Volltextveröffentlichungen (5)

• EU-Kommission

  Jerzak

  1 . SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - LEISTUNGEN - NATIONALE ANTIKUMULIERUNGSVORSCHRIFTEN - ARTIKEL 12 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 1408/71 - ZIEL - ANWENDBARKEIT NUR AUF LEISTUNGEN , DIE IN ANWENDUNG DER VERORDNUNG NR . 1408/71 GEWÄHRT WERDEN

• EU-Kommission

  Jerzak

• Judicialis

  EWGV Art. 177; ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 57 Abs. 3; ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 46; ; VO Nr. 1408/71/EWG Art. 12

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  1. SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER - LEISTUNGEN - NATIONALE ANTIKUMULIERUNGSVORSCHRIFTEN - ARTIKEL 12 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR. 1408/71 - ZIEL - ANWENDBARKEIT NUR AUF LEISTUNGEN , DIE IN ANWENDUNG DER VERORDNUNG NR. 1408/71 GEWÄHRT WERDEN

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Leo Jerzak gegen Bundesknappschaft - Verwaltungsstelle Aachen.

Verfahrensgang

• LSG Nordrhein-Westfalen, 09.09.1982 - L 2 KN 64/79
• Generalanwalt beim EuGH, 30.06.1983 - 279/82
• EuGH, 15.09.1983 - 279/82
• LSG Nordrhein-Westfalen - L 2 KN 64/79 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)

Wird zitiert von ... (8)

• BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Kein Anspruch auf Krankengeld in der gesetzlichen Krankenversicherung beim Bezug …

  Der hiergegen eingelegte Widerspruch, mit dem sich die Klägerin auf das Diskriminierungsverbot (Art. 45, 48 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union ) und auf das Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) berief, blieb erfolglos (Widerspruchsbescheid vom 29.3.2016).

  Nach der Entscheidung des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) kämen die Regelungen des europäischen Sekundärrechts (Art. 12 Abs. 2 VO 1408/71 bzw Art. 5 Buchst a VO 883/2004) nur zum Tragen, wenn der Anspruch auf die zu beschränkende Leistung (hier Krg) aufgrund der Anwendung der Vorschriften des Koordinierungsrechts entstanden sei.

  Günstigeres könne auch nicht aus dem Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) abgeleitet werden, das zum Bezug von Knappschaftsrente wegen Erwerbsunfähigkeit von der Bundesknappschaft bei gleichzeitig vom belgischen Unfallversicherungsträger und anteilig von der Deutschen Bergbau-Berufsgenossenschaft (Art. 57 Abs. 3 VO 1408/71) gezahlter Berufskrankheitsrente ergangen sei.

  Dies sei aus dem Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) zu folgern.

  Die Vorschriften des europäischen Sekundärrechts kämen nach der Entscheidung des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) nicht zum Tragen.

  Der EuGH hatte diesen Regelungszweck schon der Vorläufervorschrift von Art. 12 Abs. 2 VO (EWG) 1408/71 beigemessen (vgl EuGH Urteil vom 15.8.1983 - C-279/82 - Slg 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12).

  Art. 12 Abs. 2 VO (EWG) 1408/71 regelte nur die Konkurrenz von Ansprüchen, die auf der Anwendung des Gemeinschaftsrechts beruhten (vgl EuGH Urteil vom 15.9.1983 - C-279/82 - Slg 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12;… ebenso EuGH Urteil vom 13.3.1986 - C-296/84 - Slg 1986, 1047 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 24, Juris RdNr 14 ff;… so auch BSGE 73, 10, 12 f = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 18 mwN) .

• BSG, 08.07.1993 - 7 RAr 64/92

  Auslandsrente - Italien - Altersruhegeld

  Art. 12 Abs. 2 S 1 EWGV 1408/71 ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshof d. Europäischen Gemeinschaften (EuGH) gleichwohl nur einschlägig, wenn der Anspruch auf die zu beschränkende Leistung aufgrund der Anwendung der Vorschriften der EWGV 1408/71 entstanden ist (…EuGHE 1975, 1149, 1160 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 1;… EuGHE 1982, 1063, 1077 = SozR 6050 Alg Nr. 2; EuGHE 1983, 2603, 2613 f = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12;… EuGHE 1986, 1047, 1061 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 24; Hennig/Kühl/Heuer/Henke, AFG, Stand April 1993, § 142 RdNr 12; Gagel, AFG, Stand August 1992, § 118 RdNrn 63a ff; Schuler, Das Internationale Sozialrecht der Bundesrepublik Deutschland, 1988, S 466; Neumann-Duesberg in Schulte/Zacher, Wechselwirkungen zwischen dem Europäischen Sozialrecht und dem Sozialrecht der Bundesrepublik Deutschland, 1991, S 89; Pompe, Leistungen der sozialen Sicherheit bei Alter und Invalidität für Wanderarbeitnehmer nach Europäischem Gemeinschaftsrecht, 1986, S 237 ff).

  Legt man nämlich Art. 12 Abs. 2 EWGV 1408/71 im Lichte der Art. 48 bis 51 EWGVtr aus, die Grundlage, Rahmen und Grenzen für Verordnungen über die soziale Sicherheit sind, so ist er (nur) als Ausgleich für die Vorteile anzusehen, die das Gemeinschaftsrecht den Arbeitnehmern dadurch gewährt, daß er diesen das Recht gibt, die gleichzeitige Anwendung der Sozialrechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten zu verlangen; er soll (nur) verhindern, daß den Arbeitnehmern aus dieser gleichzeitigen Anwendung Vorteile erwachsen, die nach innerstaatlichem Recht als unangemessen anzusehen sind (EuGHE 1983, 2603, 2613 f = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12).

• BFH, 16.07.2015 - III R 39/13

  Differenzkindergeld für einen vom persönlichen Anwendungsbereich der VO (EWG) Nr. …

  So soll diese Bestimmung verhindern, dass den unter den persönlichen Anwendungsbereich der VO Nr. 1408/71 fallenden Personen aus der gleichzeitigen Anwendung der Sozialrechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten Vorteile erwachsen, die nach innerstaatlichem Recht als unangemessen anzusehen sind (vgl. EuGH-Urteil vom 15. September 1983 C-279/82, EU:C:1983:228, Rz 10 f.; vgl. auch Urteile des Bundessozialgerichts vom 8. Juli 1993  7 RAr 64/92, BSGE 73, 10; vom 29. Oktober 1997  7 RAr 10/97, BSGE 81, 134).

 
• BSG, 14.11.1989 - 8 RKn 10/88

  Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften - …

  Der Europäische Gerichtshof (Urteil vom 12. September 1983, EuGHE 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12) hat dabei diese Bestimmung ua so ausgelegt, daß sie das Ruhen einer Leistung allein nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaates auch dann ausschließt, wenn die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaates erworbene Leistung, die bei der Kürzung anzurechnen ist, in Anwendung gemeinschaftsrechtlicher Bestimmungen festgestellt worden ist und der zuständige Träger des ersten Mitgliedstaates zu ihrer Finanzierung beiträgt.
• LSG Nordrhein-Westfalen, 14.10.2003 - L 18 KN 93/02

  Rentenversicherung

  Art. 12 Abs. 2 EWG-V soll nur verhindern, dass den Arbeitnehmern aus der gleichzeitigen Anwendung Vorteile erwachsen, die nach innerstaatlichem Recht als unangemessen anzusehen sind (EuGHE 1983, 2603, 2613 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12).
• EuGH, 12.07.1984 - 242/83

  Patteri

  Schließlich untersucht die Kasse die Rechtsprechung zur Anwendung der Verordnung Nr. 1408/71, zunächst das Urteil Rossi vom 6. Mai 1979 (Rechtssache 100/78, Slg. 1979, 831) und dann die Urteile Walsh vom 22. Mai 1980 (Rechtssache 143/79, Slg. 1980, 1639), Gravina vom 9. Juli 1980 (Rechtssache 807/79, Slg. 1980, 2205) und Jerzak vom 15. September 1983 (Rechtssache 279/82, Slg. 1983, 2603); sie schließt daraus, daß auch diese Rechtsprechung die Frage nach dem Ausmaß der dem Rat durch Artikel 51 EWG-Vertrag eingeräumten Befugnisse nicht eindeutig beantworte.
• BSG, 06.05.1994 - 7 RAr 70/93

  Aufhebung der Bewilligung von Arbeitslosengeld und die damit verbundene …

  Denn diese Vorschrift kommt, wie der Europäische Gerichtshof mehrfach herausgestellt hat, nur dann zum Tragen, wenn der Anspruch auf die zu beschränkende Leistung aufgrund der Anwendung der Vorschriften der EWGV 1408/71 entstanden ist (EuGHE 1983, 2603, 2613 f = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12;… EuGHE 1986, 1047, 1061 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 24).
• Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1983 - 285/82

  W. J. Derks gegen Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. - Soziale Sicherheit - …

  3 - Dritte Kammer, Rechtssache 279/82, Leo Jerzak/Bundesknappschaft, Verwaltungsstelle Aachen, Slg. 1983, 2603.