Rechtsprechung
EuGH, 14.01.2016 - C-141/14 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Kommission / Bulgarien
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2009/147/EG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Besondere Schutzgebiete Kaliakra und Belite skali - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Arten - Gebiet von ...
- Europäischer Gerichtshof
Kommission / Bulgarien
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2009/147/EG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Besondere Schutzgebiete Kaliakra und Belite skali - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Arten - Gebiet von ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges (2)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Kommission / Bulgarien
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Kommission / Bulgarien
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2009/147/EG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Besondere Schutzgebiete Kaliakra und Belite skali - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Arten - Gebiet von ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
- EuGH, 14.01.2016 - C-141/14
Wird zitiert von ... (29)
- BVerwG, 15.07.2016 - 9 C 3.16
Planfeststellungsbeschluss; FFH-Verträglichkeitsuntersuchung; FFH-Gebiet; …
Die Ausführung eines solchen Projekts fällt gleichwohl unter Art. 6 Abs. 2 FFH-RL (im Anschluss an EuGH, Urteile vom 14. Januar 2016 - C-399/14 sowie C-141/14 -).Der Gerichtshof betont in ständiger Rechtsprechung ferner, dass Art. 6 Abs. 2 und 3 der FFH-RL dasselbe Schutzniveau haben (EuGH, Urteil vom 13. Dezember 2007 - C-418/04 [ECLI:EU:C:2016:8], Irland - Rn. 250).
Diese Auffassung hat der Gerichtshof nun bestätigt und zugleich die Anforderungen des Art. 6 Abs. 2 FFH-RL konkretisiert: Die Ausführung eines Projekts, das vor einer Gebietsausweisung genehmigt wurde und daher nicht den Vorgaben der Habitatrichtlinie über eine Ex-ante-Prüfung gemäß Art. 6 Abs. 3 FFH-RL unterlag, fällt gleichwohl unter Art. 6 Abs. 2 dieser Richtlinie (EuGH…, Urteil vom 14. Januar 2016 - C-399/14 - Rn. 33 und Urteil vom selben Tag - C-141/14 [ECLI:EU:C:2016:8], Kommission gegen Republik Bulgarien - Rn. 51).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 01.03.2021 - 8 A 1183/18
Klage des NABU gegen Genehmigung für Windenergieanlage erfolglos
Ständige Rechtsprechung, vgl. etwa EuGH, Urteile vom 26. April 2018 - C-97/17 -, juris Rn. 60 ff., vom 14. Januar 2016 - C-141/14 -, juris Rn. 27 ff., vom 13. Dezember 2007 - C-418/04 -, juris Rn. 36 ff., vom 19. Mai 1998 - C-3/96 -, juris Rn. 55 ff., und vom 2. August 1993 - C-355/90 -, juris Rn. 26; BVerwG, Urteile vom 6. April 2017 - 4 A 16.16 -, juris Rn. 19, vom 11. August 2016 - 7 A 1.15 -, juris Rn. 88 f., vom 27. März 2014 - 4 CN 3.13 -, juris Rn. 16 ff., vom 12. März 2008 - 9 A 3.06 -, juris Rn. 51 ff., und vom 21. Juni 2006 - 9 A 28.05 -, juris Rn. 20 f., Beschlüsse vom 13. März 2008 - 9 VR 9.07 -, juris Rn. 14 f., und vom 24. Februar 2004 - 4 B 101.03 -, juris Rn. 13 f., jeweils m. w. N.vgl. EuGH, Urteile vom 26. April 2018 - C-97/17 -, juris Rn. 62 (IBA-Gebiet im Gebirge), vom 14. Januar 2016 - C-141/14 -, juris Rn. 30 (IBA-Gebiet in einer Küstenregion), und vom 13. Dezember 2007 - C-418/04 -, juris Leitsatz und Rn. 142 (Wattgebiet).
- BVerwG, 15.05.2019 - 7 C 27.17
Zurückverweisung des Rechtsstreits um das Steinkohlekraftwerk Lünen
Eine gewisse Wahrscheinlichkeit einer solchen Störung muss aber gegeben ("nachweisbar") sein (EuGH, Urteile 14. Januar 2016 - C-141/14 [ECLI:EU:C:2016:8], Kommission/Bulgarien - Rn. 58 …und vom 24. November 2011 - C-404/09 - Rn. 142; BVerwG…, Urteil vom 23. April 2014 - 9 A 25.12 - BVerwGE 149, 289 Rn. 45).
- EuGH, 17.04.2018 - C-441/17
Kommission / Polen: Bialowieza-Urwald
Die Schutzpflichten bestehen nämlich schon, bevor eine Abnahme der Vogelzahl festgestellt worden ist oder bevor sich die Gefahr des Aussterbens einer geschützten Vogelart konkretisiert hat (Urteile vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 76, …und vom 24. November 2016, Kommission/Spanien, C-461/14, EU:C:2016:895, Rn. 83). - OVG Hamburg, 08.04.2019 - 1 Bf 200/15
Klagebefugnis einer anerkannten Umweltvereinigung; Anwendung des UmwRG auf am …
Durch die Ausführung des genehmigten Projekts werden jedoch die Schutzpflichten des Mitgliedstaats aus Art. 6 Abs. 2 FFH-RL ausgelöst (…EuGH, Urt. v. 14.1.2010, C-226/08, NVwZ 2010, 310 ff., juris Rn. 48 f. - Papenburg;… Urt. v. 24.11.2011, C-404/09, NuR 2012, 42 ff., juris Rn. 124 ff. - Alto Sil; Urt. v. 14.1.2016, C-141/14, NuR 2016, 112 ff., juris Rn. 52 - KOM ./. Bulgarien;… Urt. v. 14.1.2016, C-399/14, NVwZ 2016, 595 ff., juris Rn. 33 - Waldschlösschenbrücke).Dieser Schutzpflicht muss der Mitgliedstaat sogar in dem - hier nicht gegebenen - Fall nachkommen, dass die Genehmigungen für das noch durchzuführende Vorhaben vor dem Beitritt des jeweiligen Mitgliedstaates zur EU und vor dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit der FFH-RL und der VRL erteilt wurden (EuGH, Urt. v. 14.1.2016, C-141/14, NuR 2016, 112 ff., juris Rn. 51 f., 55 - KOM ./. Bulgarien).
Für den Nachweis eines Verstoßes gegen Art. 6 Abs. 2 FFH-RL genügt damit der Nachweis einer Wahrscheinlichkeit oder Gefahr, dass der Betrieb der Anlage eine derartige Verschlechterung bzw. Störung verursacht; der Nachweis eines ursächlichen Zusammenhangs ist nicht erforderlich (…vgl. EuGH, Urt. v. 14.1.2016, C-399/14, NVwZ 2016, 595 ff., juris Rn. 43 ff. - Waldschlösschenbrücke; Urt. v. 14.1.2016, C-141/14, NuR 2016, 112 ff., juris Rn. 51 ff. - KOM ./. Bulgarien;… BVerwG, Urt. v. 15.7.2016, 9 C 3/16, NVwZ 2016, 1631 ff., juris Rn. 37 f. - Waldschlösschenbrücke;… vgl. ferner bereits EuGH, Urt. v. 7.9.2004, C-127/02, NuR 2004, 788 ff., juris Rn. 37 f. - Herzmuschelfischerei;… Urt. v. 13.1.2005, C-117/03, NVwZ 2005, 311 f., juris Rn. 25 ff. - Dragaggi;… Urt. v. 14.9.2006, C-244/05, NVwZ 2007, 61 ff., juris Rn. 36 ff. - Bund Naturschutz in Bayern).
- OVG Berlin-Brandenburg, 16.11.2017 - 11 B 6.15
Immissionsschutzrechtliche Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb von …
Nichts anderes ergibt sich auch aus den von der Klägerin weiter in Bezug genommenen Entscheidungen des EuGH vom 7. Juli 2004 (C-127/02, Waddenvereniging), und vom 14. Januar 2016 (C-141/14, Kommission gegen Bulgarien). - BVerwG, 23.06.2020 - 9 A 22.19
Klagen gegen den Weiterbau der A 49 erfolglos
Soweit der Kläger auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Anwendung der Habitat-Richtlinie auf bestandskräftige Genehmigungen verweist (EuGH, Urteile vom 14. Januar 2010 - C-226/08 [ECLI:EU:C:2010:10], Stadt Papenburg - Rn. 44 ff., vom 14. Januar 2016 - C-141/14 [ECLI:EU:C:2016:8], Kommission/Bulgarien - Rn. 51 f. …und vom 14. Januar 2016 - C-399/14 [ECLI:EU:C:2016:10], Grüne Liga Sachsen, Waldschlösschenbrücke - Rn. 38), bedarf es keiner Entscheidung, inwieweit diese auf das Wasserrecht übertragbar sind. - OVG Nordrhein-Westfalen, 29.11.2022 - 22 A 1184/18
Rotmilan; Schwarzmilan; Wiesenweihe; Rohrweihe; Kornweihe; Baumfalke; …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.02.2016 - C-504/14
Kommission / Griechenland - Naturschutz - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der …
14 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 32), Kommission/Spanien (…Spanischer Braunbär, C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 126) und Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 56).15 - Urteile Kommission/Spanien (…Spanischer Braunbär, C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 128) und Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 57).
16 - Urteile Kommission/Spanien (…Spanischer Braunbär, C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 142) und Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 58).
22 - Urteile Kommission/Griechenland (… Caretta caretta , C-103/00, EU:C:2002:60, Rn. 31), Kommission/Griechenland (… Vipera schweizeri , C-518/04, EU:C:2006:183, Rn. 21) und Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 76).
26 - Urteile Kommission/Spanien (…Spanischer Braunbär, C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 124 und 125), Grüne Liga Sachsen (…C-399/14, EU:C:2016:10, Rn. 33) und Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 51 und 52).
- EuGH, 26.04.2018 - C-97/17
Kommission / Bulgarien
Diese mit Gründen versehene Stellungnahme betraf jedoch nur das IBA Rila, da in der Zwischenzeit das IBA Kaliakra Gegenstand eines eigenen Vertragsverletzungsverfahrens gewesen war, über das der Gerichtshof in seinem Urteil vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien (C-141/14, EU:C:2016:8), entschied, und die IBA Tsentralen Balkan (Zentralbalkan), Lomovete, Pirin und Zapadni Rodopi (Westrhodopen) zwischenzeitlich in einem sehr großen Ausmaß zu BSG erklärt worden waren.Erstens ist darauf hinzuweisen, dass nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs Art. 4 Abs. 1 der Vogelschutzrichtlinie die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Gebiete, die den in dieser Bestimmung festgelegten ornithologischen Kriterien entsprechen, zu BSG zu erklären (Urteil vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Zweitens sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, alle Gebiete zu BSG zu erklären, die nach ornithologischen Kriterien am geeignetsten für die Erhaltung der betreffenden Arten erscheinen (Urteil vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 28 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Drittens hat der Gerichtshof hinsichtlich der teilweisen Ausweisung bestimmter Regionen entschieden, dass zum einen die Ausweisung eines BSG nicht das Ergebnis einer isolierten Prüfung des ornithologischen Wertes jeder einzelnen der in Rede stehenden Flächen sein kann, sondern unter Berücksichtigung der natürlichen Grenzen des betroffenen Ökosystems erfolgen muss und dass zum anderen die ornithologischen Kriterien, auf denen die Ausweisung ausschließlich zu beruhen hat, wissenschaftlich begründet sein müssen (Urteil vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 30 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Insoweit hat der Gerichtshof entschieden, dass sich der Ermessensspielraum der Mitgliedstaaten bei der Auswahl der Gebiete, die für die Ausweisung als BSG am geeignetsten sind, nicht darauf bezieht, diejenigen Gebiete zu BSG zu erklären, die nach ornithologischen Kriterien am geeignetsten erscheinen, sondern nur auf die Anwendung dieser Kriterien für die Bestimmung der Gebiete, die für die Erhaltung der in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführten Arten am geeignetsten sind (Urteil vom 14. Januar 2016, Kommission/Bulgarien, C-141/14, EU:C:2016:8, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- BVerwG, 29.04.2021 - 4 C 2.19
Vorläufige Untersagung des Betriebs eines Offshore-Windparks wegen …
- EuGH, 10.11.2016 - C-504/14
Der Gerichtshof stellt fest, dass Griechenland gegen seine Verpflichtung zum …
- EuGH, 24.06.2021 - C-559/19
Umwelt und Verbraucher
- VG Minden, 17.06.2022 - 1 K 4856/18
Einzelfalluntersuchung Zusammenhang, enger Kumulation, nachträgliche …
- EuGH, 21.05.2021 - C-121/21
La Pologne doit cesser immédiatement les activités d"extraction de lignite dans …
- VG Karlsruhe, 08.05.2019 - 12 K 9294/17
Genehmigung von Windkraftanlagen in vom Regionalplan für verbindlich erklärtem …
- BVerwG, 17.12.2021 - 7 C 7.20
Erweiterung einer Abfallentsorgungsanlage und Vogelschutzrichtlinie
- BVerwG, 23.06.2020 - 9 A 23.19
Klagen gegen den Weiterbau der A 49 erfolglos
- OVG Nordrhein-Westfalen, 02.12.2021 - 2 B 1217/21
Umweltverband; Baugenehmigung; Umspannwerk; faktisches Vogelschutzgebiet; …
- Generalanwalt beim EuGH, 19.04.2018 - C-164/17
Grace und Sweetman
- Generalanwalt beim EuGH, 22.02.2024 - C-66/23
Elliniki Ornithologiki Etaireia u.a. - Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2020 - C-559/19
Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott verstößt die übermäßige Entnahme von …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.04.2023 - 21 B 119/23
Durchführung einer ordnungsgemäßen FFH-Verträglichkeitsprüfung vor Zulassung; …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.06.2019 - C-261/18
Kommission/ Irland (Parc éolien de Derrybrien)
- Generalanwalt beim EuGH, 10.11.2016 - C-488/15
Kommission / Bulgarien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 13.01.2022 - C-110/20
Ein Mitgliedstaat kann innerhalb der von ihm festgelegten geografischen Grenzen …
- VG Osnabrück, 10.11.2022 - 2 A 78/21
Abschneidekriterium; BASt-Bericht; Critical Loads; FFH-Gebiet; FFH-Richtlinie; …
- Generalanwalt beim EuGH, 24.06.2021 - C-110/20
Generalanwalt Hogan: Ein Mitgliedstaat ist nicht zur flächenmäßigen Begrenzung …
- Generalanwalt beim EuGH, 01.06.2017 - C-215/16
Elecdey Carcelen - Vorabentscheidungsersuchen - Umwelt - Windenergie - Richtlinie …
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Kommission / Bulgarien
Naturschutz - Richtlinie 2009/147/EG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Schutzgebiete "Kaliakra" und "Belite skali" - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Arten - Schutzgebiet "Kompleks Kaliakra" - Richtlinie 2011/92/EU - ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
- EuGH, 14.01.2016 - C-141/14
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (41)
- EuGH, 24.11.2011 - C-404/09
Kommission / Spanien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
59 - Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 124).60 - Urteile Stadt Papenburg (…C-226/08, EU:C:2010:10, Rn. 48 und 49) und Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 125) sowie in diesem Sinne Kommission/Italien (…C-491/08, "Is Arenas", EU:C:2010:330, insbesondere Rn. 38).
62 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 32) und Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 126).
63 - Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 128).
64 - Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 142).
66 - Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (…C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 36), Kommission/Frankreich (…C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 30) und Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 142).
67 - Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 156 und 192).
70 - Urteile Bund Naturschutz in Bayern u. a. (…C-244/05, EU:C:2006:579, Rn. 46 und 47), Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 163) und Urteil Kommission/Zypern (…C-340/10, zypriotische Ringelnatter, EU:C:2012:143, Rn. 44).
81 - Vgl. Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (…C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 59), Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 156) und Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias u. a. (…C-43/10, EU:C:2012:560, Rn. 113).
82 - Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 156 und 192).
84 - Vgl. Urteil Kommission/Spanien (C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 157).
- EuGH, 18.12.2007 - C-186/06
Kommission / Spanien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
15 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-202/01, EU:C:2002:713, Rn. 19 ff.), Kommission/Finnland (…C-240/00, EU:C:2003:126, Rn. 28 ff.), Kommission/Italien (…C-378/01, EU:C:2003:176, Rn. 16), Kommission/Spanien (…C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 51 ff.) und Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 31 und 32).61 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-374/98, Basses Corbières, EU:C:2000:670, Rn. 47 und 57), Kommission/Italien (…C-388/05, Valloni e steppe pedegarganiche, EU:C:2007:533, Rn. 18) sowie Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 27 f.).
72 - Urteil Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 32).
73 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-374/98, Basses Corbières, EU:C:2000:670, Rn. 47 und 57), Kommission/Italien (…C-388/05, Valloni e steppe pedegarganiche, EU:C:2007:533, Rn. 18) sowie Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 27 f.).
76 - Urteil Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 33, 34 und 36).
79 - Urteile Kommission/Spanien (C-355/90, Santoña-Sümpfe, EU:C:1993:331, Rn. 15, und C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 36).
83 - Urteile Kommission/Deutschland (…C-57/89, Leybucht, EU:C:1991:89, Rn. 21 f.), Kommission/Spanien (…C-355/90, Santoña-Sümpfe, EU:C:1993:331, Rn. 19), Royal Society for the Protection of Birds (…C-44/95, Lappel Bank, EU:C:1996:297, Rn. 37) und Kommission/Spanien (C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 37).
- EuGH, 11.02.2015 - C-531/13
Kornhuber u.a. - Umwelt - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
87 - Urteile Kraaijeveld u. a. (…C-72/95, EU:C:1996:404, Rn. 50), Salzburger Flughafen (…C-244/12, EU:C:2013:203, Rn. 29) sowie Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 40).88 - Urteile Salzburger Flughafen (…C-244/12, EU:C:2013:203, Rn. 30) und Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 41).
89 - Urteile Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 42) sowie in diesem Sinne Mellor (…C-75/08, EU:C:2009:279, Rn. 51).
90 - Urteile Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 43) sowie in diesem Sinne Brussels Hoofdstedelijk Gewest u. a. (…C-275/09, EU:C:2011:154, Rn. 36).
91 - Urteile Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 44).
92 - Urteile Marktgemeinde Straßwalchen u. a. (C-531/13, EU:C:2015:79, Rn. 45).
- Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2005 - C-209/04
Kommission / Österreich - Richtlinie 79/409/EWG - Erhaltung der wild lebenden …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
19 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 31).22 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 33).
55 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 57).
56 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 62).
57 - Siehe bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2005:653, Nrn. 55 bis 64).
- EuGH, 28.06.2007 - C-235/04
Kommission / Spanien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
15 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-202/01, EU:C:2002:713, Rn. 19 ff.), Kommission/Finnland (…C-240/00, EU:C:2003:126, Rn. 28 ff.), Kommission/Italien (…C-378/01, EU:C:2003:176, Rn. 16), Kommission/Spanien (C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 51 ff.) und Kommission/Spanien (…C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 31 und 32).25 - Urteile Kommission/Niederlande (…C-3/96, EU:C:1998:238, Rn. 68 bis 70), Kommission/Spanien (C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 26) und Kommission/Irland (…C-418/04, EU:C:2007:780, Rn. 52).
26 - Vgl. Urteil Kommission/Spanien (C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 29 bis 34).
27 - Vgl. z. B. das Urteil Kommission/Spanien (C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 61).
50 - Vgl. das Urteil Kommission/Spanien (C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 32).
- EuGH, 13.12.2007 - C-418/04
Kommission / Irland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
20 - Urteil Kommission/Irland (C-418/04, EU:C:2007:780, Rn. 37).21 - Urteil Kommission/Irland (C-418/04, EU:C:2007:780, Rn. 39).
25 - Urteile Kommission/Niederlande (…C-3/96, EU:C:1998:238, Rn. 68 bis 70), Kommission/Spanien (…C-235/04, EU:C:2007:386, Rn. 26) und Kommission/Irland (C-418/04, EU:C:2007:780, Rn. 52).
28 - Urteil Kommission/Irland (C-418/04, EU:C:2007:780, Rn. 142).
- EuGH, 23.03.2006 - C-209/04
Kommission / Österreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
19 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 31).22 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 33).
55 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 57).
56 - Urteil Kommission/Österreich (C-209/04, Lauteracher Ried, EU:C:2006:195, Rn. 62).
- EuGH, 04.03.2010 - C-241/08
Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
62 - Urteile Kommission/Frankreich (C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 32) und Kommission/Spanien (…C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 126).66 - Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (…C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 36), Kommission/Frankreich (C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 30) und Kommission/Spanien (…C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 142).
86 - Siehe etwa das Urteil Kommission/Frankreich (C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 59).
- EuGH, 07.09.2004 - C-127/02
Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
65 - Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 43), Kommission/Italien (…C-179/06, EU:C:2007:578, Rn. 33) und Azienda Agro-Zootecnica Franchini und Eolica di Altamura (…C-2/10, EU:C:2011:502, Rn. 41).66 - Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 36), Kommission/Frankreich (…C-241/08, EU:C:2010:114, Rn. 30) und Kommission/Spanien (…C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 142).
81 - Vgl. Urteile Waddenvereniging und Vogelbeschermingsvereniging (C-127/02, EU:C:2004:482, Rn. 59), Kommission/Spanien (…C-404/09, spanischer Braunbär, EU:C:2011:768, Rn. 156) und Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias u. a. (…C-43/10, EU:C:2012:560, Rn. 113).
- EuGH, 20.09.2007 - C-388/05
Kommission / Italien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Erhaltung der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-141/14
61 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-374/98, Basses Corbières, EU:C:2000:670, Rn. 47 und 57), Kommission/Italien (C-388/05, Valloni e steppe pedegarganiche, EU:C:2007:533, Rn. 18) sowie Kommission/Spanien (…C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 27 f.).73 - Urteile Kommission/Frankreich (…C-374/98, Basses Corbières, EU:C:2000:670, Rn. 47 und 57), Kommission/Italien (C-388/05, Valloni e steppe pedegarganiche, EU:C:2007:533, Rn. 18) sowie Kommission/Spanien (…C-186/06, Leida, EU:C:2007:813, Rn. 27 f.).
74 - Urteile Kommission/Irland (…C-117/00, Owenduff-Nephin Beg, EU:C:2002:366, Rn. 26), Kommission/Italien (C-388/05, Valloni e steppe pedegarganiche, EU:C:2007:533, Rn. 26) und Kommission/Griechenland (…C-517/11, Koroneiasee, EU:C:2013:66, Rn. 34).
- EuGH, 02.08.1993 - C-355/90
Kommission / Spanien
- EuGH, 21.03.2013 - C-244/12
Die österreichische Regelung, die bei der Änderung eines Flughafens nur für …
- EuGH, 07.12.2000 - C-374/98
Kommission / Frankreich
- EuGH, 10.06.2010 - C-491/08
Kommission / Italien
- EuGH, 16.04.2015 - C-570/13
Gruber - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2011/92/EU - …
- EuGH, 14.09.2006 - C-244/05
Bund Naturschutz in Bayern u.a. - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der …
- EuGH, 11.09.2012 - C-43/10
Die Bewässerung und die Trinkwasserversorgung sind überwiegende öffentliche …
- EuGH, 13.07.2006 - C-191/05
Kommission / Portugal - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 17.06.2010 - C-492/08
Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 10.09.2009 - C-286/08
Kommission / Griechenland
- EuGH, 07.02.2013 - C-517/11
Kommission / Griechenland
- EuGH, 13.01.2005 - C-117/03
DIE IN DER RICHTLINIE ZUR ERHALTUNG DER NATÜRLICHEN LEBENSRÄUME ENTHALTENE …
- EuGH, 11.07.1996 - C-44/95
Regina / Secretary of State for the Environment, ex parte Royal Society for the …
- EuGH, 26.04.2007 - C-195/04
Kommission / Finnland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentlicher …
- EuGH, 13.06.2002 - C-117/00
Kommission / Irland
- EuGH, 28.02.1991 - C-57/89
Kommission / Deutschland
- EuGH, 04.10.2007 - C-179/06
Kommission / Italien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 19.12.2013 - C-281/11
Kommission / Polen - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Anwendung …
- EuGH, 30.04.2009 - C-75/08
Mellor - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung - Pflicht zur …
- EuGH, 29.01.2004 - C-209/02
Kommission / Österreich
- EuGH, 19.05.1998 - C-3/96
Kommission / Niederlande
- EuGH, 14.01.2010 - C-226/08
Die Mitgliedstaaten dürfen sich nur aus naturschutzfachlichen Gründen weigern, …
- EuGH, 24.10.1996 - C-72/95
Kraaijeveld u.a.
- EuGH, 17.03.2011 - C-275/09
Brussels Hoofdstedelijk Gewest u.a. - Richtlinie 85/337/EWG - …
- EuGH, 15.03.2012 - C-340/10
Kommission / Zypern - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 21.07.2011 - C-2/10
Azienda Agro-Zootecnica Franchini und Eolica di Altamura - Umwelt - Richtlinie …
- EuGH, 30.04.2014 - C-209/13
Der Gerichtshof weist die Klage ab, die das Vereinigte Königreich gegen den …
- EuGH, 26.11.2002 - C-202/01
Kommission / Frankreich
- EuGH, 06.03.2003 - C-240/00
Kommission / Finnland
- EuGH, 20.03.2003 - C-378/01
Kommission / Italien
- EuGH, 04.09.2014 - C-237/12
Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2020 - C-559/19
Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott verstößt die übermäßige Entnahme von …
19 Vgl. meine Schlussanträge in den Rechtssachen Kommission/Bulgarien (Kaliakra) (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 86) und Kommission/Griechenland (Kyparissia) (C-504/14, EU:C:2016:105, Nr. 40).24 Vgl. meine Schlussanträge in den Rechtssache Kommission/Bulgarien (Kaliakra) (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 86) und Kommission/Griechenland (Kyparissia) (C-504/14, EU:C:2016:105, Nr. 40) sowie zu Art. 6 Abs. 4 Urteile vom 24. November 2011, Kommission/Spanien (Alto Sil) (…C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 156 und 192), und vom 10. November 2016, Kommission/Griechenland (Kyparissia) (…C-504/14, EU:C:2016:847, Rn. 30).
33 Siehe oben, Nr. 45, und meine Schlussanträge der Rechtssache Kommission/Bulgarien (Kaliakra) (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 134).
43 Vgl. Urteile vom 24. November 2011, Kommission/Spanien (Alto Sil) (…C-404/09, EU:C:2011:768, Rn. 156 und 192), und vom 10. November 2016, Kommission/Griechenland (Kyparissia) (…C-504/14, EU:C:2016:847, Rn. 30), sowie meine Schlussanträge in den Rechtssachen Kommission/Bulgarien (Kaliakra) (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 134) und Kommission/Griechenland (Kyparissia) (C-504/14, EU:C:2016:105, Nr. 58).
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.2022 - C-278/21
AquaPri - Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der …
14 Urteil vom 10. November 2016, Kommission/Griechenland (Kyparissia) (…C-504/14, EU:C:2016:847, Rn. 41), sowie meine Schlussanträge in den Rechtssachen Kommission/Bulgarien (Kaliakra) (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 86) und Kommission/Griechenland (Kyparissia) (C-504/14, EU:C:2016:105, Nr. 40). - Generalanwalt beim EuGH, 18.02.2016 - C-504/14
Kommission / Griechenland - Naturschutz - Richtlinie 92/43/EWG - Schutz der …
27 - Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Bulgarien (Kaliakra, C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 87). - Generalanwalt beim EuGH, 19.04.2018 - C-164/17
Grace und Sweetman
5 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Kommission/Bulgarien (C-141/14, EU:C:2015:528, Nr. 1).