Volltextveröffentlichungen (9)

• lexetius.com

  Richtlinie 79/7/EWG - Gleichbehandlung - Altersrente - Berechnungsweise - Rentenalter

• Europäischer Gerichtshof

  De Vriendt

• Europäischer Gerichtshof

  Props

 
• EU-Kommission

  De Vriendt u.a. / Rijksdienst voor Pensioenen u.a.

  Richtlinie 79/7 des Rates, Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a
  Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Zulässige Ausnahme bei der Festsetzung des gesetzlichen Rentenalters - Umfang - Beschränkung auf die Unterscheidungen, die notwendig und objektiv mit dem ...

• EU-Kommission

  De Vriendt u.a. / Rijksdienst voor Pensioenen u.a.

• Wolters Kluwer

  Auslegung des Artikels 7 der Richtlinie 79/7/EWG zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit; Verschiedene Berechnung der Höhe der Rente je nach dem Geschlecht des Arbeitnehmers; ...

• Judicialis

  Richtlinie 79/7/EWG Art. 7 Abs. 1 Buchst. a

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Richtlinie 79/7/EWG Art. 7 Abs. 1 Buchst. a
  Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Zulässige Ausnahme bei der Festsetzung des gesetzlichen Rentenalters - Umfang - Beschränkung auf die Unterscheidungen, die notwendig und objektiv mit dem ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Hof van cassatie - Auslegung von Artikel 7 der Richtlinie 79/7/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 15.01.1998 - C-377/96
• EuGH, 30.04.1998 - C-377/96, C-378/96, C-379/96, C-380/96, C-381/96, C-382/96, C-383/96, C-384/96

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (10)

• EuGH, 30.04.1998 - C-384/96

  De Vriendt - Sozialpolitik

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  In den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96.

  Henri Props (C-384/96).

  Props (C-384/96) und dem Rijksdienst voor Pensioenen wegen der Berechnungihrer Renten.

  Die Betroffenen machten mit ihren beim Arbeidshof Antwerpen (RechtssachenC-378/96 bis C-381/96), beim Arbeidshof Gent (Rechtssache C-377/96) und bei derCour du travail Lüttich (Rechtssachen C-382/96 bis C-384/96) eingelegtenBerufungen geltend, daß ihre Renten in Vierzigsteln statt in Fünfundvierzigstelnberechnet werden müßten.

  Herr De Vriendt (Rechtssache C-377/96) und der Rijksdienst voor Pensioenen(Rechtssachen C-378/96 bis C-384/96) legten Rechtsmittel zum Hof van Cassatieein.

• EuGH, 30.04.1998 - C-382/96

  Auslegung des Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG zur …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom belgischen Hof vanCassatie in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten August De Vriendt gegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen René Van Looveren (C-378/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Julien Grare (C-379/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Karel Boeykens (C-380/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Frans Serneels (C-381/96), Office national des pensions (ONP) gegen Fredy Parotte (C-382/96), Office national des pensions (ONP) gegen Camille Delbrouck (C-383/96), und Office national des pensions (ONP).

  Diese Fragen stellen sich in Rechtsstreitigkeiten zwischen A. De Vriendt (C-377/96), R. van Looveren (C-378/96), J. Grare (C-379/96), K. Boeykens (C-380/96),F. Serneels (C-381/96), F. Parotte (C-382/96), C. Delbrouck (C-383/96) undH.

  Die Betroffenen machten mit ihren beim Arbeidshof Antwerpen (RechtssachenC-378/96 bis C-381/96), beim Arbeidshof Gent (Rechtssache C-377/96) und bei derCour du travail Lüttich (Rechtssachen C-382/96 bis C-384/96) eingelegtenBerufungen geltend, daß ihre Renten in Vierzigsteln statt in Fünfundvierzigstelnberechnet werden müßten.

• EuGH, 30.04.1998 - C-378/96

  Auslegung des Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG zur …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom belgischen Hof vanCassatie in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten August De Vriendt gegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen René Van Looveren (C-378/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Julien Grare (C-379/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Karel Boeykens (C-380/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Frans Serneels (C-381/96), Office national des pensions (ONP) gegen Fredy Parotte (C-382/96), Office national des pensions (ONP) gegen Camille Delbrouck (C-383/96), und Office national des pensions (ONP).

  Diese Fragen stellen sich in Rechtsstreitigkeiten zwischen A. De Vriendt (C-377/96), R. van Looveren (C-378/96), J. Grare (C-379/96), K. Boeykens (C-380/96),F. Serneels (C-381/96), F. Parotte (C-382/96), C. Delbrouck (C-383/96) undH.

  Herr De Vriendt (Rechtssache C-377/96) und der Rijksdienst voor Pensioenen(Rechtssachen C-378/96 bis C-384/96) legten Rechtsmittel zum Hof van Cassatieein.

 
• EuGH, 01.07.1993 - C-154/92

  Van Cant / Rijksdienst voor pensioenen

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  In der Rechtssache, die zu dem Urteil vom 1. Juli 1993 in der RechtssacheC-154/92 (Van Cant, Slg. 1993, I-3811) führte, hatte die ArbeidsrechtbankAntwerpen den Gerichtshof gefragt, ob die soeben dargelegte Art und Weise derBerechnung der Altersrente männlicher Arbeitnehmer eine Diskriminierungaufgrund des Geschlechts im Sinne des Artikels 4 der Richtlinie darstellt.

  Hat einenationale Regelung dagegen das unterschiedliche Rentenalter beseitigt, so ist einMitgliedstaat nicht zur Aufrechterhaltung eines Unterschieds bei der Berechnungder Altersrente je nach dem Geschlecht berechtigt (Urteil Van Cant, a. a. O.,Randnr. 13).

• EuGH, 30.04.1998 - C-383/96

  Auslegung des Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG zur …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom belgischen Hof vanCassatie in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten August De Vriendt gegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen René Van Looveren (C-378/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Julien Grare (C-379/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Karel Boeykens (C-380/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Frans Serneels (C-381/96), Office national des pensions (ONP) gegen Fredy Parotte (C-382/96), Office national des pensions (ONP) gegen Camille Delbrouck (C-383/96), und Office national des pensions (ONP).

  Diese Fragen stellen sich in Rechtsstreitigkeiten zwischen A. De Vriendt (C-377/96), R. van Looveren (C-378/96), J. Grare (C-379/96), K. Boeykens (C-380/96),F. Serneels (C-381/96), F. Parotte (C-382/96), C. Delbrouck (C-383/96) undH.

• EuGH, 30.04.1998 - C-379/96

  Auslegung des Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG zur …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom belgischen Hof vanCassatie in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten August De Vriendt gegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen René Van Looveren (C-378/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Julien Grare (C-379/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Karel Boeykens (C-380/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Frans Serneels (C-381/96), Office national des pensions (ONP) gegen Fredy Parotte (C-382/96), Office national des pensions (ONP) gegen Camille Delbrouck (C-383/96), und Office national des pensions (ONP).

  Diese Fragen stellen sich in Rechtsstreitigkeiten zwischen A. De Vriendt (C-377/96), R. van Looveren (C-378/96), J. Grare (C-379/96), K. Boeykens (C-380/96),F. Serneels (C-381/96), F. Parotte (C-382/96), C. Delbrouck (C-383/96) undH.

• EuGH, 30.04.1998 - C-380/96

  Auslegung des Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG zur …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  betreffend dem Gerichtshof nach Artikel 177 EG-Vertrag vom belgischen Hof vanCassatie in den bei diesem anhängigen Rechtsstreitigkeiten August De Vriendt gegen Rijksdienst voor Pensioenen (C-377/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen René Van Looveren (C-378/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Julien Grare (C-379/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Karel Boeykens (C-380/96), Rijksdienst voor Pensioenen gegen Frans Serneels (C-381/96), Office national des pensions (ONP) gegen Fredy Parotte (C-382/96), Office national des pensions (ONP) gegen Camille Delbrouck (C-383/96), und Office national des pensions (ONP).

  Diese Fragen stellen sich in Rechtsstreitigkeiten zwischen A. De Vriendt (C-377/96), R. van Looveren (C-378/96), J. Grare (C-379/96), K. Boeykens (C-380/96),F. Serneels (C-381/96), F. Parotte (C-382/96), C. Delbrouck (C-383/96) undH.

• EuGH, 07.07.1992 - C-9/91

  The Queen / Secretary of State for Social Security, ex parte the Equal …

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  Der Art der in Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie vorgesehenen Ausnahme läßt sichentnehmen, daß der Gemeinschaftsgesetzgeber die Mitgliedstaaten ermächtigenwollte, die Bevorzugung von Frauen im Zusammenhang mit dem Ruhestandvorübergehend aufrechtzuerhalten, und daß er ihnen damit ermöglichen wollte, dieRentensysteme in dieser Frage schrittweise zu ändern, ohne deren komplexesfinanzielles Gleichgewicht zu erschüttern, dessen Bedeutung er nicht verkennenkonnte (Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal OpportunitiesCommission, Slg. 1992, I-4297, Randnr. 15).
• EuGH, 30.03.1993 - C-328/91

  Secretary of State for Social Security / Thomas u.a.

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  Nach ständiger Rechtsprechung ist die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a derRichtlinie enthaltene Möglichkeit einer Ausnahme eng auszulegen (vgl.insbesondere Urteil vom 30. März 1993 in der Rechtssache C-328/91, Thomas u. a.,Slg. 1993, I-1247, Randnr. 8).
• EuGH, 19.10.1995 - C-137/94

  The Queen / Secretary of State for Health, ex parte Richardson

  Auszug aus EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  So ist für den Fall, daß ein Mitgliedstaat inAnwendung dieses Artikels ein unterschiedliches Rentenalter für Männer undFrauen vorsieht, der Bereich der zulässigen Ausnahme auf Diskriminierungenbeschränkt, die notwendig und objektiv mit dem unterschiedlichen Rentenalterverbunden sind (Urteile Thomas u. a. und vom 19. Oktober 1995 in derRechtssache C-137/94, Richardson, Slg. 1995, I-3407, Randnr. 18).

• Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1999 - C-104/98

  Buchner u.a.

  7: - Vgl. 18. Novelle zum BSVG (Bauern-Sozialversicherungsgesetz, in Kraft seit 1.1.1979), in Kraft getreten seit 1.7.1993, BGBl 1993/337.8: - Bundesverfassungsgesetz über unterschiedliche Altersgrenzen von männlichen und weiblichen Sozialversicherten vom 29.12.1992, BGBl 1992/832.9: - 51. Novelle zum ASVG, BGBl 1992/335.10: - 18. Novelle zum BSVG, BGBl 1993/337; 19. Novelle zu GSVG, BGBl 1993/336.11: - Urteile vom 30. März 1993 in der Rechtssache C-328/91 (Thomas u. a., Slg. 1993, I-l247), vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297), vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-92/94 (Graham u. a., Slg. 1995, I-2521) und vom 30. April 1998 in den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105).

  13: - So eine Vorschrift aus der belgischen Rechtsordnung, siehe Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., zitiert in Fußnote 10, Randnr. 21) und Schlußanträge des Generalanwalts Alber vom 15. Januar 1998 (Slg. 1998, I-2107, Nr. 34).

  27: - Vgl. Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., zitiert in Fußnote 10, Randnr. 25) mit weiteren Nachweisen.

• EuGH, 30.04.2004 - C-172/02

  Bourgard

  Die Kürzung der Rente wegen vorgezogenen Rentenbezugs für einen männlichen Selbständigen zwischen dem 60. und dem 65. Lebensjahr sei notwendig und objektiv mit der Festsetzung eines unterschiedlichen Rentenalters für Männer und Frauen verbunden (in diesem Sinne Urteile vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297, Randnr. 20, vom 19. Oktober 1995 in der Rechtssache C-137/94, Richardson, Slg. 1995, I-3407, Randnr. 18, und vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96, De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105).

  20 Dies gelte auch für die Berechnungsweise der Berufslaufbahn, die auf einer normalen Laufbahn von 45 Arbeitsjahren für Männer und von 40 Arbeitsjahren für Frauen beruhe (vgl. Urteile De Vriendt u. a. und vom 22. Oktober 1998 in der Rechtssache C-154/96, Wolfs, Slg. 1998, I-6173).

• Generalanwalt beim EuGH, 01.04.2004 - C-19/02

  Hlozek

  45 - Vgl. die in Fußnote 43 zitierten Urteile Thomas (Randnr. 8) und Buchner (Randnr. 21), ferner die Urteile vom 30. April 1998 in den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105, Randnr. 25) und vom 4. März 2004 in der Rechtssache C-303/02 (Haackert, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 26).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2019 - C-450/18

  Instituto Nacional de la Seguridad Social (Complément de pension pour les mères) …

  Vgl. z. B. Urteile vom 30. April 1998, De Vriendt u. a. (C-377/96 bis C-384/96, EU:C:1998:183, Rn. 26), und vom 27. April 2006, Richards (…C-423/04, EU:C:2006:256, Rn. 35).
• Generalanwalt beim EuGH, 25.09.2003 - C-303/02

  Haackert

  14 - Vgl. Urteil vom 30. April 1998 in den verbundenen Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105, Randnr. 26).
• EuGH, 22.10.1998 - C-154/96

  Wolfs

  Der Gerichtshof hat im Urteil vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96 (De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105) diese Prüfung bereits vorgenommen.
• Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  Soukupová - Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung Nr. 1257/1999 - Gleichbehandlung …

  12 - Urteil des Gerichtshofs vom 30. April 1998, De Vriendt (C-377/96 bis C-384/96, Slg. 1998, I-2105, Randnr. 25).