Volltextveröffentlichungen (8)

• lexetius.com

  Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 ...

• Europäischer Gerichtshof

  Roquette Frères

  Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 ...

• EU-Kommission

  Roquette Frères

  Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 ...

 
• EU-Kommission

  Roquette Frères

  Landwirtschaft , Zucker

• Wolters Kluwer

  Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten von Isoglukose im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker; Verringerung der im Rahmen der Produktionsquotenregelung für Zucker garantierten Menge und des angenommenen Höchstversorgungsbedarfs ...

• Judicialis

  EG Art. 234; ; Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 Art. 24 Abs. 2; ; Verordnung (EG) Nr. 2038/19... 99 Art. 27 Abs. 3; ; Verordnung (EG) Nr. 2073/2000 Art. 1; ; Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 Art. 11 Abs. 2; ; Verordnung (EG) Nr. 1745/2002 Art. 1; ; Verordnung (EG) Nr. 1739/2003 Art. 1

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Landwirtschaft: Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung [EWG] Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Leitsatz)

  Roquette Frères

  Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour administrative d'appel Douai vom 1. Dezember 2005 in dem Rechtsstreit Société Roquette Frères gegen Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Ersuchen um Vorabentscheidung der Cour administrative d'appel Douai - Gültigkeit des Artikels 24 Absatz 2 Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABl. L 177, S. 4), des Artikels 27 Absatz 3 der ...

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (4)

• EuGH, 15.02.2001 - C-239/99

  Nachi Europe

  Auszug aus EuGH, 08.03.2007 - C-441/05

  Das genannte Gericht wies die Klagen insgesamt ohne Prüfung in der Sache unter Berufung auf das Urteil des Gerichtshofs vom 15. Februar 2001, Nachi Europe (C-239/99, Slg. 2001, I-1197), zurück, wonach ein Kläger vor dem nationalen Gericht die Rechtswidrigkeit einer Gemeinschaftshandlung nicht einredeweise geltend machen kann, die er nicht unmittelbar vor den Gemeinschaftsgerichten in der vorgesehenen Klagefrist angefochten hat.

  Daher sei das Urteil Nachi Europe auf den vorliegenden Fall nicht übertragbar, so dass die Klägerin des Ausgangsverfahrens sich auf die etwaige Ungültigkeit der streitigen Bestimmungen berufen könne und es somit dem Gerichtshof obliege, deren Gültigkeit zu beurteilen.

  Zunächst ist daran zu erinnern, dass Art. 241 EG Ausdruck eines allgemeinen Rechtsgrundsatzes ist, der dem Antragsteller das Recht gewährleistet, im Rahmen einer nach nationalem Recht erhobenen Klage gegen die Ablehnung seines Antrags die Rechtswidrigkeit einer Gemeinschaftshandlung geltend zu machen, die als Grundlage für die gegen ihn ergangene nationale Entscheidung dient, so dass die Frage der Gültigkeit dieser Gemeinschaftshandlung dem Gerichtshof im Rahmen eines Vorabentscheidungsverfahrens vorgelegt werden kann (Urteil Nachi Europe, Randnr. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Dieser allgemeine Grundsatz, der gewährleisten soll, dass jedermann die Möglichkeit erhält oder erhalten hat, einen Rechtsakt der Gemeinschaft in Frage zu stellen, der für eine ihm entgegengehaltene Entscheidung als Grundlage dient, schließt es jedoch keineswegs aus, dass eine Verordnung einem Einzelnen gegenüber unangreifbar wird, im Verhältnis zu dem sie als Einzelfallentscheidung anzusehen ist, die er zweifellos nach Art. 230 EG hätte anfechten können, so dass er vor dem nationalen Gericht nicht die Rechtswidrigkeit dieser Verordnung geltend machen kann (Urteil Nachi Europe, Randnr. 37).

• EuGH, 12.12.1996 - C-241/95

  The Queen / Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte Accrington Beef

  Auszug aus EuGH, 08.03.2007 - C-441/05

  Demnach stellt sich die Frage, ob eine Klage von Roquette auf der Grundlage von Art. 230 Abs. 4 EG gegen die streitigen Bestimmungen ohne jeden Zweifel zulässig gewesen wäre, weil diese das Unternehmen unmittelbar und individuell betreffen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. Dezember 1996, Accrington Beef u. a., C-241/95, Slg. 1996, I-6699, Randnr. 15).
• EuGH, 29.10.1980 - 138/79

  Roquette / Rat

  Auszug aus EuGH, 08.03.2007 - C-441/05

  Auf eine von Roquette erhobene Klage hin wurde die Verordnung Nr. 1293/79 vom Gerichtshof wegen Verstoßes gegen wesentliche Formvorschriften für nichtig erklärt (Urteil vom 29. Oktober 1980, Roquette Frères/Rat, 138/79, Slg. 1980, 3333).
• EuGH, 13.02.1992 - C-210/90

  Roquette Frères / Direction générale des impôts

  Auszug aus EuGH, 08.03.2007 - C-441/05

  Das Unternehmen trägt vor, dass die ursprüngliche Festsetzung der Quoten für Isoglukose im Rahmen der Verordnung Nr. 1111/77 in der durch die Verordnung Nr. 387/81 geänderten Fassung angesichts der sich aus dem Urteil vom 13. Februar 1992, Roquette Frères (C-210/90, Slg. 1992, I-731), ergebenden Rechtsprechung rechtswidrig gewesen sei, da die als Zwischenerzeugnis hergestellten Isoglukosemengen bei der Produktion im Referenzzeitraum nicht erfasst worden seien, die für die Festlegung der ursprünglichen Quoten herangezogen worden sei, anhand deren die den Mitgliedstaaten zugeteilten Produktionsgrundmengen später durch die streitigen Bestimmungen bestimmt worden seien.

• EuGH, 02.07.2009 - C-343/07

  DIE EINTRAGUNG DER BEZEICHNUNG "BAYERISCHES BIER" IN DAS VERZEICHNIS DER …

  Insoweit ist auf die ständige Rechtsprechung zu verweisen, wonach das Recht des Antragstellers, im Rahmen einer nach nationalem Recht erhobenen Klage gegen die Ablehnung seines Antrags die Rechtswidrigkeit einer Gemeinschaftshandlung geltend zu machen, die als Grundlage für die gegen ihn ergangene nationale Entscheidung dient, einen allgemeinen Grundsatz des Gemeinschaftsrechts darstellt, so dass die Frage der Gültigkeit dieser Gemeinschaftshandlung dem Gerichtshof im Rahmen eines Vorabentscheidungsverfahrens vorgelegt werden kann (Urteile vom 15. Februar 2001, Nachi Europe, C-239/99, Slg. 2001, I-1197, Randnr. 35, und vom 8. März 2007, Roquette Frères, C-441/05, Slg. 2007, I-1993, Randnr. 39).

  Dieser allgemeine Grundsatz, der gewährleisten soll, dass jedermann die Möglichkeit erhält oder erhalten hat, einen Rechtsakt der Gemeinschaft in Frage zu stellen, der für eine ihm entgegengehaltene Entscheidung als Grundlage dient, schließt es jedoch keineswegs aus, dass eine Verordnung einem Einzelnen gegenüber unangreifbar wird, im Verhältnis zu dem sie als Einzelfallentscheidung anzusehen ist, die er zweifellos nach Art. 230 EG hätte anfechten können, so dass er vor dem nationalen Gericht nicht die Rechtswidrigkeit dieser Verordnung geltend machen kann (Urteile Nachi Europe, Randnr. 37, und Roquette Frères, Randnr. 40).

  Demnach stellt sich die Frage, ob eine Nichtigkeitsklage von Bavaria oder Bavaria Italia gemäß Art. 230 Abs. 4 EG gegen die Verordnung Nr. 1347/2001 ohne jeden Zweifel zulässig gewesen wäre, weil diese sie unmittelbar und individuell betrifft (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. Dezember 1996, Accrington Beef u. a., C-241/95, Slg. 1996, I-6699, Randnr. 15, sowie Urteile Nachi Europe, Randnr. 40, und Roquette Frères, Randnr. 41).

• Generalanwalt beim EuGH, 18.12.2008 - C-343/07

  Bavaria und Bavaria Italia - Gültigkeit der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 und der …

  16 bis 18, und Nachi Europe, Randnr. 37, sowie Urteil vom 8. März 2007, Roquette Frères (C-441/05, Slg. 2007, I-1993, Randnr. 40).

  24 f., und Nachi Europe, Randnr. 37, das in Fn. 8 angeführte Urteil Roquette Frères, Randnrn.

  10 - Vgl. Urteile Roquette Frères, in Fn. 8 angeführt, Randnr. 41, und Nachi Europe, in Fn. 7 angeführt, Randnr. 37.

• Generalanwalt beim EuGH, 27.02.2018 - C-135/16

  Georgsmarienhütte u.a. - Vorabentscheidungsfrage nach der Gültigkeit Beschluss …

  32 Vgl. insbesondere Urteile vom 23. Februar 2006, Atzeni u. a. (…C-346/03 und C-529/03, EU:C:2006:130, Rn. 30 bis 34), vom 8. März 2007, Roquette Frères (C-441/05, EU:C:2007:150, Rn. 35 bis 48), vom 29. Juni 2010, E und F (…C-550/09, EU:C:2010:382, Rn. 37 bis 52), vom 18. September 2014, Valimar (…C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 24 bis 38), vom 5. März 2015, Banco Privado Português und Massa Insolvente do Banco Privado Português (…C-667/13, EU:C:2015:151, Rn. 27 bis 32), vom 28. April 2016, Borealis Polyolefine u. a. (…C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 und C-391/14 bis C-393/14, EU:C:2016:311, Rn. 57), und vom 14. März 2017, A u. a. (…C-158/14, EU:C:2017:202, Rn. 71 bis 75).

 
• EuGH, 14.03.2017 - C-158/14

  Die Aktivitäten der Streitkräfte bei bewaffneten Konflikten im Sinne des …

  In etlichen anderen Fällen hat der Gerichtshof in der Tat entschieden, dass eine offensichtliche Zulässigkeit nicht dargetan worden war (…vgl. in diesem Sinne u. a. Urteile vom 23. Februar 2006, Atzeni u. a., C-346/03 und C-529/03, EU:C:2006:130, Rn. 30 bis 34, vom 8. März 2007, Roquette Frères, C-441/05, EU:C:2007:150, Rn. 35 bis 48…, vom 29. Juni 2010, E und F, C-550/09, EU:C:2010:382, Rn. 37 bis 52…, vom 18. September 2014, Valimar, C-374/12, EU:C:2014:2231, Rn. 24 bis 38, …und vom 5. März 2015, Banco Privado Português und Massa Insolvente do Banco Privado Português, C-667/13, EU:C:2015:151, Rn. 27 bis 32).
• Generalanwalt beim EuGH, 26.06.2008 - C-333/07

  Regie Networks - Wettbewerb - Staatliche Beihilfen - Art. 92 EG-Vertrag (nach …

  30 - Dass die Klageberechtigung des Einzelnen gemäß Art. 173 Abs. 4 EG-Vertrag "ohne jeden Zweifel" bzw. "zweifellos" gegeben sein muss, folgt in ständiger Rechtsprechung aus den Urteilen TWD (zitiert in Fn. 24, Randnr. 24), Wiljo (zitiert in Fn. 24, Randnrn. 21 und 23), Nachi Europe (zitiert in Fn. 24, Randnr. 37 und 38), Banks (zitiert in Fn. 27, Randnr. 111) und vom 8. März 2007, Roquette Frères (C-441/05, Slg. 2007, I-1993, Randnrn.

  111 - Im selben Sinne Urteile Roquette Frères (zitiert in Fn. 96, Randnr. 27) und FMC u. a. (zitiert in Fn. 94, Randnr. 58); vgl. auch Urteile Pinna (zitiert in Fn. 99, Randnr. 30) und Lomas u. a. (zitiert in Fn. 99, Randnr. 24).

• EuG, 08.07.2020 - T-110/17

  Jiangsu Seraphim Solar System / Kommission - Dumping - Einfuhren von …

  Des Weiteren ergibt sich aus der Rechtsprechung, dass der Weg der Einrede der Rechtswidrigkeit nur eröffnet ist, wenn kein anderer Rechtsbehelf zur Verfügung steht (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 9. März 1994, TWD Textilwerke Deggendorf, C-188/92, EU:C:1994:90, Rn. 17…, vom 15. Februar 2001, Nachi Europe, C-239/99, EU:C:2001:101, Rn. 37, und vom 8. März 2007, Roquette Frères, C-441/05, EU:C:2007:150, Rn. 40).
• Generalanwalt beim EuGH, 15.07.2010 - C-77/09

  Gowan Comércio Internacional e Serviços - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff …

  12 - Vgl. Urteile TWD Textilwerke Deggendorf (Randnrn. 16 bis 18), Nachi Europe (Randnr. 37), und vom 8. März 2007, Roquette Frères (C-441/05, Slg. 2007, I-1993, Randnr. 40).

  14 - Vgl. Urteile Roquette Frères (Randnr. 41) und Nachi Europe (Randnr. 37).

• VG Neustadt, 27.07.2010 - 6 L 779/10

  Weiterbeschäftigung über die beamtenrechtliche Höchstaltersgrenze hinaus

  Vielmehr genügt es, dass aus dem allgemeinen Kontext der gesetzlichen Norm abgeleitete Anhaltspunkte die Feststellung des hinter der Maßnahme stehenden Zieles ermöglichen (vgl. HessVGH, Beschluss vom 28. September 2009 - 1 B 2487/09 -, ZBR 2010, 52 ff. unter Bezugnahme auf EuGH, Urt. v. 16. Oktober 2007 - Rs. C-441/05 - …und Urt. v. 5. März 2009 - Rs. C-388/07 - …sowie Urt. v. 12. Januar 2010 - Rs. C-341/08 -).

  Durch diesen finanziellen Ausgleich wird der Betroffene von der zwangsweisen Beendigung seines Dienstverhältnisses nicht übermäßig belastet (…vgl. HessVGH, a.a.O., mit Hinweis auf EuGH, Urteil vom 16. Oktober 2007, a.a.O.).

• Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2010 - C-550/09

  E und F - Spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete …

  31 - Urteile vom 15. Februar 2001, Nachi Europe (C-239/99, Slg. 2001, I-1197, Randnr. 35), und vom 8. März 2007, Roquette Frères (C-441/05, Slg. 2007, I-1993, Randnr. 39).
• BFH, 26.09.2007 - VII B 75/07

  Verfahrensrüge einer überlangen Verfahrensdauer; Überprüfung einer …

  In einem anderen Verfahren betreffend eine Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Zucker hat der EuGH dagegen die dortige Klägerin als nicht ohne jeden Zweifel berechtigt angesehen, auf der Grundlage von Art. 230 EG eine Nichtigkeitsklage zu erheben, und hat eine Präklusion verneint (EuGH-Urteil vom 8. März 2007 Rs. C-441/05 --Roquette Frères--, Amtsblatt der Europäischen Union Nr. C 95/10), weil die Produktionsgrundmenge nicht unmittelbar dieser Klägerin, sondern dem Mitgliedstaat durch das betreffende Gemeinschaftsrecht zugeteilt war.
• Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-212/19

  Compagnie des pêches de Saint-Malo
• Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2022 - C-511/21

  Kommission/ Calhau Correia de Paiva - Rechtsmittel - EPSO-Auswahlverfahren - …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2017 - C-217/16

  Dimos Zagoriou
• EuG, 11.12.2012 - T-15/11

  Sina Bank / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …