unter Berufung auf die Entscheidung des Bundesgerichtshofs vom 22. März 1984 (IX ZR 69/83 - FamRZ 1984, 666) ein beim Zugewinnausgleich bewertbares Anrecht verneint.

  Ein solches vermögenswertes Recht ist grundsätzlich auch das Anrecht eines Ehegatten aus einer von ihm genommenen Lebensversicherung (…BGHZ 67 aaO. S. 263 f.;… Senatsurteil vom 14. Januar 1981 aaO.; Urteil vom 22. März 1984 aaO.).

  Das gilt insbesondere, wenn der wirtschaftliche Wert eines Lebensversicherungsvertrages nur in seinem Rückkaufswert gesehen wird (so BGH, Urteil vom 22. März 1984 aaO.).

 
• BGH, 01.04.1987 - IVa ZR 26/86

  Fortgeltung der Bezugsberechtigung aus einer Lebensversicherung nach Scheidung …

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Eine so bedingte Benennung, die rechtlich möglich ist, ist nicht ohne weiteres anzunehmen; vielmehr hängt sie von dem bei der Festlegung des Begünstigten vorhandenen und dem Versicherer gegenüber zum Ausdruck gebrachten Willen des Versicherungsnehmers ab (vgl. BGH, Urteil vom 1. April 1987 - IVa ZR 26/86 - FamRZ 1987, 806 - VersR 1987, 659 m.w.N.).

  Diese Ansicht läßt sich dem vom Berufungsgericht angeführten Urteil des Bundesgerichtshofs vom 1. April 1987 (aaO.) nicht entnehmen.

• BGH, 10.07.1991 - XII ZR 114/89

  Ausgleich von Zuwendungen unter Ehegatten während des gesetzlichen Güterstandes

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Derartige Zuwendungen werden grundsätzlich im Zugewinnausgleich angemessen ausgeglichen (vgl. Senatsurteil vom 10. Juli 1991 - XII ZR 114/89 - FamRZ 1991, 1169).
• BGH, 31.10.1990 - IV ZR 24/90

  Wirksamkeit der Abtretung von Ansprüchen aus einem Lebensversicherungsvertrag

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Allerdings hat der Zessionar durch die Abtretung, an deren ordnungsgemäßer Anzeige kein Zweifel besteht (vgl. BGHZ 112, 387 [BGH 31.10.1990 - IV ZR 24/90]), die Gläubigerstellung des Versicherungsnehmers erlangt.
• BGH, 17.02.1966 - II ZR 286/63

  Lebensversicherung auf den Todes- und Erlebensfall

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Da das Recht auf den Rückkaufswert nur eine andere Erscheinungsform des Rechts auf die Versicherungssumme ist, steht damit ein zur Auszahlung gelangender Rückkaufswert bis zum Eintritt der auflösenden Bedingung dem Bezugsberechtigten der Todesfallversicherung und nicht dem Versicherungsnehmer zu (vgl. BGHZ 45, 162, 165 = FamRZ 1966, 230, 231 sowie auch Benkel/Hirschberg aaO. § 13 ALB Rdn. 65 ff.;… Goll/Gilbert, Handbuch der Lebensversicherung 10. Aufl. 5.1. 3 b S. 71 f.;… Hagelschuer, Lebensversicherung 2. Aufl. S. 77 f.;… Prölss/Martin aaO. § 15 ALB Anm. 3).
• BGH, 17.09.1975 - IV ZA 8/75

  Begünstigung des Ehegatten in einer Lebensversicherung - Begünstigung des …

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Einer solchen Beschränkung stehen Bedenken entgegen, weil es gerade die Fälle unwiderruflicher Bezugsberechtigung sind, in denen der Versicherungsnehmer den Versicherungsanspruch nur zurückerlangt, wenn die Geschäftsgrundlage der Bezugsrechtsbenennung mit dem Scheitern der Ehe wegfällt, während er im Falle der Widerruflichkeit der Bezugsberechtigung die Zuwendung bis zum Eintritt des Versicherungsfalles dadurch rückgängig machen kann, daß er die Bezugsberechtigung abändert oder widerruft (§ 166 Abs. 1 VVG; vgl. auch BGH, Beschluß vom 17. September 1975 - IV ZA 8/75 - NJW 1976, 290, 291 = FamRZ 1975, 689 sowie Urteil vom 29. Januar 1981 - IVa ZR 80/80 - FamRZ 1981, 349, 351 = NJW 1981, 984, 985).
• BGH, 29.01.1981 - IVa ZR 80/80

  Ehefrau als Bezugsberechtigte

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Einer solchen Beschränkung stehen Bedenken entgegen, weil es gerade die Fälle unwiderruflicher Bezugsberechtigung sind, in denen der Versicherungsnehmer den Versicherungsanspruch nur zurückerlangt, wenn die Geschäftsgrundlage der Bezugsrechtsbenennung mit dem Scheitern der Ehe wegfällt, während er im Falle der Widerruflichkeit der Bezugsberechtigung die Zuwendung bis zum Eintritt des Versicherungsfalles dadurch rückgängig machen kann, daß er die Bezugsberechtigung abändert oder widerruft (§ 166 Abs. 1 VVG; vgl. auch BGH, Beschluß vom 17. September 1975 - IV ZA 8/75 - NJW 1976, 290, 291 = FamRZ 1975, 689 sowie Urteil vom 29. Januar 1981 - IVa ZR 80/80 - FamRZ 1981, 349, 351 = NJW 1981, 984, 985).
• BGH, 27.10.1976 - IV ZR 136/75

  Einbeziehung einer Lebensversicherung in den Zugewinnausgleich

  Auszug aus BGH, 20.05.1992 - XII ZR 255/90

  Dazu gehören auch alle objektiv bewertbaren Rechte, die zu den Stichtagen bereits entstanden sind, sowie geschützte Anwartschaften, durch die der Ehegatte zu den Zeitpunkten in bestimmter und bewertbarer Weise bereichert ist (…Senatsurteile vom 15. Januar 1992 aaO. S. 411; vom 14. Januar 1981 - IVb ZR 525/80 - FamRZ 1981, 239; BGHZ 67, 266, 263) [BGH 27.10.1976 - IV ZR 136/75].

• BGH, 28.04.2010 - IV ZR 73/08

  Änderung der Rechtsprechung zur Berechnungsgrundlage für …

  Da es um eine - gedachte - Realisierung der Ansprüche geht, ist ein Liquidationswert festzustellen, nicht etwa ein Zeitwert, der eine Fortführung des Lebensversicherungsvertrags durch den Erblasser unterstellt (vgl. dazu BGHZ 118, 242, 249 ff.).
• BGH, 28.04.2010 - IV ZR 230/08

  Änderung der Rechtsprechung zur Berechnungsgrundlage für …

  Da es um eine - gedachte - Realisierung der Ansprüche geht, ist ein Liquidationswert festzustellen, nicht etwa ein Zeitwert, der eine Fortführung des Lebensversicherungsvertrags durch den Erblasser unterstellt (vgl. dazu BGHZ 118, 242, 249 ff.).
• BGH, 17.11.2010 - XII ZR 170/09

  Ehescheidung: Bewertung eines Vermögensgegenstandes im …

  (3) Ebenso hat der Senat entschieden, dass die Ungewissheit, ob der im Anrecht verkörperte Vermögenswert dem Begünstigten oder seinen Rechtsnachfolgern zufallen wird, bei der Bewertung des Anrechts berücksichtigt werden muss (Senatsurteile BGHZ 117, 70 = FamRZ 1992, 411, 414; 118, 242 = FamRZ 1992, 1155, 1159 und vom 17. Juli 2002 - XII ZR 218/00 - FamRZ 2003, 153, 154).

  So kann die Erlebenswahrscheinlichkeit des Anrechtsinhabers etwa durch das Verhältnis der Erlebensquoten erfasst werden, die für den Anrechtsinhaber bei Eintritt des (Alters-) Versorgungsfalles einerseits und zum Bewertungsstichtag andererseits gelten (Senatsurteil BGHZ 118, 242 = FamRZ 1992, 1155, 1159).

 
• BGH, 27.09.2012 - IX ZR 15/12

  Insolvenzanfechtung: Zeitpunkt der Zuwendung der Versicherungsleistung aus einer …

  Auch im Fall eines solchen gespaltenen Bezugsrechts erwirbt der begünstigte Dritte die Rechte aus dem Versicherungsvertrag regelmäßig sofort, allerdings unter der auflösenden Bedingung, dass der Versicherte den Ablauf der Versicherung erlebt, während der Rechtserwerb des Versicherungsnehmers entsprechend aufschiebend bedingt ist (BGH…, Urteil vom 17. Februar 1966, aaO S. 166; vom 20. Mai 1992 - XII ZR 255/90, BGHZ 118, 242, 247).

  Der dann bestehende Anspruch auf den Rückkaufswert steht jedoch grundsätzlich dem Dritten zu, denn das Recht auf den Rückkaufswert ist nur eine andere Erscheinungsform des Rechts auf die Versicherungssumme und gehört deshalb zu den vertraglich versprochenen Leistungen bei einer Lebensversicherung (BGH…, Urteil vom 17. Februar 1966, aaO S. 167; vom 20. Mai 1992, aaO;… vom 18. Juni 2003, aaO S. 2680;… vom 2. Dezember 2009, aaO Rn. 11, 14).

• BGH, 25.11.1998 - XII ZR 84/97

  Zur Bewertung des Anteils an einer Steuerberaterpraxis im Zugewinnausgleich

  Damit können die zu ihrer Erfüllung notwendigen Mittel häufig bereits aus einem anderen liquiden Teil der einzusetzenden Vermögensgegenstände aufgebracht werden, soweit der Schuldner nicht ohnehin auf sonstige Tilgungsmittel zurückgreifen kann (vgl. Senatsurteile BGHZ 117, 70, 77, 78; 118, 242, 249 f.; 130, 298 ff.).
• BGH, 12.07.1995 - XII ZR 109/94

  Bewertung der Anwartschaft aus einer Kapitallebensversicherung

  Zur Bewertung bei voraussichtlicher Fortführung des Versicherungsverhältnisses (Fortführung von BGHZ 118, 242 = VersR 92, 1382).

  Von der Entscheidung vom 22. März 1984 (…aaO.) ist der Senat bereits in anderem Zusammenhang abgerückt (vgl. BGHZ 117, 70 [BGH 15.01.1992 - XII ZR 247/90]); für Anrechte aus Kapitalversicherungen mit gespaltenem Bezugsrecht hat er die Anknüpfung an den Rückkaufswert aufgegeben, und zwar sowohl für das Anrecht des Versicherungsnehmers als auch für das Bezugsrecht des anderen Ehegatten (vgl. BGHZ 118, 242, 247 ff m. Anm. Voit FamRZ 1993, 508 und Finger EzFamR BGB § 1375 Nr. 4).

• BGH, 02.12.2009 - IV ZR 65/09

  Einschränkung eines unwiderruflichen Bezugsrechts mit einem Vorbehalt; Übergang …

  (1) Es entspricht der ganz herrschenden Ansicht, dass auch bei der unwiderruflichen Bezugsberechtigung eines Dritten der Versicherungsnehmer das Recht behält, das Versicherungsverhältnis jederzeit zu kündigen (BGHZ 45, 162, 167; 118, 242, 247 f.;… Kollhosser in Prölss/ Martin, VVG 27. Aufl. § 166 Rdn. 7;… § 165 Rdn. 1;… Versicherungsrechts-Handbuch/Brömmelmeyer, 2. Aufl. § 42 Rdn. 147;… Römer in Römer/Langheid, VVG 2. Aufl. § 165 Rdn. 5, 10).
• BGH, 07.07.1993 - XII ZR 35/92

  Endvermögen bei Vorbehalt eines Wiederkaufsrecht

  Sowohl bei der Feststellung des Anfangs- als auch der des Endvermögens sind also neben den Sachen, die den Ehegatten im maßgebenden Zeitpunkt gehören, jeweils alle ihnen zustehenden objektiv bewertbaren Rechte anzusetzen, die zum Stichtag bereits entstanden sind (…vgl. Senatsurteile BGHZ 117, 70 [BGH 15.01.1992 - XII ZR 247/90] = BGHR BGB § 1375 Abs. 1 Satz 1 Kapital-Direktversicherung 1 = FamRZ 1992, 41l; BGHZ 118, 242 = BGHR BGB § 1375 Abs. 1 Satz 1 Kapital-Lebensversicherung 1 = FamRZ 1992, 1155, 1158; vom 23. Oktober 1985 - IVb ZR 62/84 = FamRZ 1986, 37, 38 unter II. 2 a und b).

  Er hat vielmehr unter Umständen die Möglichkeit, eine Stundung des Ausgleichsbetrages gemäß § 1382 Abs. 1 und 5 BGB zu beantragen, wie er es bereits in der Revisionsbegründung angekündigt hat (vgl. Senatsurteil BGHZ 118, 242, 252 = BGHR BGB § 1375 Abs. 1 Satz 1 Kapital-Lebensversicherung 1).

• OLG Braunschweig, 04.09.2019 - 11 U 116/18

  Kündigung einer Direktversicherung durch einen Insolvenzverwalter; …

  Das folgt daraus, dass der Versicherungsnehmer allein dem Versicherer verpflichtet bleibt und ein Kündigungsrecht hat, um sich bei einem Wechsel der Verhältnisse von der Zahlung weiterer Prämien befreien zu können (BGH…, Urteil vom 17. Februar 1966 - II ZR 286/63 -, BGHZ 45, 162-168, Rn. 16; Urteil vom 20. Mai 1992 - XII ZR 255/90 -, BGHZ 118, 242-252, Rn. 11;… Reiff in Prölss/Martin, a.a.O., § 168, Rn. 7).
• BGH, 17.07.2002 - XII ZR 218/00

  Bewertung eines "Alterskapitals"

  Richtig ist, daß die Ungewißheit, ob der im Anrecht des Klägers verkörperte Vermögenswert diesem oder seinen Rechtsnachfolgern einmal zufallen wird, bei der Bewertung des Anrechts berücksichtigt werden muß (…BGHZ 117 a.a.O., 81; 118, 242, 250).
• OLG Zweibrücken, 05.10.2007 - 2 UF 220/06

  Zugewinnausgleich: Berücksichtigung der zur Finanzierung eines gemeinsamen …
• OLG Frankfurt, 19.12.2001 - 7 U 64/01

  Gemischte Kapitallebensversicherung: Zeitpunkt des Rechtserwerbs bei Einräumung …
• OLG Hamburg, 15.07.2013 - 9 U 157/12

  Ratenschutzversicherung: Wirksamkeit einer Kündigungsklausel und einer …
• OLG Saarbrücken, 01.10.2012 - 6 UF 68/12

  Versorgungsausgleich: Einbeziehung privater Rentenversicherungen mit …
• OLG Frankfurt, 31.08.2022 - 5 UF 88/20

  Einbeziehung von Anwartschaften auf aufgeschobenen variablen Vergütungen in den …
• OLG Bamberg, 09.02.2006 - 1 U 175/05

  Wem steht Rückkaufswert aus Direktversicherung zu?
• BGH, 09.06.1993 - XII ZR 36/92

  Berücksichtigung einer Direktversicherung bei der Berechnung des Zugewinns
• LG Münster, 27.07.2005 - 10 O 218/05

  Anspruch auf Aussonderung eines geleisteten Versicherungsguthabens zum …
• OLG Karlsruhe, 18.06.2003 - 12 U 29/03

  Kapitallebensversicherung im Rahmen betrieblicher Altersversorgung: Anspruch des …
• OLG Köln, 25.06.1997 - 27 UF 5/97
• LG Hagen, 28.04.2005 - 4 O 356/04
• OLG Bremen, 05.11.1998 - 66 F 999/97

  Ausgleichsfähigkeit einer bestehenden Anwartschaft auf eine betriebliche …
• BGH, 04.05.1994 - XII ZR 93/93

  Antrag auf Zahlung des restlichen Zugewinnausgleichs - Unzulässige …
• OLG Düsseldorf, 09.12.2003 - 1 WF 249/03

  Bei Zugewinnausgleich werden indexiertes Anfangsvermögen und Endvermögen der …