Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012

Rechtsprechung
   EuGH, 11.04.2013 - C-401/11   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2013,6184
EuGH, 11.04.2013 - C-401/11 (https://dejure.org/2013,6184)
EuGH, Entscheidung vom 11.04.2013 - C-401/11 (https://dejure.org/2013,6184)
EuGH, Entscheidung vom 11. April 2013 - C-401/11 (https://dejure.org/2013,6184)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,6184) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (6)

  • lexetius.com

    Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Vorruhestandsbeihilfe - Person, die einen Betrieb abgibt und zum Zeitpunkt der Übergabe das 55. Lebensjahr vollendet, aber das normale Ruhestandsalter noch nicht ...

  • Europäischer Gerichtshof

    Soukupová

    Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Vorruhestandsbeihilfe - Person, die einen Betrieb abgibt und zum Zeitpunkt der Übergabe das 55. Lebensjahr vollendet, aber das normale Ruhestandsalter noch nicht ...

  • EU-Kommission

    Soukupová

    Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Vorruhestandsbeihilfe - Person, die einen Betrieb abgibt und zum Zeitpunkt der Übergabe das 55. Lebensjahr vollendet, aber das normale Ruhestandsalter noch nicht ...

  • Wolters Kluwer

    Festlegung des Ruhestandsalters für Beihilfen zum Vorruhestand in der Landwirtschaft

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    Festlegung des Ruhestandsalters für Beihilfen zum Vorruhestand in der Landwirtschaft; Vorabentscheidungsersuchen des tschechischen Obersten Verwaltungsgerichts

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

  • Europäischer Gerichtshof PDF (Pressemitteilung)

    Landwirtschaft - Die Mitgliedstaaten müssen bei der Gewährung der Vorruhestandsbeihilfe an ältere Landwirte den Grundsatz der Gleichbehandlung von Frauen und Männern beachten

  • wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)

    Grundsatz der Gleichbehandlung von Frauen und Männern bei der Gewährung der Vorruhestandsbeihilfe an ältere Landwirte

Sonstiges (3)

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

    Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyssi správní soud (Tschechische Republik), eingereicht am 28. Juli 2011 - Blanka Soukupová/Ministerstvo zemedelství

  • EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

    Vorabentscheidungsersuchen

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

    Vorabentscheidungsersuchen - Nejvyssí správní soud - Auslegung von Art. 11 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ...

Verfahrensgang

Papierfundstellen

  • NZS 2013, 420 (Ls.)
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (6)

  • EuGH, 17.07.1997 - C-354/95

    'Farmers'' Union u.a.'

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Nach ständiger Rechtsprechung verlangen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile vom 17. Juli 1997, National Farmers' Union u. a., C-354/95, Slg. 1997, I-4559, Randnr. 61, vom 11. November 2010, Grootes, C-152/09, Slg. 2010, I-11285, Randnr. 66, sowie vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a., C-236/09, Slg. 2011, I-773, Randnr. 28).
  • EuGH, 26.01.1999 - C-18/95

    Terhoeve

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Hinsichtlich der Folgen einer Nichtbeachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung in einer Situation wie der des Ausgangsverfahrens ist darauf hinzuweisen, dass die Wahrung des Grundsatzes der Gleichbehandlung, wenn eine unionsrechtswidrige Diskriminierung festgestellt worden ist und solange keine Maßnahmen zur Wiederherstellung der Gleichbehandlung erlassen worden sind, nach ständiger Rechtsprechung nur dadurch gewährleistet werden kann, dass den Angehörigen der benachteiligten Gruppe dieselben Vorteile gewährt werden wie die, die den Angehörigen der privilegierten Gruppe zugutekommen (vgl. Urteile vom 26. Januar 1999, Terhoeve, C-18/95, Slg. 1999, I-345, Randnr. 57, und vom 22. Juni 2011, Landtová, C-399/09, Slg. 2011, I-5573, Randnr. 51).
  • EuGH, 27.06.2006 - C-540/03

    DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE GEGEN DIE RICHTLINIE ÜBER DAS RECHT VON

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Unionsgesetzgeber durch diesen Verweis auf einen nicht harmonisierten Begriff die Mitgliedstaaten dazu ermächtigt hat, bei der Durchführung dieser Verordnung Maßnahmen zu erlassen, die gegen die allgemeinen Grundsätze des Unionsrechts und gegen die Grundrechte verstoßen würden (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 27. Juni 2006, Parlament/Rat, C-540/03, Slg. 2006, I-5769, Randnrn.
  • EuGH, 11.11.2010 - C-152/09

    Grootes - Gemeinsame Agrarpolitik - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Nach ständiger Rechtsprechung verlangen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile vom 17. Juli 1997, National Farmers' Union u. a., C-354/95, Slg. 1997, I-4559, Randnr. 61, vom 11. November 2010, Grootes, C-152/09, Slg. 2010, I-11285, Randnr. 66, sowie vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a., C-236/09, Slg. 2011, I-773, Randnr. 28).
  • EuGH, 01.03.2011 - C-236/09

    Die Berücksichtigung des Geschlechts von Versicherten als Risikofaktor in

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Nach ständiger Rechtsprechung verlangen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile vom 17. Juli 1997, National Farmers' Union u. a., C-354/95, Slg. 1997, I-4559, Randnr. 61, vom 11. November 2010, Grootes, C-152/09, Slg. 2010, I-11285, Randnr. 66, sowie vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a., C-236/09, Slg. 2011, I-773, Randnr. 28).
  • EuGH, 22.06.2011 - C-399/09

    Landtová

    Auszug aus EuGH, 11.04.2013 - C-401/11
    Hinsichtlich der Folgen einer Nichtbeachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung in einer Situation wie der des Ausgangsverfahrens ist darauf hinzuweisen, dass die Wahrung des Grundsatzes der Gleichbehandlung, wenn eine unionsrechtswidrige Diskriminierung festgestellt worden ist und solange keine Maßnahmen zur Wiederherstellung der Gleichbehandlung erlassen worden sind, nach ständiger Rechtsprechung nur dadurch gewährleistet werden kann, dass den Angehörigen der benachteiligten Gruppe dieselben Vorteile gewährt werden wie die, die den Angehörigen der privilegierten Gruppe zugutekommen (vgl. Urteile vom 26. Januar 1999, Terhoeve, C-18/95, Slg. 1999, I-345, Randnr. 57, und vom 22. Juni 2011, Landtová, C-399/09, Slg. 2011, I-5573, Randnr. 51).
  • EuGH, 09.03.2017 - C-406/15

    Milkova - Vorlage zur Vorabentscheidung - Sozialpolitik - Gleichbehandlung in

    Die benachteiligten Personen müssen also in die gleiche Lage versetzt werden wie die Personen, die den Vorteil genießen (Urteil vom 11. April 2013, Soukupová, C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 35).
  • EuGH, 05.03.2015 - C-463/12

    Copydan Båndkopi - Vorlage zur Vorabentscheidung - Urheberrecht und verwandte

    Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs verlangt der Grundsatz der Gleichbehandlung, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile Soukupová, C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 29, und Sky Italia, C-234/12, EU:C:2013:496, Rn. 15).
  • Generalanwalt beim EuGH, 28.11.2013 - C-501/12

    Specht - Sozialpolitik - Diskriminierungen von Arbeitnehmern wegen des Alters -

    28 - Vgl. u. a. Urteil vom 11. April 2013, Soukupová (C - 401/11).
  • EuGH, 26.09.2013 - C-195/12

    IBV & Cie - Richtlinie 2004/8/EG - Geltungsbereich - Kraft-Wärme-Kopplung und

    Daraus folgt, dass ein Mitgliedstaat, wenn er wie im Ausgangsverfahren Maßnahmen zur Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung und der erneuerbaren Energiequellen erlässt, die sich in einen Rahmen einfügen, wie er zum einen von der Richtlinie 2004/8, insbesondere Art. 7, und zum anderen von der Richtlinie 2001/77, insbesondere Art. 4, gebildet wird, und damit das Recht der Union durchführt, den u. a. in den Art. 20 und 21 der Charta verankerten Grundsatz der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung beachten muss (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. April 2013, Soukupová, C-401/11, Randnr. 28).
  • EuG, 25.02.2015 - T-257/13

    Polen / Kommission

    Par ailleurs, la Cour a confirmé que l'aide à la préretraite prévue au chapitre IV du titre II du règlement n° 1257/1999 constituait un instrument de la PAC, financé par le FEOGA, qui est destiné à garantir la viabilité des exploitations agricoles (voir, en ce sens, arrêt du 11 avril 2013, Soukupová, C-401/11, Rec, EU:C:2013:223, point 25).

    D'autre part, comme la Cour l'a indiqué dans son arrêt Soukupová, point 46 supra (EU:C:2013:223), le complément à la pension de retraite et le revenu additionnel aux agriculteurs âgés ne sont que les conséquences inhérentes au règlement n° 1257/1999 en tant que moyen d'atteindre l'objectif principal du programme d'aide à la préretraite, qui est de fournir une incitation économique aux agriculteurs âgés pour qu'ils cessent leurs activités de manière anticipée, et dans des circonstances où ils ne le feraient normalement pas.

  • EuG, 06.11.2014 - T-632/11

    Griechenland / Kommission

    En outre, l'objectif de la transformation structurelle des exploitations qui vise à garantir la viabilité des exploitations, tel que reconnu par le juge de l'Union (arrêt de la Cour du 11 avril 2013, Soukupová, C-401/11, non encore publié au Recueil, point 24), n'était pas exclusif au régime du développement rural, contrairement à l'argument de la Commission.
  • EuGH, 15.05.2014 - C-135/13

    Szatmári Malom - Landwirtschaft - ELER - Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 - Art. 20,

    Nach ständiger Rechtsprechung verlangt der allgemeine Gleichheitsgrundsatz, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile Arcelor Atlantique et Lorraine u. a., C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung, und Soukupová, C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).
  • Generalanwalt beim EuGH, 14.11.2013 - C-484/12

    Georgetown University - Humanarzneimittel - Verordnung (EG) Nr. 469/2009 - Art. 3

    8 - Zur Abgrenzung zwischen den Begriffen des Unionsrechts und der Anwendung des nationalen Rechts vgl. die Nrn. 27 bis 30 meiner Schlussanträge in der Rechtssache, in der das Urteil vom 11. April 2013, Soukupová (C-401/11), ergangen ist.
  • Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2013 - C-195/12

    IBV & Cie - Umwelt - Energiepolitik - Regelungen zur finanziellen Förderung von

    25 - Urteil vom 11. April 2013, Soukupová (C-401/11, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 28).
  • Generalanwalt beim EuGH, 30.05.2018 - C-120/17

    Ministru kabinets

    Vgl. hierzu Urteile vom 11. April 2013, Soukupová (C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 24 bis 25), und vom 25. Februar 2015, Polen/Kommission (T-257/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:111, Rn. 47 bis 49).
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.

Rechtsprechung
   Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2012,31707
Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11 (https://dejure.org/2012,31707)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 23.10.2012 - C-401/11 (https://dejure.org/2012,31707)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 23. Oktober 2012 - C-401/11 (https://dejure.org/2012,31707)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,31707) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (2)

  • Europäischer Gerichtshof

    Soukupová

    Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung Nr. 1257/1999 - Gleichbehandlung - Begriff "normales Ruhestandsalter" - Unterschiedliches Ruhestandsalter für Männer und Frauen - Vorruhestandsbeihilfe für Landwirte - Richtlinie 79/7

  • EU-Kommission

    Soukupová

    Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung Nr. 1257/1999 - Gleichbehandlung - Begriff ‚normales Ruhestandsalter‘ - Unterschiedliches Ruhestandsalter für Männer und Frauen - Vorruhestandsbeihilfe für Landwirte - Richtlinie 79/7“

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (19)

  • EuGH, 01.03.2011 - C-236/09

    Die Berücksichtigung des Geschlechts von Versicherten als Risikofaktor in

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    5 - Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Slg. 2011, I-773).

    17 - Vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Association Belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Urteil vom 1. März 2011, Nr. 30).

    Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Randnr. 28).

  • EuGH, 27.06.2006 - C-540/03

    DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE GEGEN DIE RICHTLINIE ÜBER DAS RECHT VON

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    9 - Siehe Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Parlament/Rat (Urteil vom 27. Juni 2006, C-540/03, Slg. 2006, I-5769, Nr. 107), worin u. a. die Urteile des Gerichts vom 23. März 1994, Huet/Rechnungshof (T-8/93, Slg. 1994, II-103, Randnr. 45), und vom 2. März 2004, Di Marzio/Kommission (T-14/03, Slg. 2004, I-A-43 und II-167, Randnr. 83), angeführt werden.

    16 - Urteil des Gerichtshofs vom 27. Juni 2006, Parlament/Rat (C-540/03, Slg. 2006, I-5769, Randnr. 23).

  • EuGH, 18.12.1997 - C-309/96

    Annibaldi

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    20 - Der vorliegende Fall ist somit diametral anders gelagert als jener, um den es im Urteil des Gerichtshofs vom 18. Dezember 1997, Annibaldi (C-309/96, Slg. 1997, I-7493), ging, worin der Gerichtshof entschieden hat, dass die u. a. wegen eines Verstoßes gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung beanstandete nationale Regelung einen Sachverhalt betreffe, der aus verschiedenen Gründen "nicht unter das Gemeinschaftsrecht fällt" (Randnr. 24), wobei einer dieser Gründe war, dass "im vorliegenden Fall nichts darauf schließen [lässt], dass mit dem Regionalgesetz eine Durchführung des Gemeinschaftsrechts auf dem Gebiet der Landwirtschaft, der Umwelt oder der Kultur bezweckt wurde" (Randnr. 21).
  • EuGH, 18.11.2010 - C-356/09

    Kleist - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    21 - Ich möchte unter Bezugnahme auf das Urteil des Gerichtshofs vom 18. November 2010, Kleist (C-356/09, Slg. 2010, I-11939, Randnrn.
  • EuGH, 19.10.1995 - C-137/94

    The Queen / Secretary of State for Health, ex parte Richardson

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    13 - Urteil des Gerichtshofs vom 19. Oktober 1995, Richardson (C-137/94, Slg. 1995, I-3407, Randnr. 19).
  • EuGH, 18.07.2007 - C-213/06

    EAR / Karatzoglou - Rechtsmittel - Bediensteter auf Zeit - Kündigung des Vertrags

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    Vgl. auch Urteil des Gerichtshofs vom 20. Juni 2007, Jonkman (C-213/06 bis C-233/06, Slg. 2007, I-5149, Randnrn.
  • EuGH, 20.10.2011 - C-123/10

    Brachner - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    22 - Urteil des Gerichtshofs vom 20. Oktober 2011, Brachner (C-123/10, Slg. 2011, I-10003, Randnrn.
  • EuGH, 22.06.2011 - C-399/09

    Landtová

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    23 - Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 22. Juni 2011, Landtová (C-399/09, Slg. 2011, I-5573,Randnr. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).
  • EGMR, 17.02.2011 - 6268/08

    ANDRLE v. THE CZECH REPUBLIC

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    14 - Daher kann sich die tschechische Regierung nicht auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 20. Juni 2011, Andrle /Tschechien (Nr. 6268/08), berufen, bei dem es allein um die Frage ging, ob Rechtsvorschriften, die eine Ungleichbehandlung in Bezug auf die Altersrente im Zusammenhang mit der Anzahl der Kinder, die eine Mutter aufgezogen hat, zulassen, mit Art. 14 und Art. 1 1. Prot.
  • EuGH, 13.11.2008 - C-46/07

    Kommission / Italien

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
    19 - Urteil vom 13. November 2008, Kommission/Italien (C-46/07, Randnr. 35).
  • EuGH, 15.06.1978 - 149/77

    Defrenne / Sabena

  • EuG, 02.03.2004 - T-14/03

    Di Marzio / Kommission

  • EuGH, 21.07.2011 - C-21/10

    Nagy - Gemeinsame Agrarpolitik - Finanzierung durch den EAGFL - Verordnungen (EG)

  • EuGH, 21.10.2010 - C-467/08

    Die Anwendung der "Abgabe für Privatkopien" auf Vervielfältigungsmedien, die von

  • EuG, 23.03.1994 - T-8/93

    Michelle Huet gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Tod

  • EuGH, 16.09.2010 - C-149/10

    Chatzi - Sozialpolitik - Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung über

  • EuGH, 29.11.2001 - C-366/99

    DER GERICHTSHOF SPRICHT SICH FÜR DIE GLEICHBEHANDLUNG VON BEAMTEN UND BEAMTINNEN

  • EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

    De Vriendt

  • EuGH, 04.06.2009 - C-241/07

    JK Otsa Talu - EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Gemeinschaftsförderung der

  • EuG, 25.02.2015 - T-257/13

    Polen / Kommission

    Par ailleurs, la Cour a confirmé que l'aide à la préretraite prévue au chapitre IV du titre II du règlement n° 1257/1999 constituait un instrument de la PAC, financé par le FEOGA, qui est destiné à garantir la viabilité des exploitations agricoles (voir, en ce sens, arrêt du 11 avril 2013, Soukupová, C-401/11, Rec, EU:C:2013:223, point 25).

    Enfin, et en ce sens, il ressort des conclusions de l'avocat général Jääskinen dans l'affaire Soukupová (C-401/11, Rec, EU:C:2012:658, points 32 et 33) que l'aide à la préretraite ne vise pas à fournir un complément à la pension de retraite pour des raisons sociales et ne vise pas non plus directement à fournir un revenu additionnel aux agriculteurs âgés.

    Il y a en effet une présomption qui sous-tend le règlement n° 1257/1999, à savoir que les agriculteurs plus âgés seront moins enclins que les jeunes agriculteurs à s'engager dans la technologie moderne qui augmentera la productivité des exploitations agricoles (voir conclusions de l'avocat général Jääskinen dans l'affaire Soukupová, point 47 supra, EU:C:2012:658, point 33).

  • Generalanwalt beim EuGH, 30.05.2018 - C-120/17

    Ministru kabinets

    Vgl. hierzu Urteile vom 11. April 2013, Soukupová (C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 24 bis 25), und vom 25. Februar 2015, Polen/Kommission (T-257/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:111, Rn. 47 bis 49).

    Vgl. ebenso Nr. 32 der Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Soukupová (C-401/11, EU:C:2012:658), in der es heißt: "Die Vorruhestandsbeihilfe zielt nicht darauf ab, aus sozialen Gründen einen Zuschuss zur Ruhestandsrente zu gewähren.

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht