Rechtsprechung
EuGH, 11.01.2001 - C-464/98 |
Volltextveröffentlichungen (11)
- lexetius.com
Nationales Verbot der Eintragung von Fremdwährungshypotheken - Verstoß gegen dieses Verbot vor dem Inkrafttreten des Gemeinschaftsrechts in Österreich - Auswirkung des Gemeinschaftsrechts in der Form einer Heilung der Eintragung
- Europäischer Gerichtshof
Stefan
- EU-Kommission
Stefan
EG-Vertrag, Artikel 73b [jetzt Artikel 56 EG]
1. Freier Kapitalverkehr - Beschränkungen - Verbot der Begründung einer Hypothek in der Währung eines anderen Mitgliedstaats durch einen Mitgliedstaat - Unzulässigkeit
- EU-Kommission
Stefan
- Wolters Kluwer
Nationales Verbot der Eintragung von Fremdwährungshypotheken; Verstoß gegen dieses Verbot vor dem Inkrafttreten des Gemeinschaftsrechts in Österreich; Auswirkung des Gemeinschaftsrechts in der Form einer Heilung der Eintragung
- riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)
Kapitalverkehrsfreiheit - Keine Heilung der Eintragung einer nach nationalem Recht nichtigen Fremdwährungshypothek durch EU-Beitritt
- Judicialis
EGV Art. 73b a.F.; ; EGV Art. 56
- FIS Money Advice (Volltext/Auszüge)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
EGV Art. 73b a.F.; EGV Art. 56
1. Freier Kapitalverkehr - Beschränkungen - Verbot der Begründung einer Hypothek in der Währung eines anderen Mitgliedstaats durch einen Mitgliedstaat - Unzulässigkeit - datenbank.nwb.de
Nationales Verbot der Eintragung von Fremdwährungshypotheken - Heilung einer solchen Eintragung nach Inkrafttreten des Gemeinschaftsrechts im betroffenen Mitgliedstaat
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- zbb-online.com (Leitsatz)
EGV Art. 73b
Keine Heilung einer nach nationalem Recht nichtigen Eintragung einer Fremdwährungshypothek durch EU-Beitritt
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien - Auslegung von Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) im Hinblick auf nationale Rechtsvorschriften, die die Begründung von Hypotheken in einer Fremdwährung verbieten
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
- EuGH, 11.01.2001 - C-464/98
Papierfundstellen
- NJW 2001, 1047 (Ls.)
- EuZW 2001, 121
- DVBl 2001, 492 (Ls.)
- BB 2001, 859
Wird zitiert von ... (10) Neu Zitiert selbst (2)
- EuGH, 16.03.1999 - C-222/97
Trummer und Mayer
Auszug aus EuGH, 11.01.2001 - C-464/98
Da jedoch Artikel 73b EG-Vertrag im Wesentlichen den Inhalt des Artikels 1 der Richtlinie 88/361/EWG des Rates vom 24. Juni 1988 zur Durchführung von Artikel 67 des Vertrages (…ABl. L 178, S. 5) übernommen hat, behält die Nomenklatur für den Kapitalverkehr im Anhang zu dieser Richtlinie den Hinweischarakter für die Definition des Begriffes des Kapitalverkehrs, den sie vor dem Inkrafttreten der Artikel 73b ff. EG-Vertrag hatte, wobei die in ihr enthaltene Aufzählung gemäß ihrer Einleitung nicht erschöpfend ist (Urteil vom 16. März 1999 in der Rechtssache C-222/97, Trummer und Mayer, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21).Im Urteil Trummer und Mayer hat der Gerichtshof in Randnummer 34 entschieden, dass Artikel 73b EG-Vertrag einer nationalen Regelung entgegensteht, nach der eine Hypothek zur Sicherung einer in der Währung eines anderen Mitgliedstaats zahlbaren Forderung in inländischer Währung eingetragen werden muss.
- EuGH - C-167/98 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)
Westdeutsche Landesbank Girozentrale - Vorabentscheidungsersuchen des Obersten …
Auszug aus EuGH, 11.01.2001 - C-464/98
Der Oberste Gerichtshof beschloss, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof eine Frage nach der Bedeutung des Artikels 73b zur Vorabentscheidung vorzulegen (Rechtssache C-167/98, Westdeutsche Landesbank Girozentrale).
- EuGH, 25.01.2007 - C-370/05
Festersen - Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Art. 43 EG und 56 EG …
23 Der Kapitalverkehr umfasst Vorgänge, durch die Personen im Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ihren Wohnsitz haben, Investitionen in Immobilien tätigen; dies ergibt sich aus der Nomenklatur für den Kapitalverkehr in Anhang I der Richtlinie 88/361/EWG des Rates vom 24. Juni 1988 zur Durchführung von Artikel 67 des Vertrages [der durch den Vertrag von Amsterdam aufgehoben wurde] (…ABl. L 178, S. 5), die ihren Hinweischarakter für die Definition des Begriffs des Kapitalverkehrs behält (vgl. Urteile vom 16. März 1999, Trummer und Mayer, C-222/97, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21, vom 11. Januar 2001, Stefan, C-464/98, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5, Reisch u. a., Randnr. 30, und vom 14. September 2006, Centro di Musicologia Walter Stauffer, C-386/04, Slg. 2006, I-0000, Randnr. 22). - Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2011 - C-17/10
Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott schließt das Verbot der Doppelbestrafung …
71 - Urteile vom 26. September 1996, Data Delecta und Forsberg (C-43/95, Slg. 1996, I-4661), vom 2. Oktober 1997, Saldanha und MTS (C-122/96, Slg. 1997, I-5325, Randnr. 14), vom 1. Juni 1999, Konle (C-302/97, Slg. 1999, I-3099), vom 7. September 1999, Beck und Bergdorf (C-355/97, Slg. 1999, I-4977), vom 30. November 2000, Österreichischer Gewerkschaftsbund (C-195/98, Slg. 2000, I-10497, Randnr. 55), und vom 11. Januar 2001, Stefan (C-464/98, Slg. 2001, I-173, Randnr. 21).72 - Urteil Saldanha und MTS (zitiert in Fn. 71, Randnr. 14, Hervorhebung nur hier); im selben Sinne jüngst das Urteil vom 12. Mai 2011, Runevic-Vardyn und Wardyn (C-391/09, Slg. 2011, I-3787, Randnr. 53), zum Grundsatz der Nichtdiskriminierung von Unionsbürgern; ähnlich bereits zuvor das Urteil Stefan (zitiert in Fn. 71), wonach Art. 73b EG (nunmehr Art. 63 AEUV) in Österreich vor dem Beitrittsdatum nicht galt (Randnr. 22) und ein bereits nichtiges Rechtsgeschäft nicht aufgrund dieser Vorschrift geheilt wird (Randnr. 25).
- EuGH, 28.10.2010 - C-72/09
Établissements Rimbaud - Direkte Besteuerung - Freier Kapitalverkehr - …
Nach ständiger Rechtsprechung umfasst der Kapitalverkehr die Vorgänge, durch die Personen im Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ihren Wohnsitz haben, Investitionen in Immobilien tätigen; dies ergibt sich aus der Nomenklatur für den Kapitalverkehr in Anhang I der Richtlinie 88/361, die ihren Hinweischarakter für die Definition des Begriffs des Kapitalverkehrs behält (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 16. März 1999, Trummer und Mayer, C-222/97, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21, vom 11. Januar 2001, Stefan, C-464/98, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5, vom 5. März 2002, Reisch u. a., C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99, Slg. 2002, I-2157, Randnr. 30, und vom 14. September 2006, Centro di Musicologia Walter Stauffer, C-386/04, Slg. 2006, I-8203, Randnr. 22).
- EuGH, 05.03.2002 - C-515/99
Reisch
Zum anderen umfasst der Kapitalverkehr Vorgänge, durch die Personen im Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ihren Wohnsitz haben, Investitionen in Immobilien tätigen; dies ergibt sich aus der Nomenklatur für den Kapitalverkehr im Anhang I der Richtlinie 88/361/EWG des Rates vom 24. Juni 1988 zur Durchführungvon Artikel 67 des Vertrages [der durch den Vertrag von Amsterdam aufgehoben wurde] (…ABl. L 178, S. 5), die ihren Hinweischarakter für die Definition des Begriffes des Kapitalverkehrs behält (vgl. Urteile vom 16. März 1999 in der Rechtssache C-222/97, Trummer und Mayer, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21, und vom 11. Januar 2001 in der Rechtssache C-464/98, Stefan, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5). - EuGH, 18.01.2018 - C-45/17
Auf Einkünfte aus Vermögen französischer Staatsangehöriger, die in einem anderen …
Was den sachlichen Anwendungsbereich des Art. 63 AEUV betrifft, so wird der Begriff "Kapitalverkehr" zwar im AEU-Vertrag nicht definiert, doch geht aus einer ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs hervor, dass der Kapitalverkehr im Sinne dieses Artikels u. a. Vorgänge umfasst, durch die Personen im Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ihren Wohnsitz haben, Investitionen in Immobilien tätigen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 11. Januar 2001, Stefan, C-464/98, EU:C:2001:9, Rn. 5…, vom 5. März 2002, Reisch u. a., C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99, EU:C:2002:135, Rn. 30, …sowie vom 8. September 2005, Blanckaert, C-512/03, EU:C:2005:516, Rn. 35). - EuGH, 08.09.2005 - C-512/03
Blanckaert
35 Nach ständiger Rechtsprechung umfasst der Kapitalverkehr im Sinne von Artikel 56 EG Vorgänge, durch die Personen im Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ihren Wohnsitz haben, Investitionen in Immobilien tätigen (vgl. Urteile vom 16. März 1999 in der Rechtssache C-222/97, Trummer und Mayer, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21, vom 11. Januar 2001 in der Rechtssache C-464/98, Stefan, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5, und vom 5. März 2002 in den Rechtssachen C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99, Reisch u. a., Slg. 2002, I-2157, Randnr. 30). - Generalanwalt beim EuGH, 09.12.2010 - C-384/09
Prunus und Polonium - Freier Kapitalverkehr - Direkte Besteuerung - Besteuerung …
Diese Kategorie umfasst auch die Nießbrauchsrechte, Grunddienstbarkeiten und Erbbaurechte." Dieser Definition kommt bei der Bestimmung des Begriffs "Direktinvestitionen in Immobilien" Auslegungswert zu (vgl. Urteile vom 16. März 1999, Trummer und Mayer, C-222/97, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21, vom 11. Januar 2001, Stefan, C-464/98, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5, Centro di Musicologia Walter Stauffer, Randnr. 22, und ELISA, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 30.06.2005 - C-513/03
van Hilten-van der Heijden - Steuerrecht - Erbschaftsteuer - Angehöriger eines …
22 - Urteile vom 16. März 1999 in der Rechtssache C-222/97 (Trummer und Mayer, Slg. 1999, I-1661, Randnr. 21), vom 11. Januar 2001 in der Rechtssache C-464/98 (Stefan, Slg. 2001, I-173, Randnr. 5) und vom 5. März 2002 in den Rechtssachen C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99 (Reisch u. a., Slg. 2002, I-2157, Randnr. 30). - Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-162/00
GENERALANWALT JACOBS SCHLÄGT VOR, ZU ENTSCHEIDEN, DASS EINE DEUTSCHE …
Siehe auch hinsichtlich der zeitlichen Geltung von Bestimmungen des Vertrages über die Europäische Union in den Mitgliedstaaten das Urteil in der Rechtssache C-35/98 (Verkooijen, Slg. 2000, I-4071, Randnr. 42) und hinsichtlich der zeitlichen Geltung von Vertragsbestimmungen in einem Mitgliedstaat nach dessen Beitritt zur Gemeinschaft das Urteil in der Rechtssache C-464/98 (Stefan, Slg. 2001, I-173, Randnr. 21). - Generalanwalt beim EuGH, 22.11.2001 - C-290/00
Duchon
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
Stefan
- EU-Kommission
Westdeutsche Landesbank Girozentrale gegen Friedrich Stefan, unterstützt durch: Republik Österreich.
Nationales Verbot der Eintragung von Fremdwährungshypotheken - Verstoß gegen dieses Verbot vor dem Inkrafttreten des Gemeinschaftsrechts in Österreich - Auswirkung des Gemeinschaftsrechts in der Form einer Heilung der Eintragung
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
- EuGH, 11.01.2001 - C-464/98
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (8)
- EuGH, 16.03.1999 - C-222/97
Trummer und Mayer
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
Das österreichische Gericht hat es daher für erforderlich gehalten, daß der zeitliche Geltungsbereich des Artikels 73b des Vertrages, so wie diese Vorschrift vom Gerichtshof im Urteil Trummer und Mayer ausgelegt worden ist, näher bestimmt wird.Da wir über keine unstreitigen Informationen über die Anwendbarkeit dieser Vorschrift verfügen(19), muß man sich an das bereits genannte Urteil Trummer und Mayer halten.
Es ist im übrigen unstreitig, daß diese Rechtsprechung ihre Wirkungen gegenüber allen nationalen Regelungen entfaltet, die diegleichen Merkmale aufweisen wie die im Urteil Trummer und Mayer streitige Regelung.
Die Antwort, die im Urteil Trummer und Mayer auf das Vorbringen gegeben wird, daß durch das Recht eines Gläubigers, eine Hypothek in ausländischer Währung eintragen zu lassen, Unübersichtlichkeit entstehe, läßt sich in vollem Umfang auf den vorliegenden Fall übertragen.
5: - Urteil vom 16. März 1999 in der Rechtssache C-222/97 (Trummer und Mayer, Slg. 1999, I-1661).
10: - A. a. O., Artikel XII § 2.11: - Urteil Trummer und Mayer, Randnr. 24.12: - A. a. O., Randnr. 26.13: - A. a. O. 14: - A. a. O., Randnr. 27.15: - A. a. O., Randnr. 30.16: - A. a. O., Randnr. 32.17: - A. a. O. 18: - A. a. O. 19: - Ebensowenig wie das vorlegende Gericht macht die österreichische Regierung zu diesem Punkt nähere Angaben.
20: - Urteil Trummer und Mayer, Randnr. 33.21: - A. a. o., Randnr. 31.22: - Die Artikel 73a bis 73h des Vertrages sowie der (durch den Vertrag von Amsterdam aufgehobene) Artikel 73h EG-Vertrag sind in den Vertrag durch Artikel G Nr. 15 des am 7. Februar 1992 in Maastricht unterzeichneten Vertrages über die Europäische Union eingefügt worden.
Dies scheint hier nicht der Fall zu sein, da, wie das Urteil Trummer und Mayer zeigt, der Zusammenhang zwischen dem freien Kapitalverkehr und der Art der streitigen nationalen Regelung auf der Hand liegt.
- EuGH, 11.07.1991 - C-368/89
Crispoltoni / Fattoria Autonoma Tabacchi di Città di Castello
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
Siehe in diesem Zusammenhang Randnummer 42 des Urteils vom 6. Juni 2000 in der Rechtssache C-35/98 (Verkooijen, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Da der Sachverhalt des Ausgangsrechtsstreits vor dem Inkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union liegt, ist die Vereinbarkeit einer Rechtsvorschrift wie der im Ausgangsverfahren fraglichen allein anhand der Vorschriften des EWG-Vertrags und der Richtlinie 88/361 zu prüfen." 28: - Siehe u. a. Urteile vom 12. November 1981 in den verbundenen Rechtssachen 212/80 bis 217/80 (Salumi u. a., Slg. 1981, 2735, Randnrn. 8 ff.), vom 10. Februar 1982 in der Rechtssache 21/81 (Bout, Slg. 1982, 381, Randnrn. 13 und 14), vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-368/89 (Crispoltoni, Slg. 1991, I-3695, Randnrn.Im Urteil Crispoltoni wird zwar keine besondere Qualifizierung vorgenommen, es läßt sich dennoch feststellen, daß dieses Urteil in bezug auf eine unter diese Kategorie fallende Vorschrift erlassen worden ist.
- EuGH, 12.11.1981 - 212/80
Salumi
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
Siehe in diesem Zusammenhang Randnummer 42 des Urteils vom 6. Juni 2000 in der Rechtssache C-35/98 (Verkooijen, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Da der Sachverhalt des Ausgangsrechtsstreits vor dem Inkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union liegt, ist die Vereinbarkeit einer Rechtsvorschrift wie der im Ausgangsverfahren fraglichen allein anhand der Vorschriften des EWG-Vertrags und der Richtlinie 88/361 zu prüfen." 28: - Siehe u. a. Urteile vom 12. November 1981 in den verbundenen Rechtssachen 212/80 bis 217/80 (Salumi u. a., Slg. 1981, 2735, Randnrn. 8 ff.), vom 10. Februar 1982 in der Rechtssache 21/81 (Bout, Slg. 1982, 381, Randnrn. 13 und 14), vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-368/89 (Crispoltoni, Slg. 1991, I-3695, Randnrn.Im Urteil Salumi u. a. insbesondere wird eindeutig zwischen materiell-rechtlichen Vorschriften und Verfahrensvorschriften unterschieden (Randnr. 9).
- EuGH, 24.09.1998 - C-76/97
Tögel
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
37: - Rechtssache C-76/97, Slg. 1998, I-5357, Randnrn. - EuGH, 10.02.1982 - 21/81
Bout
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
Siehe in diesem Zusammenhang Randnummer 42 des Urteils vom 6. Juni 2000 in der Rechtssache C-35/98 (Verkooijen, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Da der Sachverhalt des Ausgangsrechtsstreits vor dem Inkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union liegt, ist die Vereinbarkeit einer Rechtsvorschrift wie der im Ausgangsverfahren fraglichen allein anhand der Vorschriften des EWG-Vertrags und der Richtlinie 88/361 zu prüfen." 28: - Siehe u. a. Urteile vom 12. November 1981 in den verbundenen Rechtssachen 212/80 bis 217/80 (Salumi u. a., Slg. 1981, 2735, Randnrn. 8 ff.), vom 10. Februar 1982 in der Rechtssache 21/81 (Bout, Slg. 1982, 381, Randnrn. 13 und 14), vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-368/89 (Crispoltoni, Slg. 1991, I-3695, Randnrn. - EuGH, 06.06.2000 - C-35/98
EIN MITGLIEDSTAAT DARF DIE GEWÄHRUNG EINER BEFREIUNG VON DER EINKOMMENSTEUER AUF …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
Siehe in diesem Zusammenhang Randnummer 42 des Urteils vom 6. Juni 2000 in der Rechtssache C-35/98 (Verkooijen, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Da der Sachverhalt des Ausgangsrechtsstreits vor dem Inkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union liegt, ist die Vereinbarkeit einer Rechtsvorschrift wie der im Ausgangsverfahren fraglichen allein anhand der Vorschriften des EWG-Vertrags und der Richtlinie 88/361 zu prüfen." 28: - Siehe u. a. Urteile vom 12. November 1981 in den verbundenen Rechtssachen 212/80 bis 217/80 (Salumi u. a., Slg. 1981, 2735, Randnrn. 8 ff.), vom 10. Februar 1982 in der Rechtssache 21/81 (Bout, Slg. 1982, 381, Randnrn. 13 und 14), vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-368/89 (Crispoltoni, Slg. 1991, I-3695, Randnrn. - EuGH, 02.10.1997 - C-122/96
Saldanha und MTS Securities Corporation / Hiross
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
27: - Urteil vom 2. Oktober 1997 in der Rechtssache C-122/96 (Saldanha und MTS, Slg. 1997, I-5325, Randnr. 14). - EuGH, 15.07.1993 - C-34/92
GruSa Fleisch / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2000 - C-464/98
17 und 20) und vom 15. Juli 1993 in der Rechtssache C-34/92 (GruSa Fleisch, Slg. 1993, I-4147, Randnr. 22).