Rechtsprechung
EuGH, 02.12.2014 - C-148/13, C-149/13, C-150/13 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Europäischer Gerichtshof
A
Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzstatus - Art. 4 - Prüfung der Ereignisse und Umstände - Art und Weise der ...
- Informationsverbund Asyl und Migration
- milo.bamf.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
- juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (9)
- Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Der Gerichtshof stellt klar, wie die nationalen Behörden die Glaubhaftigkeit der homosexuellen Ausrichtung von Asylbewerbern prüfen können
- lawblog.de (Kurzinformation)
Asylbewerber dürfen sexuelle Ausrichtung nicht "beweisen”
- faz.net (Pressemeldung, 02.12.2014)
Asylgrund Homosexualität darf überprüft werden
- wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)
Prüfung der Glaubhaftigkeit der homosexuellen Ausrichtung von Asylbewerbern
- taz.de (Pressemeldung, 02.12.2014)
Asyl für Homosexuelle: Bitte keine Stereotype!
- sueddeutsche.de (Pressebericht, 02.12.2014)
Mehr Schutz für homosexuelle Flüchtlinge
- spiegel.de (Pressebericht, 02.12.2014)
Rechte homosexueller Asylbewerber: "Wann genau sind Sie schwul geworden?"
- juraforum.de (Kurzinformation)
Asylbehörden dürfen keinen Nachweis homosexueller Praktiken verlangen
- kostenlose-urteile.de (Kurzmitteilung)
EuGH zur Überprüfung der Glaubhaftigkeit einer behaupteten homosexuellen Ausrichtung eines Asylbewerbers - Überprüfung und Befragung der Asylbewerber darf Recht auf Wahrung der Menschenwürde und Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens nicht verletzen ...
Besprechungen u.ä. (2)
- lto.de (Entscheidungsbesprechung)
Überprüfung von Asylbewerbern
- sueddeutsche.de (Pressekommentar, 03.12.2014)
Asylrecht für Homosexuelle: Schutz einer äußerst verwundbaren Gruppe
Sonstiges (3)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
B
- EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)
Vorabentscheidungsersuchen
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vorabentscheidungsersuchen - Raad van State - Auslegung von Art. 4 der Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
- EuGH, 02.12.2014 - C-148/13, C-149/13, C-150/13
Papierfundstellen
- NVwZ 2015, 132
- DÖV 2015, 161
Wird zitiert von ... (81) Neu Zitiert selbst (4)
- EuGH - C-150/13 (anhängig)
C
Auszug aus EuGH, 02.12.2014 - C-148/13
In den verbundenen Rechtssachen C-148/13 bis C-150/13.C (C-150/13).
Unter diesen Umständen hat der Raad van State beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Frage, die in den Rechtssachen C-148/13 bis C-150/13 gleich lautet, zur Vorabentscheidung vorzulegen:.
Mit Beschluss vom 19. April 2013 hat der Präsident des Gerichtshofs die Rechtssachen C-148/13 bis C-150/13 zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.
Was erstens die Prüfungen anhand von Befragungen des betreffenden Asylbewerbers zu seiner Kenntnis von Vereinigungen zum Schutz der Rechte Homosexueller und von Einzelheiten zu diesen Vereinigungen angeht, implizieren diese Prüfungen nach Auffassung des Rechtsmittelführers des Ausgangsverfahrens in der Rechtssache C-150/13, dass die Behörden ihrer Beurteilung stereotype Vorstellungen von den Verhaltensweisen Homosexueller und nicht die konkrete Situation jedes Asylbewerbers zugrunde legten.
Nach alledem ist auf die Vorlagefrage in den Rechtssachen C-148/13 bis C-150/13 zu antworten:.
- EuGH, 22.11.2012 - C-277/11
M. - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsames europäisches Asylsystem - …
Auszug aus EuGH, 02.12.2014 - C-148/13
Die Prüfung der Ereignisse und Umstände gemäß Art. 4 der Richtlinie 2004/83 vollzieht sich, wie in Rn. 64 des Urteils M. (C-277/11, EU:C:2012:744) entschieden worden ist, in zwei getrennten Abschnitten.Im Rahmen des ersten Abschnitts, in den die Fragen des vorlegenden Gerichts im jeweiligen Ausgangsverfahren einzuordnen sind, können die Mitgliedstaaten es zwar nach Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2004/83 normalerweise als Pflicht des Antragstellers betrachten, alle zur Begründung seines Antrags erforderlichen Anhaltspunkte darzulegen - wobei der Antragsteller im Übrigen am Besten in der Lage ist, Gesichtspunkte vorzutragen, die seine eigene sexuelle Ausrichtung belegen -, doch ist der betreffende Mitgliedstaat nach dieser Vorschrift verpflichtet, mit dem Antragsteller im Abschnitt der Bestimmung der maßgeblichen Anhaltspunkte des Antrags zusammenzuarbeiten (vgl. in diesem Sinne Urteil M., EU:C:2012:744, Rn. 65).
- EuGH, 08.05.2014 - C-604/12
HN - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Zuerkennung der …
Auszug aus EuGH, 02.12.2014 - C-148/13
Aus den Erwägungsgründen 3, 16 und 17 der Richtlinie 2004/83 geht hervor, dass die Genfer Konvention einen wesentlichen Bestandteil des internationalen Rechtsrahmens für den Schutz von Flüchtlingen darstellt und dass die Bestimmungen dieser Richtlinie über die Voraussetzungen der Anerkennung als Flüchtling und über den Inhalt des Flüchtlingen zu gewährenden Schutzes erlassen wurden, um die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten bei der Anwendung der Genfer Konvention auf der Grundlage gemeinsamer Konzepte und Kriterien zu leiten (Urteil N., C-604/12, EU:C:2014:302, Rn. 27). - EuGH, 07.11.2013 - C-199/12
Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
Auszug aus EuGH, 02.12.2014 - C-148/13
Diese Auslegung muss zudem, wie dem zehnten Erwägungsgrund dieser Richtlinie zu entnehmen ist, die Achtung der in der Charta anerkannten Rechte gewährleisten (Urteil X u. a., C-199/12 bis C-201/12, EU:C:2013:720, Rn. 40).
- EuGH, 25.01.2018 - C-473/16
Ein Asylbewerber darf keinem psychologischen Test zur Bestimmung seiner sexuellen …
Angesichts des besonderen Kontexts von Anträgen auf internationalen Schutz bilden die Aussagen einer um internationalen Schutz nachsuchenden Person zu ihrer sexuellen Orientierung im Verfahren zur Prüfung der Tatsachen und Umstände gemäß Art. 4 der Richtlinie 2011/95 nur den Ausgangspunkt (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 49).Folglich können, auch wenn die um internationalen Schutz nachsuchende Person ihre sexuelle Orientierung anzugeben hat, bei der es sich um einen Aspekt ihrer persönlichen Sphäre handelt, Anträge auf Zuerkennung internationalen Schutzes, die mit der Furcht vor Verfolgung wegen der sexuellen Orientierung begründet werden, ebenso wie Anträge, die auf andere Verfolgungsgründe gestützt werden, Gegenstand des Prüfverfahrens gemäß Art. 4 dieser Richtlinie sein (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 52).
Allerdings muss die Art und Weise, in der hierbei gegebenenfalls auf ein Gutachten zurückgegriffen wird, mit den einschlägigen Bestimmungen des Unionsrechts, insbesondere mit den in der Charta garantierten Grundrechten - wie dem in Art. 1 der Charta verankerten Recht auf Wahrung der Menschenwürde und dem in Art. 7 der Charta garantierten Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens -, in Einklang stehen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 53).
4 der Richtlinie 2011/95 gilt zwar für alle Anträge auf internationalen Schutz unabhängig von den Verfolgungsgründen, auf die diese Anträge gestützt werden, doch müssen die zuständigen Behörden unter Wahrung der in der Charta garantierten Rechte die Art und Weise, in der sie die Aussagen und Unterlagen oder sonstigen Beweise prüfen, den besonderen Merkmalen der jeweiligen Kategorie von Anträgen auf internationalen Schutz anpassen (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 54).
Zu den Grundrechten, denen im Rahmen der Bewertung der Aussagen einer um internationalen Schutz nachsuchenden Person zu ihrer sexuellen Orientierung spezielle Bedeutung zukommt, gehört insbesondere das in Art. 7 der Charta verankerte Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 64).
Daher ist selbst in dem Fall, dass die Durchführung psychologischer Tests, auf denen ein Gutachten wie das im Ausgangsverfahren streitige beruht, formal voraussetzt, dass die betroffene Person ihre Einwilligung gibt, davon auszugehen, dass diese Einwilligung nicht zwangsläufig aus freien Stücken erfolgt, da sie de facto unter dem Druck der Umstände verlangt wird, in denen sich um internationalen Schutz nachsuchende Personen befinden (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 66).
Denn ein solches Gutachten beruht u. a. darauf, dass der Betroffene einer Reihe von Tests unterzogen wird, die einen wesentlichen Bestandteil seiner Identität feststellen sollen und seine persönliche Sphäre berühren, da es um intime Aspekte seines Lebens geht (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 7. November 2013, X u. a., C-199/12 bis C-201/12, EU:C:2013:720, Rn. 46, sowie vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 52 und 69).
- VG Würzburg, 15.02.2017 - W 6 K 16.31039
Verfolgungsrelevanz von Homosexualität im Iran
EU 2014, Nr. C 9, S. 8 - NVwZ 2014, 132; EuGH, EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.EU 2015, Nr. C, S. 4 - NVwZ 2015, 132) ergeben hat, wie der Klägerbevollmächtigte meint.
Denn grundsätzlich ist schon fraglich, ob eine derartige Stellungnahme (Gutachten) nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.
EU 2015, Nr. C, S. 4 - NVwZ 2015, 132) überhaupt noch ein taugliches Beweismittel sein kann.
Dazu ist zu anzumerken, dass im Lichte der neuen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.
EU 2015, Nr. C, S. 4 - NVwZ 2015, 132) zum einen darauf zu achten war, zu zudringliche, diskriminierende und menschenunwürdige Fragen gerade zum Intimbereich und zu den Einzelheiten der sexuellen Erlebnisse zu vermeiden.
Zum anderen ist bei der Würdigung der Aussagen des Klägers auch im Vergleich zu seinen Angaben gegenüber dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zu bedenken, dass angesichts des sensiblen Charakters der Informationen, die die persönliche Intimsphäre einer Person, insbesondere ihrer Sexualität, betreffen, allein daraus, dass diese Person, weil sie zögert, intime Aspekte ihres Lebens zu offenbaren und gewisse Sachverhalte gegenüber dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nicht so deutlich bzw. anders angegeben hat, nicht geschlossen werden kann, dass sie deshalb unglaubhaft sind (vgl. EuGH, EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.
EU 2015, Nr. C, S. 4 - NVwZ 2015, 132; siehe auch Gärlich, Anmerkung, DVBl. 2015, 165, 167 ff.).
- Generalanwalt beim EuGH, 05.10.2017 - C-473/16
F - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Richtlinie 2011/95/EU - …
4 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406).8 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 51).
9 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 49).
11 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 53).
20 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 60 bis 62).
25 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 64).
29 Ebenso wie die französische, die ungarische und die niederländische Regierung sowie die Kommission und anders als F verstehe ich Rn. 59 des Urteils vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406), nicht dahin, dass psychologische Tests von vornherein verboten wären.
- EuGH, 04.10.2018 - C-56/17
Fathi
Erforderlich ist allerdings, dass der Antragsteller sein Vorbringen zu seinem Religionswechsel gebührend substantiiert, da bloße Behauptungen zur religiösen Überzeugung oder zur Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft nur den Ausgangspunkt des in Art. 4 der Richtlinie 2011/95 vorgesehenen Verfahrens zur Prüfung der Tatsachen und Umstände bilden (vgl. entsprechend Urteile vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 49, …sowie vom 25. Januar 2018, F, C-473/16, EU:C:2018:36, Rn. 28).Insoweit ergibt sich unmittelbar aus dem Wortlaut von Art. 4 Abs. 1 dieser Richtlinie, dass die Mitgliedstaaten es als Pflicht des Antragstellers betrachten können, so schnell wie möglich alle zur Begründung des Antrags auf internationalen Schutz erforderlichen Anhaltspunkte darzulegen (vgl. entsprechend Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 50).
Was schließlich die Zweifel anbelangt, die das vorlegende Gericht hinsichtlich der Möglichkeit hegt, im Rahmen von Anträgen auf internationalen Schutz den Nachweis bestimmter Aspekte des Privatlebens zu erbringen, so hat der Gerichtshof im Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406), zwar ausgeführt, dass die Art und Weise, in der die zuständigen Behörden die Aussagen und Unterlagen oder sonstigen Beweise, auf die solche Anträge gestützt werden, prüfen, im Einklang mit dem Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens stehen muss, jedoch bezog sich dieses Urteil speziell auf detaillierte Befragungen zu den sexuellen Praktiken eines Antragstellers, die ganz besonders die Intimsphäre des Einzelnen berühren.
- Generalanwalt beim EuGH, 28.05.2020 - C-238/19
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge () und asile) - Vorlage zur …
49 Urteile vom 5. September 2012, Y und Z (…C-71/11 und C-99/11, EU:C:2012:518, Rn. 55), zur Religion, und vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 60), zur sexuellen Ausrichtung.62 Siehe oben, Nr. 9 und Fn. 19; vgl. auch Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 50, 51 und 58).
67 Siehe oben, Nr. 15, und Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 47 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EGMR, 23.03.2016 - 43611/11
F.G. v. SWEDEN
- EuGH, 31.01.2017 - C-573/14
Ein Asylantrag kann abgelehnt werden, wenn der Antragsteller an den Aktivitäten …
Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass aus den Erwägungsgründen 3, 16 und 17 der Richtlinie 2004/83 hervorgeht, dass die Genfer Konvention einen wesentlichen Bestandteil des internationalen Rechtsrahmens für den Schutz von Flüchtlingen darstellt und dass die Bestimmungen dieser Richtlinie über die Voraussetzungen der Anerkennung als Flüchtling und über den Inhalt des Flüchtlingen zu gewährenden Schutzes erlassen wurden, um die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten bei der Anwendung der Genfer Konvention auf der Grundlage gemeinsamer Konzepte und Kriterien zu leiten (Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 45).Die Bestimmungen der Richtlinie 2004/83 sind daher im Licht der allgemeinen Systematik und des Zwecks der Richtlinie in Übereinstimmung mit der Genfer Konvention und anderen einschlägigen Verträgen, auf die Art. 78 Abs. 1 AEUV Bezug nimmt, auszulegen (…Urteile vom 9. November 2010, B und D, C-57/09 und C-101/09, EU:C:2010:661, Rn. 78, und vom 2. Dezember 2014, A u. a., C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 46).
- VG Würzburg, 23.10.2023 - W 8 K 23.30138
Iran, Zuerkennung internationalen Schutzes in Griechenland, keine Aussetzung des …
Dazu ist zu anzumerken, dass im Lichte der neuen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.EU 2015, Nr. C 46 S. 4 - NVwZ 2015, 132) zum einen darauf zu achten war, zu zudringliche, diskriminierende und menschenunwürdige Fragen gerade zum Intimbereich und zu Einzelheiten der sexuellen Erlebnisse zu vermeiden.
Zum anderen ist bei der Würdigung der Aussagen des Klägers auch im Vergleich zu seinen Angaben gegenüber dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zu bedenken, dass angesichts des sensiblen Charakters der Informationen, die die persönliche Intimsphäre einer Person, insbesondere ihrer Sexualität, betreffen, allein daraus, dass diese Person, weil sie zögert, intime Aspekte ihres Lebens zu offenbaren und gewisse Sachverhalte gegenüber dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nicht so deutlich bzw. anders angegeben hat, nicht geschlossen werden kann, dass sie deshalb unglaubwürdig ist (vgl. EuGH, U.v. 2.12.2014 - C-148/13 bis 150/13 - ABl.
EU 2015, Nr. C 46 S. 4 - NVwZ 2015, 132; siehe auch Gärlich, Anmerkung, DVBl. 2015, 165, 167 ff.).
- Generalanwalt beim EuGH, 16.02.2023 - C-756/21
International Protection Appeals Tribunal u.a. (Attentat au Pakistan)
20 Urteile M. (…Rn. 64), vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 55), sowie vom 3. März 2022, Secretary of State for the Home Department (Anerkennung eines Staatenlosen palästinensischer Herkunft als Flüchtling) (…C-349/20, EU:C:2022:151, Rn. 63).22 Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 42).
78 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 70).
Generalanwältin Sharpston hat in ihren Schlussanträgen in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 74), die sich auf den Umfang der Beurteilung der Glaubhaftigkeit der Aussagen des Asylbewerbers zu seiner sexuellen Orientierung und insbesondere auf die Grenzen bezogen, die dieser Beurteilung durch Art. 4 der Richtlinie 2004/83 sowie die Art. 3 und 7 der Charta gezogen sind, zu Recht Folgendes hervorgehoben: "Häufig ist es so, dass Personen, die genuin die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft beantragen, deshalb Asyl begehren, weil sie einen Leidensweg mit schwierigen und verstörenden Erfahrungen zurückgelegt haben.
- Generalanwalt beim EuGH, 25.07.2018 - C-56/17
Fathi
Der Gerichtshof hat im Übrigen klargestellt, dass die zuständigen Behörden unter Wahrung der in der Charta garantierten Rechte die Art und Weise, in der sie die Aussagen und Unterlagen oder sonstigen Beweise prüfen, den besonderen Merkmalen der jeweiligen Kategorie von Anträgen auf internationalen Schutz anpassen müssen: Vgl. Urteile vom 5. September 2012, Y und Z (…C-71/11 und C-99/11, EU:C:2012:518, Rn. 36), sowie vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 54).41 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 22. November 2012, M. (…C-277/11, EU:C:2012:744, Rn. 64 und 65), und vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 56).
42 Vgl. Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 58).
- Generalanwalt beim EuGH, 06.10.2015 - C-443/14
Nach Ansicht von Generalanwalt Pedro Cruz Villalón stellt eine Auflage für …
- Generalanwalt beim EuGH, 09.11.2023 - C-608/22
Nach Ansicht von Generalanwalt Jean Richard de la Tour handelt es sich bei den …
- VG Würzburg, 23.12.2015 - W 6 K 15.30648
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - Homosexualität
- VG Würzburg, 15.06.2020 - W 8 K 20.30255
Asylverfahren - Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen Verfolgung aufgrund …
- VG Würzburg, 27.05.2022 - W 8 K 22.30051
Iran, Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, Homosexualität, Bisexualität, …
- VG Würzburg, 01.07.2019 - W 8 K 19.30264
Erfolgreicher Asylfolgeantrag eines marokkanischen Homosexuellen
- VG Würzburg, 17.06.2019 - W 8 K 19.30609
Verfolgung wegen homosexueller Neigung in Marokko
- VG Würzburg, 18.06.2021 - W 5 K 21.30141
Algerien: Flüchtlingseigenschaft bei politischer Verfolgung wegen Homosexualität
- VG Frankfurt/Main, 18.11.2021 - 2 K 1772/20
Marokko: §3 AsylG, LGBTI, Flüchtlingseigenschaft für jungen Mann
- VG Greifswald, 11.01.2022 - 4 A 1634/18
Tunesien: Flüchtlingseigenschaft bei drohender Verfolgung wegen bisexueller …
- VG Göttingen, 19.09.2018 - 3 A 382/16
Tunesien, homosexuell, Strafbarkeit, Flüchtlingsanerkennung
- VG Ansbach, 15.10.2019 - AN 18 K 17.35413
Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder subsidiären Schutzes
- VG Münster, 06.04.2018 - 6a K 682/17
Irak, homosexuell, nichtstaatliche Verfolgung, Schutzbereitschaft, interne …
- VG Ansbach, 31.01.2018 - AN 10 K 17.31735
Verfolgung im Irak wegen Homosexualität
- EuGH, 03.03.2022 - C-349/20
Secretary of State for the Home Department (Statut de réfugié d'un apatride …
- Generalanwalt beim EuGH, 06.10.2021 - C-349/20
Secretary of State for the Home Department (Statut de réfugié d'un apatride …
- EuGH, 09.11.2023 - C-125/22
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Notion d'atteintes graves) - Vorlage …
- VG Braunschweig, 18.05.2022 - 7 A 431/18
Gambia: Flüchtlingseigenschaft bei Homosexualität; drohende strafrechtliche …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 05.08.2020 - 4 A 2792/19
- VG Würzburg, 17.12.2014 - W 6 K 14.30391
Abschiebung, Zuerkennung, Flüchtlingseigenschaft, Transsexualität, …
- VG Würzburg, 22.02.2021 - W 8 K 20.30200
Erfolgreich Asylklage einer Nigerianerin
- VG Hannover, 18.11.2019 - 6 A 4557/17
Bestimmte soziale Gruppe; Homosexualität; homosexuell; Irak; Miliz; PMF-Miliz
- EuGH, 29.06.2023 - C-756/21
International Protection Appeals Tribunal u.a. (Attentat au Pakistan)
- VG Göttingen, 08.11.2018 - 2 A 292/17
Asyl; Flüchtlingseigenschaft; Homosexualität; Innerstaatliche Fluchtalternative; …
- VG Würzburg, 19.12.2022 - W 8 K 22.30011
Klagebeschränkung auf nationale Abschiebungsverbote, Iran, alleinstehende Frau, …
- VG Karlsruhe, 17.07.2019 - A 4 K 11698/18
Verfolgung in Nigeria wegen Homosexualität - Grenzen der Befragung
- VG Würzburg, 28.08.2019 - W 9 K 19.30942
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen drohender Verfolgung aufgrund …
- VG Stade, 11.09.2015 - 3 A 2588/13
Simbabwe, homosexuell, Homosexualität, sexuelle Orientierung, …
- Generalanwalt beim EuGH, 01.10.2020 - C-507/19
Bundesrepublik Deutschland (Statut de réfugié d'un apatride d'origine …
- VG Würzburg, 01.07.2016 - W 6 K 15.30116
Iran, homosexuell, Künstler, Theater, Film, Regisseur, Filmemacher, politische …
- VG Hamburg, 24.09.2018 - 8 A 7823/16
Asyl; Gruppenverfolgung offen homosexueller Männer im Irak
- VG Hamburg, 14.04.2021 - 8 A 2579/18
Irak: keine Gruppenverfolgung insbes. der Zoroastrier; Bisexualität nicht …
- Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2016 - C-560/14
M
- VG Freiburg, 05.10.2017 - A 6 K 4389/16
Pakistan; Verfahrensrelevanter Folgeantrag; Durchentscheidung durch das Gericht; …
- VG Berlin, 01.04.2022 - 38 K 467.20
- Generalanwalt beim EuGH, 04.05.2017 - C-18/16
K.
- VGH Bayern, 02.12.2020 - 14 ZB 20.31647
Neuer Vortrag nach Ablauf der mit der Antragsbegründung gewahrten …
- VG Berlin, 13.11.2015 - 34 K 55.12
Verfolgung Homosexueller in Uganda
- Generalanwalt beim EuGH, 08.06.2023 - C-125/22
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Notion d'atteintes graves) - Vorlage …
- Generalanwalt beim EuGH, 05.12.2019 - C-406/18
Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal - Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame …
- VG Berlin, 01.04.2022 - 38 L 467.20
Georgien: Flüchtlingseigenschaft bei LGTBI; fehlende Schutzfähigkeit und …
- VG Ansbach, 14.12.2020 - AN 19 K 20.30380
Unbegründeter Asylantrag eines iranischen Asylbewerbers
- VG Hamburg, 26.05.2023 - 5 A 2207/19
Erfolgreiche Klage eines guineischen Staatsangehörigen auf Zuerkennung der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2021 - 4 A 834/21
Nichtzulassung der Berufung in einem Asylverfahren
- OVG Nordrhein-Westfalen, 31.07.2019 - 6 A 7/19
Glaubwürdigkeit eines Asylbewerbers im Hinblick auf eine behauptete …
- VG Stuttgart, 21.03.2017 - A 5 K 3670/16
Zur Verfolgung Homosexueller in Tunesien
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.08.2023 - 1 A 1135/21
Voraussetzungen für die Darlegung eines Verstoßes gegen das rechtliche Gehör
- VGH Bayern, 18.12.2020 - 9 ZB 20.32394
Tatrichterliche Überzeugung von der behaupteten Homosexualität einer …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 05.08.2020 - 4 A 3787/19
- VG Berlin, 21.11.2017 - 32 L 670.17
Unzulässigkeit eines Asylfolgeantrags; Abschiebungsverbot wegen Homosexualität …
- VG Regensburg, 04.09.2017 - RN 1 K 17.32818
- VG Braunschweig, 11.02.2016 - 7 A 196/13
- VG Regensburg, 25.02.2022 - RN 11 K 19.30995
Erfolglose Asylklage eines staatenlosen Palästinensers (Hamas, Homosexualität)
- VG Berlin, 02.11.2021 - 29 K 285.17
Anerkennung als Flüchtling
- VG Hamburg, 31.03.2021 - 19 A 926/21
Nigeria: Klage abgewiesen; Keine Gruppenverfolgung wegen Homosexualität, aufgrund …
- VG Ansbach, 01.02.2023 - AN 17 K 17.34351
Erfolgreiche Klage auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (Einzelfall - Iran)
- VG Cottbus, 21.11.2022 - 5 L 269/22
Tansania: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO abgelehnt; Keine Sachlagenänderung; …
- VG Frankfurt/Oder, 11.02.2021 - 4 K 2006/16
Kamerun: Klage abgewiesen; Keine asylrelevante Verfolgung wegen Homosexualität …
- VG Lüneburg, 17.08.2015 - 5 A 218/14
- VG Bayreuth, 09.02.2015 - B 3 K 13.30328
Fehlende Glaubhaftmachung einer Homosexualität
- VG Ansbach, 29.07.2022 - AN 10 K 17.30440
Iran: Flüchtlingseigenschaft bei Homosexualität
- VG Gelsenkirchen, 14.04.2022 - 13a K 3079/17
Irak: Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft auch bei nichtstaatlicher …
- VG Freiburg, 21.01.2022 - A 8 K 1348/21
Marokko: Flüchtlingseigenschaft bei Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe der …
- VG Bayreuth, 15.11.2021 - B 10 K 19.30077
Iran: Flüchtlingseigenschaft bei Homosexualität; Kein staatlicher Schutz
- VG Dresden, 11.11.2021 - 11 K 697/19
Libanon: Flüchtlingseigenschaft wegen Gruppenverfolgung Homosexueller
- VG Regensburg, 24.06.2021 - RN 1 K 19.30899
Tansania: Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für homosexuelle Frau; …
- VG Lüneburg, 27.04.2022 - 4 A 298/20
Libanon: Flüchtlingsschutz für einen homosexuellen Mann bei drohender …
- VG Dresden, 13.12.2021 - 11 K 1268/19
Libanon: Flüchtlingseigenschaft wegen Gruppenverfolgung Homosexueller
- VG Freiburg, 11.05.2021 - A 14 K 868/19
Gambia: Homosexualität und Schilderungen unglaubhaft; Vorlegen gefälschter …
- VG Hannover, 13.03.2019 - 10 A 6986/18
Folgeantrag; Folgenatrag; Gambia; Homosexualität; männlich; Präklusion; …
- VG Greifswald, 20.12.2016 - 4 A 209/16
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13, C-149/13, C-150/13 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
A
Gemeinsames Europäisches Asylsystem - Richtlinie 2004/83/EG - Flüchtlingseigenschaft - Richtlinie 2005/85/EG - Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz - Prüfung der Ereignisse und Umstände - Glaubhaftigkeit der von einem Antragsteller behaupteten sexuellen ...
- EU-Kommission
Kurzfassungen/Presse (2)
- Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Nach Auffassung von Generalanwältin Sharpston wird der Handlungsspielraum der Mitgliedstaaten bei der Überprüfung der von einem Asylbewerber behaupteten sexuellen Ausrichtung durch die Charta der Grundrechte beschränkt
- wolterskluwer-online.de (Zusammenfassung)
Medizinische oder pseudo-medizinische Untersuchungen zur Überprüfung einer behaupteten sexuellen Ausrichtung eines Asylbewerbers sind mit der Charta der Grundrechte unvereinbar
Besprechungen u.ä.
- verfassungsblog.de (Entscheidungsbesprechung)
"Ich bin nicht Stiller!”: Sexuelle Identität lässt sich nicht amtlich feststellen
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13, C-149/13, C-150/13
- EuGH, 02.12.2014 - C-148/13
Wird zitiert von ... (3) Neu Zitiert selbst (20)
- EuGH, 07.11.2013 - C-199/12
Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
32 - Urteil X, Y und Z (C-199/12, C-200/12 und C-201/12, EU:C:2013:720).34 - Urteile Salahadin Abdulla u. a. (…C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08, EU:C:2010:105, Rn. 52), Y und Z (…EU:C:2012:518, oben in Fn. 31 angeführt, Rn. 47) und X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 39).
35 - Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 40).
39 - Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 46 und 47).
40 - Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 67 bis 69).
41 - Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 72 und die dort angeführte Rechtsprechung).
42 - Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 73 und die dort angeführte Rechtsprechung).
70 - Vgl. Urteil X, Y und Z (EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 68).
- EuGH, 22.11.2012 - C-277/11
M. - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsames europäisches Asylsystem - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
54 - Die in Art. 4 Abs. 1 erwähnten Anhaltspunkte sind im Einzelnen in Art. 4 Abs. 2 aufgezählt - siehe oben, Nr. 9. Vgl. auch Urteil M. M. (C-277/11, EU:C:2012:744, Rn. 73).81 - EU:C:2012:744, oben in Fn. 54 angeführt.
82 - Urteil M. M. (EU:C:2012:744, oben in Fn. 54 angeführt, Rn. 83 und 86 und die dort angeführte Rechtsprechung).
83 - Urteil M. M. (EU:C:2012:744, oben in Fn. 54 angeführt, Rn. 87).
- EuGH, 02.03.2010 - C-175/08
Eine Person kann ihre Flüchtlingseigenschaft verlieren, wenn die Umstände, …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
34 - Urteile Salahadin Abdulla u. a. (C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08, EU:C:2010:105, Rn. 52), Y und Z (…EU:C:2012:518, oben in Fn. 31 angeführt, Rn. 47) und X, Y und Z (…EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 39).61 - Salahadin Abdulla u. a. (EU:C:2010:105, oben in Fn. 34 angeführt, Rn. 90).
- EuGH, 05.09.2012 - C-71/11
Bestimmte Formen schwerer Eingriffe in die Glaubensbetätigung in der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
31 - Urteil Y und Z (C-71/11 und C-99/11, EU:C:2012:518), betreffend den Begriff der religiösen Überzeugung im Sinne von Art. 10 Abs. 1 Buchst. b der Anerkennungsrichtlinie.34 - Urteile Salahadin Abdulla u. a. (…C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08, EU:C:2010:105, Rn. 52), Y und Z (EU:C:2012:518, oben in Fn. 31 angeführt, Rn. 47) und X, Y und Z (…EU:C:2013:720, oben in Fn. 32 angeführt, Rn. 39).
- EGMR, 11.07.2002 - 28957/95
Christine Goodwin ./. Vereinigtes Königreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
52 - Vgl. z. B. Urteile des EGMR (GK) vom 27. März 1996, Goodwin/Vereinigtes Königreich (Beschwerde Nr. 28957/95, ECHR 2002-VI), und Van Kück/Deutschland (oben in Fn. 50 angeführt). - EGMR, 12.06.2003 - 35968/97
Rechtssache V. K. gegen DEUTSCHLAND
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
50 - Urteil des EGMR vom 12. Juni 2003, Van Kück/Deutschland (Beschwerde Nr. 35968/97, ECHR 2003-VII, § 69 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EGMR, 11.07.2006 - 54810/00
Einsatz von Brechmitteln; Selbstbelastungsfreiheit (Schutzbereich; faires …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
In seinem Urteil vom 11. Juli 2006, Jalloh/Deutschland (Beschwerde Nr. 54810/00, ECHR 2006-IX), hat der EGMR (GK) die allgemeinen Grundsätze dargelegt, die für die Auslegung des (Art. 4 der Charta) entsprechenden Art. 3 EMRK bezüglich der Durchführung einer ärztlichen Behandlung gelten. - EGMR, 20.12.2011 - 48839/09
J.H. v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
79 - Urteil des EGMR vom 20. Dezember 2011, J. H./Vereinigtes Königreich (Beschwerde Nr. 48839/09, § 50 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EGMR, 18.12.2012 - 28774/09
F.N. AND OTHERS v. SWEDEN
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
58 - Urteil des EGMR vom 18. Dezember 2012, F. N. u. a./Schweden (Beschwerde Nr. 28774/09, § 65 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EGMR, 19.02.2013 - 19010/07
Fehlende Möglichkeit der Stiefkindadoption diskriminiert gleichgeschlechtliche …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-148/13
48 - Der EGMR hat sich mehrfach mit Rechtssachen betreffend die Diskriminierung wegen der sexuellen Orientierung im Bereich des Privat- und Familienlebens befasst - vgl. Urteil des EGMR (GK) vom 19. Februar 2013, X u. a./Österreich (Beschwerde Nr. 19010/07, ECHR 2013, § 92 und die dort angeführte Rechtsprechung) zur Auslegung von Art. 8 EMRK an sich und zur Auslegung dieser Bestimmung in Verbindung mit Art. 14 EMRK. - EGMR, 27.06.2013 - 72413/10
M.K.N. v. SWEDEN
- EuGH, 16.12.1976 - 33/76
Rewe / Landwirtschaftskammer für das Saarland
- EuGH, 09.11.1983 - 199/82
Amministrazione delle finanze dello Stato / San Giorgio
- EuGH, 13.03.2007 - C-432/05
Unibet - Grundsatz des gerichtlichen Rechtsschutzes - Nationale …
- EuGH, 08.07.2010 - C-447/08
Die schwedische Regelung, die die Förderung von Glücksspielen verbietet, die im …
- EuGH, 28.07.2011 - C-69/10
Samba Diouf - Richtlinie 2005/85/EG - Mindestnormen für Verfahren in den …
- EuGH, 21.12.2011 - C-482/10
Cicala - Nationales Verwaltungsverfahren - Verwaltungsakte - Begründungspflicht - …
- EuGH, 19.07.2012 - C-591/10
Littlewoods Retail u.a. - Zweite und Sechste Mehrwertsteuer-Richtlinie - …
- EuGH, 27.06.2013 - C-93/12
Agrokonsulting-04 - Landwirtschaft - Verfahrensautonomie der Mitgliedstaaten - …
- Generalanwalt beim EuGH, 26.04.2012 - C-277/11
M. - Gemeinsames Europäisches Asylsystem - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen …
- Generalanwalt beim EuGH, 05.10.2017 - C-473/16
F - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Richtlinie 2011/95/EU - …
Die in Rede stehenden Tests hätten ferner keinen medizinischen Charakter, weil die Psychologie zu den Geisteswissenschaften zähle; sie seien auch nicht mit denjenigen vergleichbar, die der Gerichtshof im Urteil A u. a. für mit dem Unionsrecht unvereinbar befunden habe(4).Es handelt sich indes um eine Art von Analyse, die der Gerichtshof im Urteil A u. a. bereits für problematisch befunden hat, sofern sie nicht erlaubt, die individuelle Situation und persönlichen Umstände des Antragstellers uneingeschränkt zu berücksichtigen(20).
4 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406).
8 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 51).
9 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 49).
10 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 32).
11 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 53).
Vgl. auch Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 34).
20 Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 60 bis 62).
25 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 64).
29 Ebenso wie die französische, die ungarische und die niederländische Regierung sowie die Kommission und anders als F verstehe ich Rn. 59 des Urteils vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406), nicht dahin, dass psychologische Tests von vornherein verboten wären.
- Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2016 - C-560/14
M
32 Vgl. Urteil vom 22. November 2012, M. (…C-277/11, EU:C:2012:744, Rn. 72 und 73), und vom 2. Dezember 2014, A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2406, Rn. 47).Zur Funktion der persönlichen Anhörung vgl. auch Nr. 68 der Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111).
48 Zur Beurteilung der Glaubwürdigkeit im Zusammenhang des internationalen Schutzes vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nrn. 50 ff.).
- Generalanwalt beim EuGH, 16.02.2023 - C-756/21
International Protection Appeals Tribunal u.a. (Attentat au Pakistan)
22 Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 42).Generalanwältin Sharpston hat in ihren Schlussanträgen in den verbundenen Rechtssachen A u. a. (C-148/13 bis C-150/13, EU:C:2014:2111, Nr. 74), die sich auf den Umfang der Beurteilung der Glaubhaftigkeit der Aussagen des Asylbewerbers zu seiner sexuellen Orientierung und insbesondere auf die Grenzen bezogen, die dieser Beurteilung durch Art. 4 der Richtlinie 2004/83 sowie die Art. 3 und 7 der Charta gezogen sind, zu Recht Folgendes hervorgehoben: "Häufig ist es so, dass Personen, die genuin die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft beantragen, deshalb Asyl begehren, weil sie einen Leidensweg mit schwierigen und verstörenden Erfahrungen zurückgelegt haben.