Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Europäischer Gerichtshof
Pressetext Nachrichtenagentur
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Nachrichtenagenturen - Begriff der Vergabe - Vertragsänderung - Verhandlungsverfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Ausschließlichkeitsrechte - Nachweis der Leistungsfähigkeit des Dienstleistungserbringers - "Essential ...
- EU-Kommission
Pressetext Nachrichtenagentur
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Nachrichtenagenturen - Begriff der Vergabe - Vertragsänderung - Verhandlungsverfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Ausschließlichkeitsrechte - Nachweis der Leistungsfähigkeit des Dienstleistungserbringers - "Essential ...
- EU-Kommission
Pressetext Nachrichtenagentur
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Nachrichtenagenturen - Begriff der Vergabe - Vertragsänderung - Verhandlungsverfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Ausschließlichkeitsrechte - Nachweis der Leistungsfähigkeit des Dienstleistungserbringers - ‚Essential ...
- oeffentliche-auftraege.de
- VERIS(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
- EuGH, 19.06.2008 - C-454/06
Wird zitiert von ... (5) Neu Zitiert selbst (67)
- EuGH, 13.11.2007 - C-507/03
Kommission / Irland - Öffentliche Aufträge - Artikel 43 EG und 49 EG - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
25 - Urteile vom 10. November 1998, BFI Holding (C-360/96, Slg. 1998, I-6821, Randnr. 41), vom 3. Oktober 2000, University of Cambridge (C-380/98, Slg. 2000, I-8035, Randnr. 16), vom 13. November 2007, Kommission/Irland (C-507/03, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 27), und vom 13. Dezember 2007, Bayerischer Rundfunk u. a. (C-337/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 38); vgl. auch den zweiten und sechsten Erwägungsgrund der Richtlinie 92/50.48 - Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnr. 25).
Die sonstigen in der Richtlinie 92/50 vorgesehenen Verfahrensvorschriften, insbesondere jene über die Ausschreibung mit vorheriger Vergabebekanntmachung, gelten für diese Aufträge nicht (Urteil Kommission/Irland, zitiert in Fn. 25, Randnrn.
53 - Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnr. 29).
54 - Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnr. 30); vgl. zum Transparenzgebot außerdem die Urteile Telaustria und Telefonadress (zitiert in Fn. 52, Randnr. 62), Coname (zitiert in Fn. 52, Randnrn. 16 und 17), Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnrn. 46 bis 49) und ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnrn. 18 bis 21).
55 - Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnrn. 29 und 30); im selben Sinne Urteil vom 31. Januar 2008, Centro Europa 7 (C-380/05, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 67).
61 - In diesem Sinne Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnrn. 27 bis 29); vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Nr. 47).
- EuGH, 07.12.2000 - C-324/98
Telaustria und Telefonadress
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
52 - Urteil Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 46); vgl. auch Urteile vom 7. Dezember 2000, Telaustria und Telefonadress (C-324/98, Slg. 2000, I-10745, Randnr. 60), vom 21. Juli 2005, Coname (C-231/03, Slg. 2005, I-7287, Randnr. 16), vom 20. Oktober 2005, Kommission/Frankreich (C-264/03, Slg. 2005, I-8831, Randnr. 33), ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnr. 18) und vom 14. Juni 2007, Medipac-Kazantzidis (C-6/05, Slg. 2007, I-4557, Randnr. 33); vgl. auch Beschluss vom 3. Dezember 2001, Vestergaard (C-59/00, Slg. 2001, I-9505, Randnr. 20).54 - Urteil Kommission/Irland (zitiert in Fn. 25, Randnr. 30); vgl. zum Transparenzgebot außerdem die Urteile Telaustria und Telefonadress (zitiert in Fn. 52, Randnr. 62), Coname (zitiert in Fn. 52, Randnrn. 16 und 17), Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnrn. 46 bis 49) und ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnrn. 18 bis 21).
56 - Urteile Telaustria und Telefonadress (zitiert in Fn. 52, Randnr. 62), Coname (zitiert in Fn. 52, Randnrn. 16 und 17), Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 49) und ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnr. 21).
58 - Urteile Telaustria und Telefonadress (zitiert in Fn. 52, Randnr. 62), Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnrn. 49 und 50) und ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnr. 21).
- EuGH, 14.11.2002 - C-411/00
Felix Swoboda
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
15 - Vgl. Urteile vom 14. November 2002, Felix Swoboda (C-411/00, Slg. 2002, I-10567, insbesondere Randnrn.66 - Vgl. auch Urteil Felix Swoboda (zitiert in Fn. 15, Randnrn. 56 und 60).
67 - Urteil Felix Swoboda (zitiert in Fn. 15, Randnrn. 57 und 60).
- EuGH, 13.10.2005 - C-458/03
EINE ÖFFENTLICHE STELLE KANN EINE ÖFFENTLICHE DIENSTLEISTUNGSKONZESSION NICHT …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
32 - Zu den Voraussetzungen für die Annahme eines In-House-Geschäfts vgl. insbesondere die Urteile vom 18. November 1999, Teckal (C-107/98, Slg. 1999, I-8121, Randnr. 50), Stadt Halle und RPL Lochau (zitiert in Fn. 27, Randnr. 49), vom 13. Oktober 2005, Parking Brixen (C-458/03, Slg. 2005, I-8585, Randnr. 62), und vom 19. April 2007, Asemfo (C-295/05, Slg. 2007, I-2999, Randnr. 55); zum Begriff des In-House-Geschäfts vgl. meine Schlussanträge vom 1. März 2005 in der Rechtssache Parking Brixen, Nrn. 1 und 2.52 - Urteil Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 46); vgl. auch Urteile vom 7. Dezember 2000, Telaustria und Telefonadress (C-324/98, Slg. 2000, I-10745, Randnr. 60), vom 21. Juli 2005, Coname (C-231/03, Slg. 2005, I-7287, Randnr. 16), vom 20. Oktober 2005, Kommission/Frankreich (C-264/03, Slg. 2005, I-8831, Randnr. 33), ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnr. 18) und vom 14. Juni 2007, Medipac-Kazantzidis (C-6/05, Slg. 2007, I-4557, Randnr. 33); vgl. auch Beschluss vom 3. Dezember 2001, Vestergaard (C-59/00, Slg. 2001, I-9505, Randnr. 20).
57 - Urteile Coname (zitiert in Fn. 52, Randnr. 21); missverständlich insoweit das Urteil Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 50), das in seiner verbindlichen deutschen Sprachfassung von "Ausschreibung" spricht, was aber wohl auf einer missglückten Übersetzung des französischen Ausdrucks "mise en concurrence" beruhen dürfte.
- EuGH, 11.10.2007 - C-241/06
Lämmerzahl - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG -Nachprüfungsverfahren …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
85 - Ständige Rechtsprechung; vgl. etwa Urteile Rewe-Zentralfinanz (zitiert in Fn. 82, Randnr. 5), Edis (zitiert in Fn. 84, Randnrn. 20 und 35), und vom 17. Juni 2004, Recheio - Cash & Carry (C-30/02, Slg. 2004, I-6051, Randnr. 18); speziell zur Richtlinie 89/665 vgl. ferner die Urteile Universale-Bau (zitiert in Fn. 74, Randnr. 76), vom 27. Februar 2003, Santex (C-327/00, Slg. 2003, I-1877, Randnr. 50), und vom 11. Oktober 2007, Lämmerzahl (C-241/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 50).87 - Die Bedeutung der konkreten Ausgestaltung und der praktischen Anwendung einer Fristenregelung betont auch etwa das Urteil Lämmerzahl (zitiert in Fn. 85, Randnrn. 52, 56 und 61).
- EuGH, 17.09.1997 - C-54/96
GESELLSCHAFTSRECHT
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
14 - Zur ständigen Rechtsprechung zum Gerichtsbegriff vgl. die Urteile vom 17. September 1997, Dorsch Consult (C-54/96, Slg. 1997, I-4961, Randnr. 23), vom 31. Mai 2005, Syfait u. a. (C-53/03, Slg. 2005, I-4609, Randnr. 29), und vom 18. Oktober 2007, Österreichischer Rundfunk (C-195/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 19).16 - In ähnlicher Weise hat der Gerichtshof einen Vergabeüberwachungsausschuss des Bundes, wie er seinerzeit in Deutschland bestand, als vorlageberechtigtes Gericht anerkannt (Urteil Dorsch Consult, zitiert in Fn. 14, Randnr. 38).
- EuGH, 21.07.2005 - C-231/03
DIE VERGABE EINER KONZESSION FÜR EINE ÖFFENTLICHE DIENSTLEISTUNG DURCH EINE …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
52 - Urteil Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 46); vgl. auch Urteile vom 7. Dezember 2000, Telaustria und Telefonadress (C-324/98, Slg. 2000, I-10745, Randnr. 60), vom 21. Juli 2005, Coname (C-231/03, Slg. 2005, I-7287, Randnr. 16), vom 20. Oktober 2005, Kommission/Frankreich (C-264/03, Slg. 2005, I-8831, Randnr. 33), ANAV (zitiert in Fn. 34, Randnr. 18) und vom 14. Juni 2007, Medipac-Kazantzidis (C-6/05, Slg. 2007, I-4557, Randnr. 33); vgl. auch Beschluss vom 3. Dezember 2001, Vestergaard (C-59/00, Slg. 2001, I-9505, Randnr. 20).57 - Urteile Coname (zitiert in Fn. 52, Randnr. 21); missverständlich insoweit das Urteil Parking Brixen (zitiert in Fn. 32, Randnr. 50), das in seiner verbindlichen deutschen Sprachfassung von "Ausschreibung" spricht, was aber wohl auf einer missglückten Übersetzung des französischen Ausdrucks "mise en concurrence" beruhen dürfte.
- EuGH, 27.02.2003 - C-327/00
Santex
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
85 - Ständige Rechtsprechung; vgl. etwa Urteile Rewe-Zentralfinanz (zitiert in Fn. 82, Randnr. 5), Edis (zitiert in Fn. 84, Randnrn. 20 und 35), und vom 17. Juni 2004, Recheio - Cash & Carry (C-30/02, Slg. 2004, I-6051, Randnr. 18); speziell zur Richtlinie 89/665 vgl. ferner die Urteile Universale-Bau (zitiert in Fn. 74, Randnr. 76), vom 27. Februar 2003, Santex (C-327/00, Slg. 2003, I-1877, Randnr. 50), und vom 11. Oktober 2007, Lämmerzahl (C-241/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 50).88 - Urteile Santex (zitiert in Fn. 85, Randnr. 62 bis 64) und Lämmerzahl (zitiert in Fn. 85, Randnrn. 62 und 63).
- EuGH, 18.03.2004 - C-314/01
Siemens und ARGE Telekom
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
25 bis 28), vom 18. März 2004, Siemens und ARGE Telekom (C-314/01, Slg. 2004, I-2549), und vom 2. Juni 2005, Koppensteiner (C-15/04, Slg. 2005, I-4855).Allerdings kann die Vergabe von Unteraufträgen für die Ausführung wesentlicher Teile des Auftrags nach nationalem Recht eingeschränkt werden (Urteil Siemens und ARGE Telekom, zitiert in Fn. 15, Randnr. 45).
- EuGH, 03.10.2000 - C-380/98
University of Cambridge
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2008 - C-454/06
25 - Urteile vom 10. November 1998, BFI Holding (C-360/96, Slg. 1998, I-6821, Randnr. 41), vom 3. Oktober 2000, University of Cambridge (C-380/98, Slg. 2000, I-8035, Randnr. 16), vom 13. November 2007, Kommission/Irland (C-507/03, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 27), und vom 13. Dezember 2007, Bayerischer Rundfunk u. a. (C-337/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 38); vgl. auch den zweiten und sechsten Erwägungsgrund der Richtlinie 92/50.26 - Urteile University of Cambridge (zitiert in Fn. 25, Randnr. 17), Felix Swoboda (zitiert in Fn. 15, Randnr. 45) und Bayerischer Rundfunk u. a. (zitiert in Fn. 25, Randnr. 36).
- EuGH, 24.09.1998 - C-76/97
Tögel
- EuGH, 12.06.2003 - C-112/00
Sperrung der Brennerautobahn durch Demonstranten führt nicht zur Staatshaftung …
- EuGH, 12.01.2006 - C-246/04
Turn- und Sportunion Waldburg - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 13 …
- EuGH, 12.09.2006 - C-300/04
Eman und Sevinger - Europäisches Parlament - Wahlen - Wahlrecht - Voraussetzungen …
- EuGH, 03.12.2001 - C-59/00
Vestergaard
- EuGH, 10.07.1984 - 72/83
Campus Oil
- BVerfG, 29.07.2004 - 2 BvR 2248/03
Zu den Anforderungen an die Antragsbefugnis im vergaberechtlichen …
- EuGH, 27.10.2005 - C-234/03
Contse u.a. - Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinie …
- EuGH, 06.04.1995 - C-241/91
RTE und ITP / Kommission
- EuGH, 16.12.1976 - 33/76
Rewe / Landwirtschaftskammer für das Saarland
- EuGH, 29.11.2007 - C-119/06
Kommission / Italien
- EuGH, 29.04.2004 - C-482/01
Orfanopoulos
- EuGH, 02.06.2005 - C-15/04
Koppensteiner - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG - …
- EuGH, 10.11.1998 - C-360/96
DER GERICHTSHOF PRÄZISIERT DEN BEGRIFF DER EINRICHTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS
- EuGH, 11.01.2005 - C-26/03
DIE VERGABE EINES ÖFFENTLICHEN DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGS AN EIN UNTERNEHMEN MIT …
- EuGH, 15.09.1998 - C-231/96
Edis
- Generalanwalt beim EuGH, 18.01.2007 - C-195/04
Kommission / Finnland - Vertragsverletzungsverfahren - Öffentlicher Auftrag über …
- EuGH, 19.06.2003 - C-249/01
Hackermüller
- EuGH - C-50/03 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)
Simrad u.a. - Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Rostock - …
- EuGH, 28.10.1999 - C-81/98
Alcatel Austria u.a.
- EuGH, 04.07.2006 - C-212/04
DER GERICHTSHOF LEGT DIE RAHMENVEREINBARUNG ÜBER BEFRISTETE ARBEITSVERTRÄGE AUS …
- EuGH, 28.06.2007 - C-1/06
Bonn Fleisch - Landwirtschaft - Regelung für Ausfuhrerstattungen bei …
- EuGH, 10.04.2003 - C-20/01
Kommission / Deutschland
- EuGH, 14.12.1995 - C-312/93
Peterbroeck, Van Campenhout & Cie / Belgischer Staat
- EuGH, 18.11.1999 - C-107/98
Teckal
- EuGH, 08.09.2005 - C-129/04
Espace Trianon und Sofibail - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG - …
- EuGH, 07.06.2007 - C-222/05
van der Weerd u.a. - Landwirtschaft - Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche - …
- EuGH, 23.01.2003 - C-57/01
IM RAHMEN DER VERGABE ÖFFENTLICHER BAUAUFTRÄGE KANN EIN NATIONALES GESETZ ES …
- EuGH, 13.12.2007 - C-337/06
Bayerischer Rundfunk u.a. - Richtlinien 92/50/EWG und 2004/18/EG - Öffentliche …
- EuGH, 29.04.2004 - C-418/01
DIE WEIGERUNG EINES UNTERNEHMENS IN BEHERRSCHENDER STELLUNG, EINE LIZENZ ZUR …
- EuGH, 11.09.2007 - C-227/04
Lindorfer / Rat - Rechtsmittel - Beamte - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen - …
- EuGH, 31.05.2005 - C-53/03
DER GERICHTSHOF IST FÜR DIE BEANTWORTUNG DER VON DER GRIECHISCHEN …
- EuGH, 18.11.2004 - C-126/03
Kommission / Deutschland
- EuGH, 20.10.2005 - C-264/03
Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche …
- EuGH, 05.10.2000 - C-337/98
Kommission / Frankreich
- Generalanwalt beim EuGH, 09.01.2008 - C-268/06
Impact - Befristete Beschäftigung - Richtlinie 1999/70/EG - Rahmenvereinbarung …
- Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2006 - C-532/03
Kommission / Irland - Öffentliche Aufträge - Artikel 43 EG und 49 EG - Richtlinie …
- EuGH, 19.06.2003 - C-315/01
GAT
- EuGH, 27.02.2003 - C-373/00
Adolf Truley
- EuGH, 06.04.2006 - C-410/04
ANAV - Freier Dienstleistungsverkehr - Öffentlicher Nahverkehrsdienst - Vergabe …
- EuGH, 02.12.1999 - C-176/98
Holst Italia
- EuGH, 18.10.2007 - C-195/06
Österreichischer Rundfunk - Freier Dienstleistungsverkehr - Ausstrahlung von …
- EuGH, 26.11.1998 - C-7/97
DIE WEIGERUNG VON MEDIAPRINT, DIE TAGESZEITUNG "DER STANDARD" IN IHR …
- EuGH, 19.06.2003 - C-410/01
Fritsch, Chiari & Partner u.a.
- EuGH, 03.05.2007 - C-303/05
DER RAHMENBESCHLUSS ÜBER DEN EUROPÄISCHEN HAFTBEFEHL UND DIE ÜBERGABEVERFAHREN …
- Generalanwalt beim EuGH, 02.06.2005 - C-525/03
Kommission / Italien
- EuGH, 19.04.2007 - C-295/05
Asociación Nacional de Empresas Forestales - Vorabentscheidungsersuchen - …
- EuGH, 14.06.2007 - C-6/05
Medipac - Kazantzidis - Freier Warenverkehr - Richtlinie 93/42/EWG - Beschaffung …
- EuGH, 12.12.2002 - C-470/99
Universale-Bau u.a.
- EuGH, 13.03.2007 - C-432/05
Unibet - Grundsatz des gerichtlichen Rechtsschutzes - Nationale …
- EuGH, 17.06.2004 - C-30/02
Recheio - Cash & Carry
- EuGH, 12.02.2004 - C-230/02
Grossmann Air Service
- EuGH, 29.04.2004 - C-496/99
Kommission / CAS Succhi di Frutta
- EuGH, 10.11.2005 - C-29/04
Kommission / Österreich - Vertragsverletzung - Artikel 8, 11 Absatz 1 und 15 …
- EuGH, 07.01.2004 - C-201/02
Wells
- EuGH, 17.04.2007 - C-470/03
AGM-COS.MET - Richtlinie 98/37/EG - Maßnahmen gleicher Wirkung - Maschinen, deren …
- EuGH, 31.01.2008 - C-380/05
DIE ITALIENISCHE REGELUNG ÜBER DIE ZUTEILUNG VON FUNKFREQUENZEN FÜR TÄTIGKEITEN …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-166/14
MedEval - Öffentliche Aufträge - Richtlinien 89/665/EWG und 2007/66/EG - …
4 - C-454/06, EU:C:2008:167.12 - Vgl. unten, Nrn. 39 und 40 dieser Schlussanträge sowie Nr. 165 meiner Schlussanträge Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167) und Nrn. 33 und 34 meiner Schlussanträge Uniplex (UK) (C-406/08, EU:C:2009:676).
17 - Vgl. Nr. 161 meiner Schlussanträge Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167).
18 - Siehe bereits Nr. 162 meiner Schlussanträge Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167) und Nr. 33 meiner Schlussanträge Uniplex (UK) (C-406/08, EU:C:2009:676).
19 - Siehe bereits Nrn. 163 bis 167 meiner Schlussanträge Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167) und Nr. 34 meiner Schlussanträge Uniplex (UK) (C-406/08, EU:C:2009:676).
22 - Siehe Nr. 157 meiner Schlussanträge Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167).
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.2021 - C-124/20
Nach Auffassung von Generalanwalt Hogan können sich iranische Unternehmen vor den …
84 Vgl. Urteile vom 6. April 1995, RTE und ITP/Kommission (…C-241/91 P und C-242/91 P, EU:C:1995:98, Rn. 49 bis 57), vom 26. November 1998, Bronner (…C-7/97, EU:C:1998:569, Rn. 38 bis 47), und vom 29. April 2004, 1MS Health (…C-418/01, EU:C:2004:257, Rn. 38), sowie Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, EU:C:2008:167, Nr. 133). - Generalanwalt beim EuGH, 29.10.2009 - C-456/08
Kommission / Irland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche …
21 - Vgl. auch meine Schlussanträge vom 13. März 2008 in der Rechtssache Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, Slg. 2008, I-4401, Nr. 154). - Generalanwalt beim EuGH, 29.10.2009 - C-406/08
Uniplex (UK) - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG - …
12 - Vgl. auch meine Schlussanträge vom 13. März 2008 in der Rechtssache Pressetext Nachrichtenagentur (C-454/06, Slg. 2008, I-4401, Nr. 154). - VK Brandenburg, 17.06.2008 - VK 13/08
Wesentlichkeit einer Vertragsänderung als Merkmal für die Einordnung einer …
Insoweit ist eine wertende Betrachtung anhand der Umstände des Einzelfalles und unter Berücksichtigung der Ziele der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 vorzunehmen (vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Juliane Kokott vom 13. März 2008, Rechtssache C-454/06, Rz. 43 ff.).