Volltextveröffentlichungen (3)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Vereinbarkeit eines switch-Geschäftes mit dem französischen Devisenrecht - Anforderungen an die Erstattung von Disagios - Eingehung eines Devisenkontrakts - Wirksamkeit der Vereinbarung der Parteien über die Erstattung des Disagios

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• hjil.de , S. 29 (Kurzinformation)

Papierfundstellen

• BGHZ 55, 334
• NJW 1971, 983
• MDR 1971, 482

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (1)

• BGH, 27.04.1970 - II ZR 12/69

  Pflicht des Gerichts zur Beachtung der Klagbarkeit als Prozessvoraussetzung - …

  Auszug aus BGH, 17.02.1971 - VIII ZR 84/69

  Die Unklagbarkeit bedeutet, wie der Bundesgerichtshof in dem Urteil II ZR 12/69 vom 27. April 1970 (= LM Intern. Währungsfonds, Abkommen üb. Nr. 3 = NJW 1970, 1507 = MDR 1970, 913 = JZ 1970, 728 = WM 1970, 785; anderer Meinung: Mann JZ 1970, 714) ausgeführt hat, nicht, daß die Vereinbarung unter den Voraussetzungen des Artikel VIII Abschn, 2 (b) als nichtig zu behandeln ist, sondern lediglich, daß Ansprüche aus dieser Vereinbarung in allen Mitgliedsstaaten der Rechtsschutz zu versagen ist.

• BGH, 25.06.2021 - V ZR 218/19

  Der treuhänderische Auftrag, im eigenen Namen für Rechnung des Auftraggebers ein …

  a) Die Vorschrift des § 134 BGB ist bei einem Verstoß gegen ausländische Verbotsgesetze grundsätzlich nicht anwendbar, weil zu den Verbotsgesetzen im Sinne dieser Vorschrift nur deutsche Gesetze gehören (vgl. BGH, Urteil vom 22. Juni 1972 - II ZR 113/70, BGHZ 59, 82, 85; Urteil vom 29. September 1977 - III ZR 164/75, BGHZ 69, 295, 296; Urteil vom 17. Februar 1971 - VIII ZR 84/69, BGHZ 55, 334, 339;… zu der kollisionsrechtlichen Wirkung des Art. 9 Abs. 3 Rom I-Verordnung vgl. Staudinger/Sack/Seibl, BGB [2017], § 134 Rn. 49 mwN).
• BGH, 14.11.1991 - IX ZR 250/90

  Klageerhebung vor Inkrafttreten des Beitrittsübereinkommens - Wirksame …

  Der grenzüberschreitende Zahlungsvorgang beeinflußte den Devisenbestand Griechenlands und wirkte sich damit auf dessen Zahlungsbilanz aus (vgl. BGHZ 55, 334, 337 f;… BGH, Urt. v. 27. April 1970 - II ZR 12/69, NJW 1970, 1507;… Urt. v. 8. März 1979 - VII ZR 48/78, NJW 1980, 520).

  Der Bundesgerichtshof versteht diesen Begriff nach ständiger Rechtsprechung in dem Sinne, daß der Verstoß gegen die Devisenbestimmungen eines Mitgliedsstaates zu dem von Amts wegen zu beachtenden Mangel einer Sachurteilsvoraussetzung führt und daher die Abweisung der Klage als unzulässig zur Folge hat (BGHZ 55, 334, 337 f;… BGH, Urt. v. 27. April 1970 - II ZR 12/69, NJW 1970, 1507; Beschl. v. 21. Dezember 1976 - III ZR 83/74 - WM 1977, 332, 333;… Urt. v. 8. März 1979 - VII ZR 48/78, NJW 1980, 520;… Urt. v. 31. Januar 1991 - III ZR 150/88, BGHR IWF-Abkommen Art. VIII Abschn. 2 (b) Amtsprüfung 1).

  Es genügt, daß die Gerichte und Behörden der Mitgliedsstaaten den Parteien nicht zur Durchsetzung eines devisenrechtlich verbotenen Geschäftes verhelfen (BGHZ 55, 334, 338;… Urt. v. 27. April 1970 aaO.; vgl. auch Ebke, Internationales Devisenrecht S. 295).

• BGH, 08.11.1993 - II ZR 216/92

  Anwendbarkeit des IWF-Ü auf Kapitalübertragungen

  b) Der Bundesgerichtshof hat in seiner bisherigen Rechtsprechung den in der deutschen Übersetzung mit "kann nicht geklagt werden" wiedergegebenen Begriff "unenforceable" in dem Sinne verstanden, daß der Verstoß gegen die Devisenbestimmungen eines Mitgliedsstaates zu dem von Amts wegen zu beachtenden Mangel einer Sachurteilsvoraussetzung führt und daher die Abweisung der Klage als unzulässig zur Folge hat (BGHZ 55, 334, 337 f.; 116, 77, 84 m.w.N.;… Sen.Urt. v. 27. April 1970 - II ZR 12/69, WM 1970, 785 f.;… Urt. v. 31. Januar 1991 - III ZR 150/88 = NJW 1991, 3095 = LM EG Übk. Nr. 31).

  Maßgebliches Kriterium ist also, wie dies dem Wortlaut des Art. VIII Abschn. 2 (b) IWF-Ü entspricht, eine Berührung mit der Währung eines Mitgliedslandes (BGHZ 55, 334, 337; BGH, Beschl. v. 21. Dezember 1976 - III ZR 83/74, WM 1977, 332 f.), die sich in dessen Zahlungsbilanz niederschlägt (…BGH, Urt. v. 8. März 1979 - VII ZR 48/78, WM 1979, 486;… Beschl. v. 21. Dezember 1976 aaO;… Sen.Urt. v. 27. April 1970 - II ZR 12/69, WM 1970, 785 f.).

 
• OLG Köln, 08.06.2001 - 20 U 133/00
  Der Bundesgerichtshof hat zwar in seiner früheren Rechtsprechung den in der deutschen Übersetzung mit "kann nicht geklagt werden" wiedergegebenen Begriff "unenforceable" im dem Sinne verstanden, dass der Verstoß gegen die Devisenbestimmungen eines Mitgliedsstaates zu dem von Amts wegen zu beachtenden Mangel einer Sachurteilsvoraussetzung führt mit der Folge, dass die Klage als unzulässig abzuweisen ist (BGHZ 55, 334, 337 f.; 116, 77, 84; WM 1970, 785; NNJW 1991, 3095).

  Maßgeblicher Zeitpunkt für die Nichtdurchsetzbarkeit ist vom Standpunkt der prozessualen Einordnung der Unklagbarkeit aus nämlich nicht der Vertragsschluss oder die Klageerhebung, sondern allein die Sachlage am Schluss der letzten mündlichen Verhandlung (BGH NJW 1971, 983; 1980, 520; 1991, 3095;… Martiny in: MK, Nach Art. 34 Anh. II, Rdnr. 34 m.w.N.).

  Sinn des Art. VIII Abschnitt 2 b) ist es nicht, einen Devisenkontrakt in allen Mitgliedsländern privatrechtlich gleich zu behandeln, sondern nur, den Schutz des Devisenbestandes des Mitgliedslandes zu gewährleisten, und dies auch nur so lange, wie das Mitgliedsland selbst den Schutz für sich in Anspruch nimmt (vgl. hierzu ausführlich BGH NJW 1971, 983 ff.;… Martiny in: MK, Nach Art. 34 Anh. II, Rdnr. 34a m.w.N.).

• BGH, 24.11.1992 - XI ZR 86/92

  Umfang der Bindungswirkung eines Wechselvorbehaltsurteils im Nachverfahren - …

  Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, wonach Art. VIII Abschn. 2 (b) Satz 1 IWF-Abkommen eine allgemeine Prozeßvoraussetzung regelt (BGHZ 55, 334, 337 f.; BGH, Urteile vom 27. April 1970 - II ZR 12/69, WM 1970, 785; 8. März 1979 - VII ZR 48/78, WM 1979, 486 und 31. Januar 1991 - III ZR 150/88, WM 1991, 1009, 1011; offengelassen neuerdings in BGH, Urteil vom 14. November 1991 - IX ZR 250/90, WM 1992, 87, 90 [BGH 14.11.1991 - IX ZR 250/90], zur Veröffentlichung vorgesehen in BGHZ 116, 77), hätte die Klage dann als unzulässig verworfen werden müssen.
• BGH, 08.03.1979 - VII ZR 48/78
  Eine dennoch erhobene Klage wäre somit unzulässig, da es ihr an einer allgemeinen ProzeßvorausSetzung fehlen würde (BGHZ 55, 334, 337 f; BGH NJW 1970, 1507; BGH Beschluß vom 21. Dezember 1976 - III ZR 83/74 = RIW/AWD 1977, 433, 434; vgl. auch Wahnitz, BB 1955, 586 f; Gold, Rabels ZS 1957, 601, 628 ff; Förger, NJW 1971, 309 ff; a.A. Mann, JZ 1970, 709 ff;… wohl auch Reithmann, Internationales Vertragsrecht, 2. Aufl., 1972, Rdn. 183).

  Läßt in diesem Zeitpunkt die Erfüllung des Klagebegehrens die Zahlungsbilanz eines Mitgliedslandes unberührt, so steht der Klagbarkeit des Anspruchs nichts im Wege (BGHZ 55, 334, 337 f; BGH Beschluß vom 21. Dezember 1976 - III ZR 83/74 RIW/AWD 1977, 433, 435; vgl. auch Gold, Rabels ZS 1957, 601, 6l6;… Kern, Der internationale Währungsfonds und die Berücksichtigung ausländischen Devisenrechts, (Diss.) 1967, S. 71; Förger, NJW 1971, 309, 310).

• BGH, 22.02.1994 - XI ZR 16/93

  Devisenkontrollen nach dem IWF-Übereinkommen (IWF-Ü)

  Abgesehen davon habe das Berufungsgericht zu Unrecht nicht in Erwägung gezogen, gegen Art. VIII Abschn. 2 (b) Satz 1 IWF-Ü verstoßende Devisenkontrakte in Abweichung von der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (vgl. BGHZ 55, 334, 337 f.; BGH, Urteil vom 31. Januar 1991 - III ZR 150/88, WM 1991, 1009, 1011) nicht prozessual als unklagbar anzusehen, sondern materiellrechtlich als unvollkommene Verbindlichkeit zu begreifen (vgl. Ebke, Internationales Devisenrecht S. 293 - 308).
• BGH, 21.12.1976 - III ZR 83/74

  Klage auf Geltendmachung des vom Kläger auf US-Doller errechneten Dahrlehnsrestes …

  In Art. VIII Abschn. 2 b des Abkommens geht es um die Wirksamkeit von Devisenkontrakten, also ihre anfängliche (Mann in JZ 1970, 709, 710) oder durch eine Genehmigung nachträglich eingetretene (BGHZ 55, 334) Gültigkeit, nicht aber um die Zulässigkeit ihrer Erfüllung.

  VIII Abschn. 2 des Abkommens steht - wie der Bundesgerichtshof in BGHZ 55, 334 ausgeführt hat - einer Klage dann nicht entgegen, wenn der den Gegenstand der Klage bildende Devisenkontrakt zwar im Zeitpunkt seines Abschlusses im Gegensatz stand zu Kontrollbestimmungen eines Mitgliedsstaats, diese Bestimmungen aber in dem Zeitpunkt aufgehoben sind, in dem die Erfüllung des Devisenkontraktes verlangt wird.

• SG Leipzig, 14.11.2008 - S 4 AS 2188/06
  Sie werden vorliegend auch nicht nach deutschem IPR für anwendbar erklärt (vgl. hierzu etwa Armbrüster in: Münch-Komm. BGB , 5. Auflage, § 134 Rdnr. 40 unter Verweis auf BGHZ 59, 82, 85, BGHZ 69, 295, 296, BGHZ 55, 334, 339 und weitere Nachweise).
• OLG München, 23.10.1992 - 8 U 4392/88

  Begründung der Verbindlichkeit des Ausstellers eines Wechsels ist ein …

  Es fehlt allein an der Prozeßvoraussetzung der Klagbarkeit; aber der Devisenkontrakt ist nach deutschem Recht nicht nichtig, sondern voll wirksam und auf ihn gestützte Ansprüche haben uneingeschränkten Bestand (BGH NJW 1970, 1507; 1971, 983, 984;… MünchKomm a.a.O. RdNr. 32, Reithmann-Martiny a.a.O., RdNr. 369).
• LG Hamburg, 18.09.2006 - 415 O 44/04

  Die Parteien streiten über Schadensersatzansprüche aus Seefrachtverträgen....
• BGH, 18.12.1978 - II ZR 184/77