Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993

Rechtsprechung
   EuGH, 09.12.1993 - C-45/92, C-46/92   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1993,2214
EuGH, 09.12.1993 - C-45/92, C-46/92 (https://dejure.org/1993,2214)
EuGH, Entscheidung vom 09.12.1993 - C-45/92, C-46/92 (https://dejure.org/1993,2214)
EuGH, Entscheidung vom 09. Dezember 1993 - C-45/92, C-46/92 (https://dejure.org/1993,2214)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,2214) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (8)

  • lexetius.com
  • EU-Kommission PDF

    Lepore und Scamuffa / Office national des pensions

    EWG-Vertrag, Artikel 48 bis 51
    1. Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer; Gleichbehandlung; Nationale Vorschrift, die die Gleichstellung von Zeiten der Arbeitsunfähigkeit mit Beschäftigungszeiten für die Berechnung der Altersrente auf Personen beschränkt, die zum Zeitpunkt der Arbeitsunterbrechung ...

  • EU-Kommission

    Lepore und Scamuffa / Office national des pensions

     
  • Wolters Kluwer

    Gleichstellung von Invaliditätszeiten mit Beschäftigungszeiten bei der Berechnung der Altersrente eines Wanderarbeitnehmers, der zum Zeitpunkt des Eintritts der Arbeitsunfähigkeit in einem anderen Mitgliedstaat Arbeitnehmer war.; Durchführung der Berechnung des Betrages ...

  • Wolters Kluwer

    Gleichstellung von Invaliditätszeiten mit Beschäftigungszeiten bei der Berechnung der Altersrente eines Wanderarbeitnehmers, der zum Zeitpunkt des Eintritts der Arbeitsunfähigkeit in einem anderen Mitgliedstaat Arbeitnehmer war.; Durchführung der Berechnung des Betrages ...

  • Judicialis
  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    1. Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Gleichbehandlung - Nationale Vorschrift, die die Gleichstellung von Zeiten der Arbeitsunfähigkeit mit Beschäftigungszeiten für die Berechnung der Altersrente auf Personen beschränkt, die zum Zeitpunkt der ...

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

  • europa-mobil.de (Kurzinformation)

    Gleichstellung von Invaliditätszeiten mit Beschäftigungszeiten bei der Berechnung einer Altersrente - Lepore und Scamuffa

Sonstiges

Verfahrensgang

 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (15)Neu Zitiert selbst (3)

  • EuGH, 15.10.1991 - C-302/90

    CAAMI und INAMI / Faux

    Auszug aus EuGH, 09.12.1993 - C-45/92
    20 Demgemäß sind bei der Berechnung des autonomen Leistungsbetrags die Versicherungszeiten, die nach den Rechtsvorschriften nur eines Mitgliedstaats ermittelt wurden, und insbesondere die nach diesen Rechtsvorschriften den Versicherungszeiten gleichgestellten Zeiten zu berücksichtigen, allerdings vorbehaltlich der Beachtung der Artikel 48 bis 51 EWG-Vertrag (vgl. Urteil vom 15. Oktober 1991 in der Rechtssache C-302/90, Faux, Slg. 1991, I-4875, Randnrn.
  • EuGH, 04.10.1991 - 349/87

    Paraschi / Landesversicherungsanstalt Württemberg

    Auszug aus EuGH, 09.12.1993 - C-45/92
    21 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (vgl. insbesondere Urteil vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-349/87, Paraschi, Slg. 1991, I-4501, RandNr.
  • EuGH, 11.06.1992 - C-90/91

    Office national des pensions / Di Crescenzo und Casagrande

    Auszug aus EuGH, 09.12.1993 - C-45/92
    Berücksichtigt wird der höhere dieser beiden Beträge (vgl. Urteil vom 11. Juni 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-90/91 und C-91/91, Di Crescenzo und Casagrande, Slg. 1992, I-3851, Randnr. 19).
  • EuGH, 01.04.2008 - C-212/06

    BESTIMMTE ASPEKTE DES FLÄMISCHEN SYSTEMS DER PFLEGEVERSICHERUNG STEHEN IM …

    Im Licht dieser Grundsätze wurden als Beschränkungen insbesondere Maßnahmen qualifiziert, die bewirken, dass Arbeitnehmer oder Selbständige infolge der Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit Vergünstigungen der sozialen Sicherheit verlieren, die ihnen nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zustehen (vgl. u. a. Urteile vom 9. Dezember 1993, Lepore und Scamuffa, C-45/92 und C-46/92, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21, vom 5. Oktober 1994, van Munster, C-165/91, Slg. 1994, I-4661, Randnr. 27, sowie Hosse, Randnr. 24).
  • Generalanwalt beim EuGH, 06.06.2002 - C-347/00

    Barreira Pérez

    10: - Urteile vom 15. März 1978 in der Rechtssache 126/77 (Frangiamore, Slg. 1978, 725), vom 9. Dezember 1993 in den Rechtssachen C-45/92 und C-46/92 (Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnrn.

    14: - Urteil Lepore und Scamuffa (Randnrn. 17 bis 19).

    32: - Urteil Lepore und Scamuffa, Randnr. 24.33: - Urteil vom 4. Mai 1999 in der Rechtssache C-262/96 (Sürül, Slg. 1999, I-2685, Randnr. 107).

  • Generalanwalt beim EuGH, 20.09.1995 - C-415/93

    Union royale belge des sociétés de football association ASBL gegen Jean-Marc …

    (167) - Siehe etwa das Urteil vom 9. Dezember 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-45/92 und C-46/92 (Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21).
     
  • EuGH, 03.03.2011 - C-440/09

    Tomaszewska - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Art. 45 Abs. 1 der …

    Vorab ist klarzustellen, dass der Rechtsstreit zwischen dem Zak?‚ad Ubezpiecze?" Spo?‚ecznych und Frau Tomaszewska den Erwerb des Anspruchs auf eine Altersrente und somit eine Frage betrifft, die unter Art. 45 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1408/71 fällt, während die Berechnung der Leistungshöhe in den Art. 46 ff. dieser Verordnung geregelt ist (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 9. Dezember 1993, Lepore und Scamuffa, C-45/92 und C-46/92, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 13, sowie vom 12. September 1996, Lafuente Nieto, C-251/94, Slg. 1996, I-4187, Randnr. 49).
  • Generalanwalt beim EuGH, 13.03.1997 - C-322/95

    Emanuele Iurlaro gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). - …

    38 Die Überlegung, der Sie in dem erwähnten Urteil Lepore und Scamuffa in bezug auf die Altersrente gefolgt sind, ist in dieser Beziehung voll und ganz auf den vorliegenden Fall übertragbar(20).

    Vgl. auch die ständige Rechtsprechung, z. B. die Urteile vom 20. Oktober 1993 in der Rechtssache C-297/92 (Baglieri, Slg. 1993, I-5211, Randnr. 17) und vom 9. Dezember 1993 in den Rechtssachen C-45/92 und C-46/92 (Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 34).

  • Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1997 - C-120/95

    Nicolas Decker gegen Caisse de maladie des employés privés.

    Ich möchte daran erinnern, daß nach ständiger Rechtsprechung "der Zweck der Artikel 48 bis 51 ... verfehlt [würde], wenn die Arbeitnehmer, die von ihrem Recht auf Freizuegigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit verlören, die ihnen die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sichern" (vgl. u. a. Urteil vom 25. Februar 1986 in der Rechtssache 284/84, Spruyt, Slg. 1986, 685, Randnr. 19, und Urteil vom 9. Dezember 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-45/92 und C-46/92, Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21).
  • Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-208/07

    von Chamier-Glisczinski - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Leistungen …

    26 - Vgl. Urteile vom 9. Dezember 1993, Lepore und Scamuffa (C-45/92 und C-46/92, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21), vom 4. Oktober 1991, Paraschi (C-349/87, Slg. 1991, I-4501, Randnr. 22), vom 30. März 1993, de Wit (C-282/91, Slg. 1993, I-1221, Randnrn.
  • EuGH, 03.10.2002 - C-347/00

    Barreira Pérez

    Bei der Anwendung von Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1408/71 ist jedoch die Definition des Begriffes "Versicherungszeit" in Artikel 1 Buchstabe r dieser Verordnung zugrunde zu legen (vgl. Urteil vom 9. Dezember 1993 in den Rechtssachen C-45/92 und C-46/92, Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnrn.
  • Generalanwalt beim EuGH, 30.04.1998 - C-18/95

    F.C. Terhoeve gegen Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen …

    Diese Rechtsprechung wurde in jüngster Zeit im Urteil vom 9. Dezember 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-45/92 und C-46/92 (Lepore u. a., Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21) bestätigt.
  • EuGH, 20.09.1994 - C-12/93

    Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging / Drake

    22 Nach ständiger Rechtsprechung liefe es den Artikeln 48 bis 51 EWG-Vertrag zuwider, wenn Arbeitnehmer, die von ihrem Recht auf Freizuegigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit verlören, die ihnen die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sichern; ein solcher Verlust könnte Arbeitnehmer der Gemeinschaft davon abhalten, von ihrem Recht auf Freizuegigkeit Gebrauch zu machen, und würde somit diese Freizuegigkeit beeinträchtigen (vgl. Urteil vom 9. Dezember 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-45/92 und C-46/92, Lepore und Scamuffa, Slg. 1993, I-6497, Randnr. 21).
  • Generalanwalt beim EuGH, 13.12.2012 - C-619/11

    Dumont de Chassart - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71- Art. 79 - …

  • EuGH, 17.12.1998 - C-244/97

    Lustig

  • OLG Dresden, 09.08.2021 - 1 U 2429/20

    Keine Schadensersatzansprüche aus unionsrechtlicher Staatshaftung im Zusammenhang …

  • Generalanwalt beim EuGH, 13.09.2012 - C-282/11

    Salgado González - Vorabentscheidungsersuchen - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - …

  • Generalanwalt beim EuGH, 26.04.1994 - C-12/93

    Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging gegen V. A. Drake. - Soziale …

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.

Rechtsprechung
   Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1993,25524
Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92 (https://dejure.org/1993,25524)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 16.02.1993 - C-45/92 (https://dejure.org/1993,25524)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 16. Februar 1993 - C-45/92 (https://dejure.org/1993,25524)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,25524) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichung

  • EU-Kommission PDF

    Vito Canio Lepore und Nicolantonio Scamuffa gegen Office national des pensions.

    Soziale Sicherheit - Berechnung der Altersrente

Verfahrensgang

 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (20)

  • EuGH, 04.10.1991 - 349/87

    Paraschi / Landesversicherungsanstalt Württemberg

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 8 ) Vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache C-227/89 (…a. a. O.) und vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-349/87 (Paraschi, Slg. 1991,I-4501, Randnr. 22).

    ( 10 ) Vgl. zuletzt Urteil des Gerichtshofes vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-349/87 (…a. a. O., Randnr. 15).

    ( 13 ) Urteil des Gerichtshofes vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-349/87 (…a.a.O.) sowie Schlußanträgc des Gcncralanwalts Darmon vom 14. Januar 1993 in der Rechtssache C-165/91 (S. J. M. van Munster, insbesondere Nrn. 37 bis 40).

  • EuGH, 15.10.1991 - C-302/90

    CAAMI und INAMI / Faux

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 5 ) Vgl. insbesondere Urteile des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1967 in der Rechtssache 14/67 (Welchner, Slg. 1967, 444), vom 6. Juni 1972 in der Rechtssache 2/72 (Murru, Slg. 1972, 333, Randnr. 10), und vom 15. Oktober 1991 in der Rechtssache C-302/90 (Faux, Slg. 1991, I-4875, Randnrn.

    In seinem Urteil vom 15. Oktober 1991 in der Rechtssache C-302/90 (Faux, Sig. 1991, I-4875, Randnr. 28) hat der Gerichtshof ferner ausgeführt, daß "._.

  • EuGH, 05.12.1967 - 14/67

    Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz / Welchner

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 5 ) Vgl. insbesondere Urteile des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1967 in der Rechtssache 14/67 (Welchner, Slg. 1967, 444), vom 6. Juni 1972 in der Rechtssache 2/72 (Murru, Slg. 1972, 333, Randnr. 10), und vom 15. Oktober 1991 in der Rechtssache C-302/90 (Faux, Slg. 1991, I-4875, Randnrn.

    Es handelt sich um das Urteil des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1967 in der Rechtssache 14/67 (Welchncr, Slg. 1967, 444).

     
  • EuGH, 28.06.1978 - 1/78

    Kenny

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 9 ) Siehe insoweit insbesondere Urteil des Gerichtshofes vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 1/78 (Kenny, Slg. 1978, 1489), in dem der Gerichtshof in Randnummer 18 ausgeführt hat:.

    ( 14 ) Die Kommission bezieht sich insoweit auf die Urteile des Gerichtshofes vom 15. Oktober 1969 in der Rechtssache 15/69 (Ugliola, Slg. 1969, 363), vom 15. Mai 1976 in der Rechtssache 184/73 (Kaufmann, Slg. 1976, 517), vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 33/75 (Galati, Slg. 1975, 1323), vom 22. Februar 1990 in der Rechtssache C-228/88 (Bronzino, Slg. 1990, I-531) und in der Rechtssache C-12/89 (Gatto, Slg. 1990, I-557) sowie, bezüglich der Fälle, in denen eine solche Gleichstellung von Ereignissen in anderen Mitglicdstaaten nicht vorzunehmen war, auf die Urteile des Gerichtshofes vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 1/78 (Kenny, Slg. 1978, 1489) und vom 1. Dezember 1977 in der Rechtssache 66/77 (Kuykcn, Slg. 1977, 2311).

  • EuGH, 06.06.1972 - 2/72

    Murru / Caisse régionale d'assurance maladie de Paris

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 5 ) Vgl. insbesondere Urteile des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1967 in der Rechtssache 14/67 (Welchner, Slg. 1967, 444), vom 6. Juni 1972 in der Rechtssache 2/72 (Murru, Slg. 1972, 333, Randnr. 10), und vom 15. Oktober 1991 in der Rechtssache C-302/90 (Faux, Slg. 1991, I-4875, Randnrn.

    ( 17 ) Vgl. insoweit Urteil des Gerichtshofes vom 6. Juni 1977 in der Rechtssache 2/72 (Murru, Slg. 1977, 333).

  • EuGH, 11.06.1992 - C-90/91

    Office national des pensions / Di Crescenzo und Casagrande

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 16 ) Vgl. zuletzt zur Anwendung dieser Bcrcchnungsrcgcln die Urteile des Gerichtshofes vom 18. Februar 1992 in der Rechtssache C-5/91 (Di Prinzio, Slg. 1992, I-897) und vom 11. Juni 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-90/91 und C-91/91 (Casagrande, Slg. 1992, I-3851).
  • EuGH, 18.02.1992 - C-5/91

    Di Prinzio / Office national des pensions

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 16 ) Vgl. zuletzt zur Anwendung dieser Bcrcchnungsrcgcln die Urteile des Gerichtshofes vom 18. Februar 1992 in der Rechtssache C-5/91 (Di Prinzio, Slg. 1992, I-897) und vom 11. Juni 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-90/91 und C-91/91 (Casagrande, Slg. 1992, I-3851).
  • EuGH, 22.02.1990 - 228/88

    Bronzino / Kindergeldkasse

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 14 ) Die Kommission bezieht sich insoweit auf die Urteile des Gerichtshofes vom 15. Oktober 1969 in der Rechtssache 15/69 (Ugliola, Slg. 1969, 363), vom 15. Mai 1976 in der Rechtssache 184/73 (Kaufmann, Slg. 1976, 517), vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 33/75 (Galati, Slg. 1975, 1323), vom 22. Februar 1990 in der Rechtssache C-228/88 (Bronzino, Slg. 1990, I-531) und in der Rechtssache C-12/89 (Gatto, Slg. 1990, I-557) sowie, bezüglich der Fälle, in denen eine solche Gleichstellung von Ereignissen in anderen Mitglicdstaaten nicht vorzunehmen war, auf die Urteile des Gerichtshofes vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 1/78 (Kenny, Slg. 1978, 1489) und vom 1. Dezember 1977 in der Rechtssache 66/77 (Kuykcn, Slg. 1977, 2311).
  • EuGH, 22.02.1990 - C-12/89

    Gatto / Bundesanstalt für Arbeit

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 14 ) Die Kommission bezieht sich insoweit auf die Urteile des Gerichtshofes vom 15. Oktober 1969 in der Rechtssache 15/69 (Ugliola, Slg. 1969, 363), vom 15. Mai 1976 in der Rechtssache 184/73 (Kaufmann, Slg. 1976, 517), vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 33/75 (Galati, Slg. 1975, 1323), vom 22. Februar 1990 in der Rechtssache C-228/88 (Bronzino, Slg. 1990, I-531) und in der Rechtssache C-12/89 (Gatto, Slg. 1990, I-557) sowie, bezüglich der Fälle, in denen eine solche Gleichstellung von Ereignissen in anderen Mitglicdstaaten nicht vorzunehmen war, auf die Urteile des Gerichtshofes vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 1/78 (Kenny, Slg. 1978, 1489) und vom 1. Dezember 1977 in der Rechtssache 66/77 (Kuykcn, Slg. 1977, 2311).
  • EuGH, 01.12.1977 - 66/77

    Kuyken / Rijksdienst voor arbeidsvoorziening

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1993 - C-45/92
    ( 14 ) Die Kommission bezieht sich insoweit auf die Urteile des Gerichtshofes vom 15. Oktober 1969 in der Rechtssache 15/69 (Ugliola, Slg. 1969, 363), vom 15. Mai 1976 in der Rechtssache 184/73 (Kaufmann, Slg. 1976, 517), vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 33/75 (Galati, Slg. 1975, 1323), vom 22. Februar 1990 in der Rechtssache C-228/88 (Bronzino, Slg. 1990, I-531) und in der Rechtssache C-12/89 (Gatto, Slg. 1990, I-557) sowie, bezüglich der Fälle, in denen eine solche Gleichstellung von Ereignissen in anderen Mitglicdstaaten nicht vorzunehmen war, auf die Urteile des Gerichtshofes vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 1/78 (Kenny, Slg. 1978, 1489) und vom 1. Dezember 1977 in der Rechtssache 66/77 (Kuykcn, Slg. 1977, 2311).
  • EuGH, 25.11.1975 - 50/75

    Caisse des pension des E.P. / Massonet

  • EuGH, 30.10.1975 - 33/75

    Galati / Landesversicherungsanstalt Schwaben

  • EuGH, 15.10.1969 - 15/69

    Württembergische Milchverwertung Südmilch AG / Ugliola

  • EuGH, 07.03.1991 - C-10/90

    Masgio / Bundesknappschaft

  • EuGH, 06.02.1992 - C-253/90

    Kommission / Belgien

  • EuGH, 21.02.1991 - 245/88

    Daalmeijer / Sociale Verzekeringsbank

  • EuGH, 25.02.1986 - 254/84

    De Jong / Sociale Verzekeringsbank

  • EuGH, 27.09.1988 - 313/86

    Lenoir / Caisse d'allocations familiales des Alpes-Maritimes

  • EuGH, 12.06.1986 - 302/84

    Ten Holder / Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging

  • EuGH, 05.07.1988 - 21/87

    Borowitz / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht