Rechtsprechung
EuGH, 03.09.2009 - C-166/07 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- lexetius.com
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 1968/2006 - Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland - Wahl der Rechtsgrundlage
- Europäischer Gerichtshof
Parlament / Rat
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr.1968/2006 - Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland - Wahl der Rechtsgrundlage
- EU-Kommission
Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr.1968/2006 - Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland - Wahl der Rechtsgrundlage
- EU-Kommission
Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr.1968/2006 - Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland - Wahl der Rechtsgrundlage".
- Wolters Kluwer
Nichtigkeit der Verordnung Nr. 1968/2006/EG infolge unzutreffender Wahl der Rechtsgrundlage; Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Nichtigkeit der Verordnung (EG) Nr. 1968/2006 infolge unzutreffender Wahl der Rechtsgrundlage; Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Leitsatz)
Parlament / Rat
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr.1968/2006 - Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland - Wahl der Rechtsgrundlage
Sonstiges (3)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Klage, eingereicht am 26. März 2007 - Europäisches Parlament / Rat der Europäischen Union
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 1968/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 über Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland (2007-2010) (ABl. L 409, S. 86 und - berichtigt - ABl. 2007, L 36, S. 31) - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 308 EG ...
- EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)
Klage
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
- EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Wird zitiert von ... (11) Neu Zitiert selbst (8)
- EuGH, 02.05.2006 - C-436/03
Parlament / Rat - Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 - Europäische …
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Nach ständiger Rechtsprechung ist der Rückgriff auf Art. 308 EG als Rechtsgrundlage eines Rechtsakts nur dann gerechtfertigt, wenn keine andere Bestimmung des EG-Vertrags den Gemeinschaftsorganen die zum Erlass dieses Rechtsakts erforderliche Befugnis verleiht (Urteile vom 12. November 1996, Vereinigtes Königreich/Rat, C-84/94, Slg. 1996, I-5755, Randnr. 48, vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat, C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22, und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat, C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 03.09.2008 - C-402/05
und Sicherheitspolitik - DER GERICHTSHOF ERKLÄRT DIE VERORDNUNG, MIT DER DIE …
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Diese Rechtsgrundlage soll einen Ausgleich in Fällen schaffen, in denen den Gemeinschaftsorganen durch spezifische Bestimmungen des Vertrags ausdrücklich oder implizit verliehene Befugnisse fehlen, die gleichwohl erforderlich erscheinen, damit die Gemeinschaft ihre Aufgaben im Hinblick auf die Erreichung eines der vom Vertrag festgelegten Ziele wahrnehmen kann (Gutachten 2/94 vom 28. März 1996, Slg. 1996, I-1759, Randnr. 29, sowie Urteil vom 3. September 2008, Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission, C-402/05 P und C-415/05 P, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 211). - EuGH, 28.05.1998 - C-22/96
Parlament / Rat
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Nach ständiger Rechtsprechung ist der Rückgriff auf Art. 308 EG als Rechtsgrundlage eines Rechtsakts nur dann gerechtfertigt, wenn keine andere Bestimmung des EG-Vertrags den Gemeinschaftsorganen die zum Erlass dieses Rechtsakts erforderliche Befugnis verleiht (Urteile vom 12. November 1996, Vereinigtes Königreich/Rat, C-84/94, Slg. 1996, I-5755, Randnr. 48, vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat, C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22, und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat, C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 30.05.1989 - 242/87
Kommission / Rat
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Nach alledem hätte der Gemeinschaftsgesetzgeber, da die angefochtene Verordnung die in den Art. 2 EG und 3 Abs. 1 Buchst. k EG sowie in Titel XVII des EG-Vertrags vorgesehenen Ziele verfolgt, ohne dass dieser Titel allein der Gemeinschaft die Befugnis verleiht, um sie zu erreichen, auf Art. 159 Abs. 3 EG und 308 EG zusammen zurückgreifen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat, 242/87, Slg. 1989, 1425, Randnrn. - EuGH, 06.12.2001 - Gutachten 2/00
Protokoll von Cartagena - Abschluss - Rechtsgrundlage - Artikel 133 EG, 174 …
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Im Rahmen des Zuständigkeitssystems der Gemeinschaft muss sich die Wahl der Rechtsgrundlage eines gemeinschaftlichen Rechtsakts auf objektive, gerichtlich nachprüfbare Umstände gründen, zu denen insbesondere das Ziel und der Inhalt des Rechtsakts gehören (Urteil vom 29. April 2004, Kommission/Rat, C-338/01, Slg. 2004, I-4829, Randnr. 54 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie Gutachten 2/00 vom 6. Dezember 2001, Slg. 2001, I-9713, Randnr. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 12.11.1996 - C-84/94
DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS AUF NICHTIGERKLÄRUNG …
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Nach ständiger Rechtsprechung ist der Rückgriff auf Art. 308 EG als Rechtsgrundlage eines Rechtsakts nur dann gerechtfertigt, wenn keine andere Bestimmung des EG-Vertrags den Gemeinschaftsorganen die zum Erlass dieses Rechtsakts erforderliche Befugnis verleiht (Urteile vom 12. November 1996, Vereinigtes Königreich/Rat, C-84/94, Slg. 1996, I-5755, Randnr. 48, vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat, C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22, und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat, C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 29.04.2004 - C-338/01
Kommission / Rat
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Im Rahmen des Zuständigkeitssystems der Gemeinschaft muss sich die Wahl der Rechtsgrundlage eines gemeinschaftlichen Rechtsakts auf objektive, gerichtlich nachprüfbare Umstände gründen, zu denen insbesondere das Ziel und der Inhalt des Rechtsakts gehören (Urteil vom 29. April 2004, Kommission/Rat, C-338/01, Slg. 2004, I-4829, Randnr. 54 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie Gutachten 2/00 vom 6. Dezember 2001, Slg. 2001, I-9713, Randnr. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 28.03.1996 - Gutachten 2/94
Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und …
Auszug aus EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Diese Rechtsgrundlage soll einen Ausgleich in Fällen schaffen, in denen den Gemeinschaftsorganen durch spezifische Bestimmungen des Vertrags ausdrücklich oder implizit verliehene Befugnisse fehlen, die gleichwohl erforderlich erscheinen, damit die Gemeinschaft ihre Aufgaben im Hinblick auf die Erreichung eines der vom Vertrag festgelegten Ziele wahrnehmen kann (Gutachten 2/94 vom 28. März 1996, Slg. 1996, I-1759, Randnr. 29, sowie Urteil vom 3. September 2008, Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission, C-402/05 P und C-415/05 P, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 211).
- EuGH, 03.12.2019 - C-482/17
Der Gerichtshof weist die Klage der Tschechischen Republik gegen die Richtlinie …
Zudem geht aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs hervor, dass zur Bestimmung der richtigen Rechtsgrundlage der rechtliche Zusammenhang, in den sich eine neue Regelung einfügt, berücksichtigt werden kann, insbesondere soweit dieser Zusammenhang Aufschluss über das Ziel dieser Regelung zu geben vermag (Urteil vom 3. September 2009, Parlament/Rat, C-166/07, EU:C:2009:499, Rn. 52). - EuG, 24.01.2024 - T-405/21
Dexia Crédit Local/ SRB - Wirtschafts- und Währungsunion - Bankenunion - …
352 AEUV soll einen Ausgleich in Fällen schaffen, in denen den Unionsorganen durch spezifische Bestimmungen der Verträge ausdrücklich oder implizit verliehene Befugnisse fehlen, die gleichwohl erforderlich erscheinen, damit die Union ihre Aufgaben im Hinblick auf die Erreichung eines der von den Verträgen festgelegten Ziele wahrnehmen kann (…Gutachten 2/94 [Beitritt der Gemeinschaft zur EMRK] vom 28. März 1996, EU:C:1996:140, Rn. 29; vgl. auch Urteil vom 3. September 2009, Parlament/Rat, C-166/07, EU:C:2009:499, Rn. 41 und die dort angeführte Rechtsprechung). - Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2016 - Gutachten 3/15
Gutachten gemäß Artikel 218 Absatz 11 AEUV - Abschluss internationaler …
68 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 3. September 2009, Parlament/Rat (C-166/07, EU:C:2009:499).
- Generalanwalt beim EuGH, 26.01.2010 - C-409/06
Winner Wetten - Glücksspiele - Sportwetten - Nicht gerechtfertigte Beschränkung …
29 bis 32), und vom 3. September 2009, Parlament/Rat (C-166/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 15.05.2014 - C-103/12
Parlament / Rat - Beschluss 2012/19/EU des Rates - Wahl der Rechtsgrundlage - …
64 - Vgl. z. B. Urteil Parlament/Rat, C-166/07, EU:C:2009:499, Rn. 41 und die dort angeführte Rechtsprechung. - Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2015 - C-28/12
Kommission / Rat - Nichtigkeitsklage - Art. 218 AEUV - Beschluss über die …
Der Rat verweist auf die Urteile Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission (…C-402/05 P und C-415/05 P, EU:C:2008:461, Rn. 211 bis 214) und Parlament/Rat (C-166/07, EU:C:2009:499, Rn. 69). - Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2022 - C-259/21
Parlament/ Rat (Mesures techniques relatives aux possibilités de pêche) - …
56 Vgl. z. B. Urteile vom 3. September 2009, Parlament/Rat (C-166/07, EU:C:2009:499, Rn. 74 und 75), vom 5. September 2012, Parlament/Rat (…C-355/10, EU:C:2012:516, Rn. 89 und 90), sowie vom 6. Mai 2014, Kommission/Parlament und Rat (…C-43/12, EU:C:2014:298, Rn. 54 bis 56). - EuGH, 19.12.2012 - C-579/11
GAMP - Strukturfonds - Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 - Geografische Abgrenzung …
Dieses Ziel ist im Übrigen im ersten Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 1083/2006 aufgeführt und ist von den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der mittels dieser Fonds und Instrumente kofinanzierten Investitionen zu berücksichtigen (vgl. zum letztgenannten Gesichtspunkt Urteil vom 3. September 2009, Parlament/Rat, C-166/07, Slg. 2009, I-7135, Randnr. 45). - Generalanwalt beim EuGH, 18.04.2012 - C-490/10
Parlament / Rat - Nichtigkeitsklage - Wahl von Art. 337 AEUV und Art. 187 EA als …
14 - Vgl. u. a. Urteile vom 11. Juni 1991, Kommission/Rat (C-300/89, Slg. 1991, I-2867, Randnr. 10), vom 29. April 2004, Kommission/Rat (C-338/01, Slg. 2004, I-4829, Randnr. 54), vom 6. November 2008, Parlament/Rat (C-155/07, Slg. 2008, I-8103, Randnr. 34), und vom 3. September 2009, Parlament/Rat (C-166/07, Slg. 2009, I-7135, Randnr. 42). - Generalanwalt beim EuGH, 23.01.2014 - C-377/12
Kommission / Rat - Nichtigkeitsklage - Beschluss 2012/272/EU - …
16 - Der Rat verweist hier auf das Urteil vom 3. September 2009, Parlament/Rat (C-166/07, Slg. 2009, I-7135, Rn. 69). - Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-124/13
Parlament / Rat - Gemeinsame Fischereipolitik - Nichtigkeitsklage - Verordnung …
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Parlament / Rat
Verordnung (EG) Nr.1968/2006 des Rates über Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland (2007-2010) - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 308 EG - Art. 159 Abs. 3 EG - Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts - Spezifische Aktionen, die ...
- EU-Kommission
Parlament / Rat
Verordnung (EG) Nr.1968/2006 des Rates über Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland (2007-2010) - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 308 EG - Art. 159 Abs. 3 EG - Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts - Spezifische Aktionen, die ...
- EU-Kommission
Parlament / Rat
Verordnung (EG) Nr.1968/2006 des Rates über Finanzbeiträge der Gemeinschaft zum Internationalen Fonds für Irland (2007-2010) - Wahl der Rechtsgrundlage - Art. 308 EG - Art. 159 Abs. 3 EG - Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts - Spezifische Aktionen, die ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
- EuGH, 03.09.2009 - C-166/07
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (11)
- EuGH, 02.05.2006 - C-436/03
Parlament / Rat - Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 - Europäische …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 03.09.2008 - C-402/05
und Sicherheitspolitik - DER GERICHTSHOF ERKLÄRT DIE VERORDNUNG, MIT DER DIE …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
21 - Urteil vom 3. September 2008, Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission (C-402/05 P und C-415/05 P, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 211 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 04.04.2000 - C-269/97
Kommission / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
23 - Urteil vom 4. April 2000, Kommission/Rat (C-269/97, Slg. 2000, I-2257, Randnr. 44).
- EuGH, 13.07.1995 - C-350/92
Spanien / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 26.03.1996 - C-271/94
Parlament / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 06.11.2008 - C-155/07
Parlament / Rat - Nichtigkeitsklage - Beschluss 2006/1016/EG - Garantieleistung …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
22 - Urteil vom 6. November 2008, Parlament/Rat (C-155/07, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 34 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 26.03.1987 - 45/86
Kommission / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 28.05.1998 - C-22/96
Parlament / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 30.05.1989 - 242/87
Kommission / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
16 - Vgl. insbesondere Urteile vom 26. März 1987, Kommission/Rat (45/86, Slg. 1987, 1493, Randnr. 13), vom 30. Mai 1989, Kommission/Rat (242/87, Slg. 1989, 1425, Randnr. 6), vom 7. Juli 1992, Parlament/Rat (C-295/90, Slg. 1992, I-4193, Randnr. 11), vom 13. Juli 1995, Spanien/Rat (C-350/92, Slg. 1995, I-1985, Randnr. 26), vom 26. März 1996, Parlament/Rat (C-271/94, Slg. 1996, I-1689, Randnr. 13), vom 28. Mai 1998, Parlament/Rat (C-22/96, Slg. 1998, I-3231, Randnr. 22), und vom 2. Mai 2006, Parlament/Rat (C-436/03, Slg. 2006, I-3733, Randnr. 36). - EuGH, 23.11.1999 - C-149/96
Portugal / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-166/07
33 - Im Urteil vom 23. November 1999, Portugal/Rat (C-149/96, Slg. 1999, I-8395), hat der Gerichtshof den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt wie folgt gesehen: "Auch wenn die Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts nach den Artikeln 2 und 3 [nach Änderung jetzt Art. 2 EG und 3 EG] sowie 130a bis 130e EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Art. 158 EG bis 162 EG] eines der Ziele der Gemeinschaft ist und folglich gerade bei der Auslegung des Gemeinschaftsrechts im wirtschaftlichen und sozialen Bereich einen wichtigen Gesichtspunkt darstellt, so weisen die fraglichen Bestimmungen doch programmatischen Charakter auf, so dass die Verwirklichung des Zieles des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts das Ergebnis von Politiken und Handlungen der Gemeinschaft sowie der Mitgliedstaaten sein muss." (Randnr. 86). - EuGH, 07.07.1992 - C-295/90
Parlament / Rat