Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12 P |
Volltextveröffentlichungen (4)
- Europäischer Gerichtshof
Telefónica / Kommission
Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung 2011/5/EG - Spanisches Körperschaftsteuerrecht - Klageberechtigung natürlicher und juristischer Personen gemäß Art. 263 Abs. 4 AEUV - Rechtsakte mit Verordnungscharakter, die keine Durchführungsmaßnahmen nach sich ziehen - ...
- EU-Kommission
Telefónica / Kommission
Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung 2011/5/EG - Spanisches Körperschaftsteuerrecht - Klageberechtigung natürlicher und juristischer Personen gemäß Art. 263 Abs. 4 AEUV - Rechtsakte mit Verordnungscharakter, die keine Durchführungsmaßnahmen nach sich ziehen - ...
- Wolters Kluwer
Klagebefugnis gegen Rechtsakte mit Verordnungscharakter; Schlussanträge der Generalanwältin zum Rechtsmittel eines Unternehmens gegen die Abweisung der Nichtigkeitsklage zum Beihilfebschluss der Kommission
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Klagebefugnis gegen Rechtsakte mit Verordnungscharakter; Schlussanträge der Generalanwältin zum Rechtsmittel eines Unternehmens gegen die Abweisung der Nichtigkeitsklage zum Beihilfebschluss der Kommission
Verfahrensgang
- EuG, 21.03.2012 - T-228/10
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12 P
- EuGH, 19.12.2013 - C-274/12
Wird zitiert von ... (8) Neu Zitiert selbst (35)
- EuGH, 09.06.2011 - C-71/09
Die den Unternehmen in Venedig und Chioggia gewährten Sozialbeitrags-entlastungen …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
3 - Vgl. Urteil vom 9. Juni 2011, Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (C-71/09 P, C-73/09 P und C-76/09 P, Slg. 2011, I-4727, Randnr. 118 und die dort angeführte Rechtsprechung).13 - Vgl. Urteile vom 2. Februar 1988, Kwekerij van der Kooy u. a./Kommission (67/85, 68/85 und 70/85, Slg. 1988, 219, Randnr. 15), vom 19. Oktober 2000, 1talien und Sardegna Lines/Kommission (C-15/98 und C-105/99, Slg. 2000, I-8855, Randnr. 33), vom 29. April 2004, 1talien/Kommission (C-298/00 P, Slg. 2004, I-4087, Randnr. 37), und vom 17. September 2009, Kommission/Koninklijke FrieslandCampina (C-519/07 P, Slg. 2009, I-8495, Randnr. 53); vgl. ähnlich auch Urteil Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (zitiert in Fn. 3, Randnr. 64).
31 - Urteil Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (zitiert in Fn. 3, Randnr.53); vgl. auch Urteile Italien und Sardegna Lines/Kommission (zitiert in Fn. 13, Randnr. 34) und Italien/Kommission (zitiert in Fn. 13, Randnr. 39).
32 - Urteil Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (zitiert in Fn. 3, Randnr. 56).
35 - Vgl. Schlussanträge von Generalanwältin Trstenjak vom 16. Dezember 2010, Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (C-71/09 P, C-73/09 P und C-76/09 P, Nrn. 71 bis 78).
- EuGH, 17.03.2011 - C-221/09
Die Verordnung, mit der Ringwadenfischern ab Mitte Juni 2008 der Fang von Rotem …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
20/22), und vom 17. Juni 1980, Calpak und Società Emiliana Lavorazione Frutta/Kommission (789/79 und 790/79, Slg. 1980, 1949, Randnr. 9), sowie Beschlüsse vom 28. Juni 2001, Eridania u. a./Rat (C-352/99 P, Slg. 2001, I-5037, Randnr. 42), und vom 8. April 2008, Saint-Gobain Glass Deutschland/Kommission (C-503/07 P, Slg. 2008, I-2217, Randnr. 71); vgl. ähnlich auch Urteile vom 1. April 2004, Kommission/Jégo-Quéré (C-263/02 P, Slg. 2004, I-3425, Randnr. 43), und vom 17. März 2011, AJD Tuna (C-221/09, Slg. 2011, I-1655, Randnr. 51).8 - Vgl. Urteil vom 14. Dezember 1962, Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes u. a./Rat (16/62 und 17/62, Slg. 1962, 963, 978), sowie Beschlüsse vom 5. November 1986, UFADE/Rat und Kommission (117/86, Slg. 1986, 3255, Randnr. 9), und vom 12. Juli 1993, Gibraltar und Gibraltar Development/Rat (C-168/93, Slg. 1993, I-4009, Randnr. 11); vgl. auch Urteil AJD Tuna (zitiert in Fn. 7, Randnrn. 50 f.).
- EuGH, 05.05.1977 - 101/76
Koniklijke Scholten Honig / Rat und Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
7 - Vgl. Urteile vom 11. Juli 1968, Zuckerfabrik Watenstedt/Rat (6/68, Slg. 1968, 612, 620), vom 5. Mai 1977, Koninklijke Scholten Honig/Rat und Kommission (101/76, Slg. 1977, 797, Randnrn.9 - Vgl. Urteil Koninklijke Scholten Honig/Rat und Kommission (zitiert in Fn. 7, Randnrn. 8/11).
- EuG, 21.03.2012 - T-228/10
Telefónica / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
Das Gericht wies die Klage in der Rechtssache T-228/10 mit Beschluss vom 21. März 2012 als unzulässig ab (im Folgenden: angefochtener Beschluss), der Telefónica S.A. am 23. März 2012 zugestellt wurde.- die Klage in der Rechtssache T-228/10 für zulässig zu erklären und zur Entscheidung über ihre Begründetheit an das Gericht zurückzuverweisen,.
- EuG, 21.05.2010 - T-425/04
Die Erklärungen der französischen Behörden, mit denen diese France Télécom ihre …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
42 - Vgl. anders aber Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2010, Frankreich/Kommission (T-425/04, T-444/04, T-450/04 und T-456/04, Slg. 2010, II-2099, Randnrn. - EuGH, 14.04.2011 - C-331/09
Kommission / Polen
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
24 - Vgl. Urteil vom 14. April 2011, Kommission/Polen (C-331/09, Slg. 2011, I 2933, Randnr. 54 und die dort angeführte Rechtsprechung). - EuGH, 21.05.1987 - 249/85
Albako / BALM
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
10 - Urteil vom 21. Mai 1987, Albako Margarinefabrik (249/85, Slg. 1987, 2345, Randnr. 17). - EuG, 04.06.2012 - T-379/11
Hüttenwerke Krupp Mannesmann u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Umwelt - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
21 - Vgl. Beschlüsse des Gerichts vom 4. Juni 2012, Hüttenwerke Krupp Mannesmann u. a./Kommission (T-379/11, Randnr. 52), und Eurofer/Kommission (zitiert in Fn. 12, Randnr. 60). - EuGH, 10.11.1992 - C-156/91
Hansa Fleisch / Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
11 - Vgl. Urteil vom 10. November 1992, Hansa Fleisch Ernst Mundt (C-156/91, Slg. 1992, I-5567, Randnrn. - EuGH, 05.03.2009 - C-183/08
Kommission / Provincia di Imperia
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-274/12
41 - Vgl. Urteil vom 7. Juni 2007, Wunenburger/Kommission (C-362/05 P, Slg. 2007, I-4333, Randnr. 42), und Beschluss vom 5. März 2009, Kommission/Provincia di Imperia (C-183/08 P, Slg. 2009, I-27, Randnr. 19). - EuG, 04.06.2012 - T-381/11
Eurofer / Kommission - Nichtigkeitsklage - Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - …
- EuG, 25.10.2011 - T-262/10
Microban International und Microban (Europe) / Kommission - Öffentliche …
- EuGH, 13.10.2011 - C-463/10
Deutsche Post / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Verordnung …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2002 - C-50/00
Unión de Pequeños Agricultores v Council
- EuGH, 13.12.2005 - C-78/03
Kommission / Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum - Rechtsmittel - Beihilfen, …
- EuGH, 07.06.2007 - C-362/05
Wunenburger / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beförderung - …
- EuGH, 07.06.2007 - C-80/06
Carp - Richtlinie 89/106/EWG - Bauprodukte - Verfahren zur Bescheinigung der …
- EuGH, 02.02.1988 - 67/85
Van der Kooy / Kommission
- EuGH, 17.09.2009 - C-519/07
Kommission / Koninklijke FrieslandCampina - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - …
- EuGH, 19.10.2000 - C-15/98
Italien / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-298/00
Italien / Kommission
- EuG, 15.11.2018 - T-207/10
Das Gericht bestätigt die Rechtsakte der Europäischen Kommission, mit denen die …
- EuGH, 15.07.1963 - 25/62
Plaumann & Co. gegen Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
- EuGH, 05.11.1986 - 117/86
UFADE / Rat und Kommission
- EuGH, 12.07.1993 - C-168/93
Gibraltar und Gibraltar Development / Rat
- EuGH, 01.04.2004 - C-263/02
DER GERICHTSHOF HAT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN, UNTER DENEN EIN …
- EuGH, 08.04.2008 - C-503/07
Saint-Gobain Glass Deutschland / Kommission - Rechtsmittel - Richtlinie …
- EuGH, 28.06.2001 - C-352/99
Eridania u.a. / Rat
- EuGH, 17.06.1980 - 789/79
Calpak / Kommission
- EuGH, 11.07.1968 - 6/68
Zuckerfabrik Watenstedt GmbH / Rat
- EuGH, 17.06.1980 - 790/79
- EGMR, 11.04.2024 - 51766/21
RYAKIN AND OTHERS v. RUSSIA
- EuGH, 14.12.1962 - 17/62
- KAG Freiburg, 30.09.2011 - 8/11
Verhängung einer Geldbuße
- EuGH, 14.12.1962 - 16/62
Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes und andere gegen Rat …
- EuG, 23.09.2014 - T-178/13
Jaczewski / Kommission
Il ressort de la jurisprudence que, aux fins de la troisième hypothèse envisagée par l'article 263, quatrième alinéa, TFUE, un acte a une portée générale s'il s'applique à des situations déterminées objectivement et produit des effets juridiques à l'égard d'une catégorie de personnes envisagées de manière générale et abstraite [arrêt du 25 octobre 2011, Microban International et Microban (Europe)/Commission, T-262/10, Rec, EU:T:2011:623, point 23 ; ordonnance du 4 juin 2012, Eurofer/Commission, T-381/11, Rec, EU:T:2012:273, points 43 et 29, et conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Telefónica/Commission, C-274/12 P, Rec, EU:C:2013:204, point 21].Il est donc sans pertinence de savoir si l'acte en question comporte des mesures d'exécution à l'égard d'autres justiciables (voir, en ce sens, conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Telefónica/Commission, point 21 supra, EU:C:2013:204, point 48).
En outre, il convient de se référer exclusivement à l'objet du recours et, dans le cas où un requérant ne demande que l'annulation partielle d'un acte, ce sont seulement les mesures d'exécution que cette partie de l'acte comporte éventuellement qui doivent, le cas échéant, être prises en considération (conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Telefónica/Commission, point 21 supra, EU:C:2013:204, point 33).
Ainsi, la décision du 28 novembre 2012 constitue en tant que telle une mesure d'exécution que l'article 1 er , paragraphe 4, de la décision attaquée comporte au sens de la troisième hypothèse envisagée par l'article 263, quatrième alinéa, TFUE (voir, par analogie, ordonnance du 21 mars 2012, Telefónica/Commission, T-228/10, EU:T:2012:140, point 43 ; conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Telefónica/Commission, point 21 supra, EU:C:2013:204, point 51).
- Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2018 - C-622/16
Scuola Elementare Maria Montessori / Kommission - Rechtsmittel - Art. 263 Abs. 4 …
22 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Telefónica/Kommission (C-274/12 P, EU:C:2013:204, Nr. 25) und in diesem Sinne meine Schlussanträge in der Rechtssache Stichting Woonpunt u. a./Kommission (C-132/12 P, EU:C:2013:335, Nr. 85). - Generalanwalt beim EuGH, 14.10.2014 - C-456/13
T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission - Rechtsmittel - Landwirtschaft - …
6 - Vgl. zur Entstehungsgeschichte von Art. 263 Abs. 4 letzter Satzteil AEUV Schlussanträge von Generalanwältin Kokott in den Rechtssachen Inuit Tapiriit Kanatami u. a./Parlament und Rat (C-583/11 P, EU:C:2013:21, Nr. 40) und Telefónica/Kommission (C-274/12 P, EU:C:2013:204, Nrn. 39 bis 44), in denen die Entdeckung der "Rechtsakte mit Verordnungscharakter, die ... keine Durchführungsmaßnahmen nach sich ziehen" als Rechtskategorie des Unionsrechts, bevor es den Begriff gab, den Schlussanträgen von Generalanwalt Jacobs in der Rechtssache Unión de Pequeños Agricultores/Rat (C-50/00 P, EU:C:2002:197, Nr. 43) zugeschrieben wird.13 - Von denen einige bereits von Generalanwältin Kokott in ihren Schlussanträgen in der Rechtssache Telefónica/Kommission (EU:C:2013:204, Nrn. 36 bis 38) angesprochen worden sind.
- Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2018 - C-100/17
Gul Ahmed Textile Mills / Rat - Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche …
31 Vgl. dazu Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Telefónica/Kommission (C-274/12 P, EU:C:2013:204, Nr. 86). - Generalanwalt beim EuGH, 08.06.2023 - C-457/21
Steuervorbescheide: Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott hat die Kommission zu …
Siehe insoweit auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Telefónica/Kommission (C-274/12 P, EU:C:2013:204, Nr. 16). - EuG, 14.01.2015 - T-507/13
SolarWorld u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Dumping - Einfuhren von …
Es ist darauf hinzuweisen, dass im Rahmen einer nach dem zweiten oder dritten in Art. 263 Abs. 4 AEUV genannten Fall von einer natürlichen oder juristischen Person erhobenen Klage (Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in den Rechtssachen Telefónica/Kommission, C-274/12 P, Slg, EU:C:2013:204, Nr. 59, und Inuit Tapiriit Kanatami u. a./Parlament und Rat, C-583/11 P, Slg, EU:C:2013:21, Nr. 69) die Bedingung der unmittelbaren Betroffenheit die Erfüllung von zwei kumulativen Kriterien erfordert, nämlich zum einen, dass sich der Rechtsakt, dessen Nichtigerklärung die Klägerinnen betreiben, unmittelbar auf ihre Rechtsstellung auswirkt, und zum anderen, dass er seinen Adressaten, die mit seiner Durchführung betraut sind, keinerlei Ermessensspielraum lässt, seine Umsetzung vielmehr rein automatisch erfolgt und sich allein aus der Unionsregelung ohne Anwendung anderer Durchführungsvorschriften ergibt (…vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 24. September 2009, Município de Gondomar/Kommission, C-501/08 P, EU:C:2009:580, Rn. 25…, Urteil vom 13. Oktober 2011, Deutsche Post und Deutschland/Kommission, C-463/10 P und C-475/10 P, Slg, EU:C:2011:656, Rn. 66). - EuG, 14.01.2016 - T-434/13
Doux / Kommission
Il n'y a aucune raison d'interpréter la notion d'affectation directe, telle qu'elle est requise s'agissant des actes réglementaires dans le cadre de la troisième hypothèse visée à l'article 263, quatrième alinéa, TFUE, d'une manière autre que celle dont cette notion est interprétée dans le cadre de la deuxième hypothèse visée à l'article 263, quatrième alinéa, TFUE, à savoir s'agissant des actes qui concernent « directement et individuellement " une personne physique ou morale (voir, en ce sens, conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Telefónica/Commission, C-274/12 P, Rec, EU:C:2013:204, point 59). - EuG, 08.10.2015 - T-731/14
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias / Rat
À cet égard, il convient de relever qu'il n'y a aucune raison d'interpréter la condition d'affectation directe mentionnée dans la troisième branche de l'article 263, quatrième alinéa, TFUE autrement que telle qu'elle est interprétée dans la deuxième branche de cette même disposition (conclusions de l'avocat général Kokott dans l'affaire Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Parlement et Conseil, C-583/11 P, Rec, EU:C:2013:21, point 69, et dans l'affaire Telefónica/Commission, C-274/12 P, Rec, EU:C:2013:204, point 59).