Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Covaci

  Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Richtlinie 2010/64/EU - Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen im Rahmen von Strafverfahren - Möglichkeit, ein Rechtsmittel gegen ein Strafurteil in einer anderen Sprache als der Verfahrenssprache einzulegen - ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Einspruchseinlegung und Zustellungsvollmacht im Strafbefehlsverfahren gegen fremdsprachige Personen ohne festen Wohnsitz oder Aufenthalt im deutschen Hoheitsgebiet; Schlussanträge des Generalanwalts zum Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Laufen

Kurzfassungen/Presse

• lto.de (Kurzinformation)

  Rechtsmittel bei Strafbefehl - Kein Zwang zur deutschen Sprache

Verfahrensgang

• AG Laufen, 24.04.2014 - 1 Cs 320 Js 8111/14
• Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-216/14
• EuGH, 15.10.2015 - C-216/14

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (3)

• EuGH, 12.05.2011 - C-391/09

  Der Gerichtshof äußert sich zur Umschrift von Vor- und Nachnamen von …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-216/14

  8 - Dieses Ergebnis wird meines Erachtens durch das Urteil Runevic-Vardyn und Wardyn (C-391/09, EU:C:2011:291) bestätigt, in dem der Gerichtshof allgemeiner festgestellt hat: "Nach Art. 3 Abs. 3 Unterabs. 4 EUV und Art. 22 der Charta wahrt die Union den Reichtum ihrer kulturellen und sprachlichen Vielfalt.
• EGMR, 19.12.1989 - 9783/82

  KAMASINSKI v. AUSTRIA

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-216/14

  14 - Vgl. Urteil Kamasinski/Österreich , 19. Dezember 1989, Serie A, Nr. 168, § 74.
• EGMR, 28.11.1978 - 6210/73

  Luedicke, Belkacem und Koç ./. Deutschland

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-216/14

  12 - Vgl. Urteil Luedicke, Belkacem und Koç/Deutschland , 28. November 1978, Serie A, Nr. 29, § 48.

• Generalanwalt beim EuGH, 25.05.2023 - C-175/22

  BK (Requalification de l'infraction) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  42 Schlussanträge des Generalanwalts Bot in der Rechtssache Covaci (C-216/14, EU:C:2015:305, Nr. 33).

  43 Schlussanträge des Generalanwalts Bot in der Rechtssache Covaci (C-216/14, EU:C:2015:305, Nr. 33).

• Generalanwalt beim EuGH, 16.01.2020 - C-615/18

  Staatsanwaltschaft Offenburg - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle …

  14 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Bot in der Rechtssache Covaci (C-216/14, EU:C:2015:305, Nr. 32).