Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Farrell
Definition des Begriffs einer dem Staat zuzurechnenden Einrichtung für die Zwecke der Feststellung der Haftung eines Mitgliedstaats wegen nicht ordnungsgemäßer Umsetzung einer Richtlinie - Voraussetzungen, unter denen eine private Stelle als eine dem Staat zuzurechnende ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Definition des Begriffs einer dem Staat zuzurechnenden Einrichtung für die Zwecke der Feststellung der Haftung eines Mitgliedstaats wegen nicht ordnungsgemäßer Umsetzung einer Richtlinie - Voraussetzungen, unter denen eine private Stelle als eine dem Staat zuzurechnende ...
- rechtsportal.de
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)
Rechtsangleichung - Generalanwältin Sharpston präzisiert die Kriterien zur Bestimmung einer "dem Staat zuzurechnenden Einrichtung" für die Feststellung der Rechtssubjekte, gegen die Einzelne aufgrund von Rechten aus einer Unionsrichtlinie, die nicht ordnungsgemäß in ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
- EuGH, 10.10.2017 - C-413/15
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (56)
- EuGH, 16.05.2002 - C-482/99
Frankreich / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
110 - Urteil vom 16. Mai 2002 (Frankreich/Kommission, C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 23).111 - Urteile vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 20. November 2003 (…GEMO, C-126/01, EU:C:2003:622, Rn. 23).
112 - Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 24).
113 - Urteil vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 52).
114 - Urteil vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 53).
115 - Urteil vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 53).
116 - Urteil vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission (C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 54).
117 - Urteil vom 16. Mai 2002 (Frankreich/Kommission, C-482/99, EU:C:2002:294, Rn. 55) (Hervorhebung nur hier).
- EuGH, 26.02.1986 - 152/84
Marshall / Southampton und South-West Hampshire Area Health Authority
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
28 - So wurde etwa in der Rechtssache Marshall (Urteil vom 26. Februar 1986, 152/84, EU:C:1986:84) nicht behauptet, dass die Krankenhausbehörden auch nur im Entferntesten Schuld an der Nichtumsetzung der in jener Rechtssache in Rede stehenden Richtlinie hatten.41 - Urteil vom 26. Februar 1986 (152/84, EU:C:1986:84).
47 - Urteil vom 26. Februar 1986 (152/84, EU:C:1986:84).
54 - Urteil vom 26. Februar 1986 (152/84, EU:C:1986:84).
76 - Urteil vom 26. Februar 1986 (152/84, EU:C:1986:84, Rn. 49).
138 - Vgl. u. a. Urteile vom 15. Februar 1986, Marshall (152/84, EU:C:1986:84, Rn. 49), vom 12. Juli 1990, Foster (…C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 17), und vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (…C-343/98, EU:C:2000:441, Rn. 23).
145 - In Rn. 19 des Urteils Foster hat der Gerichtshof zwei Arten von Einrichtungen bezeichnet, die funktionell dem Staat zuzurechnen sind, nämlich verfassungsmäßig unabhängige Hoheitsträger, die mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit betraut sind (Urteil vom 15. Mai 1986, Johnston, 222/84, EU:C:1986:206), und mit der Verwaltung des öffentlichen Gesundheitsdienstes beauftragte Behörden (Urteil vom 26. Februar 1986, Marshall, 152/84, EU:C:1986:84).
149 - Urteil vom 26. Februar 1986 (152/84, EU:C:1986:84).
- EuGH, 12.07.1990 - C-188/89
Foster u.a. / British Gas
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
2 - Urteil vom 12. Juli 1990 (C-188/89, EU:C:1990:313).26 - Vgl. u. a. Urteil vom 12. Juli 1990, Foster (C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 16 und die dort angeführte Rechtsprechung).
27 - Urteil vom 12. Juli 1990, Foster (C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 17 und die dort angeführte Rechtsprechung).
77 - Urteil vom 12. Juli 1990 (C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 16 und 17).
138 - Vgl. u. a. Urteile vom 15. Februar 1986, Marshall (…152/84, EU:C:1986:84, Rn. 49), vom 12. Juli 1990, Foster (C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 17), und vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (…C-343/98, EU:C:2000:441, Rn. 23).
151 - Urteil vom 12. Juli 1990 (C-188/89, EU:C:1990:313) (Hervorhebung nur hier).
174 - Urteil vom 12. Juli 1990 (C-188/89, EU:C:1990:313).
- EuGH, 14.09.2000 - C-343/98
Collino und Chiappero
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
67 - Urteil vom 14. September 2000 (C-343/98, EU:C:2000:441).78 - Urteil vom 14. September 2000 (C-343/98, EU:C:2000:441, Rn. 23).
Generalanwalt Wahl führt "u. a. Urteile Collino und Chiappero (Randnr. 24), Farrell (Randnr. 41) sowie Dominguez (Randnr. 40)" als Beleg für den von ihm sogenannten "herkömmlich verfolgten Ansatz" an.
138 - Vgl. u. a. Urteile vom 15. Februar 1986, Marshall (…152/84, EU:C:1986:84, Rn. 49), vom 12. Juli 1990, Foster (…C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 17), und vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (C-343/98, EU:C:2000:441, Rn. 23).
156 - Vgl. Urteil vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (C-343/98, EU:C:2000:441), siehe auch oben, Nrn. 59 und 60.
- Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12
Portgás
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
Im Urteil Portgás(162) hat der Gerichtshof ausdrücklich entschieden, dass die Ausstattung einer Einrichtung mit besonderen und ausschließlichen Befugnissen gemäß einem Konzessionsvertrag nicht bedeutet, dass die Einrichtung unbedingt über besondere Rechte verfügt, und hat diese konkrete Frage an das nationale Gericht zur näheren Prüfung verwiesen(163).95 - Urteil vom 12. Dezember 2013 (C-425/12, EU:C:2013:829).
In seinen Schlussanträgen vom 18. September 2013 in der Rechtssache Portgás (C-425/12, EU:C:2013:623, Nr. 30), vertritt Generalanwalt Wahl (…unter Verweis auf das Urteil Marshall, Rn. 47) die Auffassung, dass "die Anerkennung der unmittelbaren Wirkung von Richtlinien letztlich auf zwei einander ergänzenden Zielen beruht: der Notwendigkeit, die Rechte, die Einzelne aus diesen Rechtsakten herleiten können, wirksam zu garantieren, und dem Wunsch, eine Sanktion gegen die nationalen Behörden zu verhängen, die es versäumt haben, die bindende Wirkung zu achten und ihre wirksame Anwendung sicherzustellen".
162 - Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829).
163 - Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829, Rn. 30 und 31).
- EuGH, 19.01.1982 - 8/81
Becker
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
40 - Urteil vom 19. Januar 1982 (8/81, EU:C:1982:7).Urteil vom 19. Januar 1982 (8/81, EU:C:1982:7).
75 - Urteil vom 19. Januar 1982 (8/81, EU:C:1982:7, Rn. 23 bis 25).
143 - Bereits in der im Urteil Foster (…Rn. 19) angeführten Rechtsprechung, die vor dem Urteil Foster ergangen ist, war dargelegt worden, dass bestimmte Einrichtungen, die strukturell zum Staat gehören, als Staat selbst zu betrachten sind - insbesondere Finanzbehörden (Urteil vom 19. Januar 1982, Becker, 8/81, EU:C:1982:7, sowie Urteil vom 22. Februar 1990, Busseni, C-221/88, EU:C:1990:84), und Gebietskörperschaften (Urteil vom 22. Juni 1989, Fratelli Costanzo, 103/88, EU:C:1989:256).
- Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1994 - C-91/92
Paola Faccini Dori gegen Recreb Srl. - Verbraucherschutz bei außerhalb von …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
102 - Urteil vom 14. Juli 1994 (C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 19 bis 25, insbesondere Rn. 24 und 25).168 - Urteil vom 14. Juli 1994 (C-91/92, EU:C:1994:292).
170 - Schlussanträge vom 9. Februar 1994 (C-91/92, EU:C:1994:45, Nr. 47).
172 - Urteil vom 14. Juli 1994 (C-91/92, EU:C:1994:292).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2011 - C-282/10
Nach Ansicht von Generalanwältin Trstenjak kann die Ausübung des Anspruchs auf …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
Im Urteil Dominguez vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10, EU:C:2012:33, Rn. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung), hat der Gerichtshof keinen Zweifel daran gelassen, dass "die Verpflichtung des nationalen Richters, bei der Auslegung und Anwendung der einschlägigen Vorschriften des innerstaatlichen Rechts den Inhalt einer Richtlinie heranzuziehen, in den allgemeinen Rechtsgrundsätzen ihre Schranken [findet] und ... nicht als Grundlage für eine Auslegung contra legem des nationalen Rechts dienen [darf]".88 - Urteil vom 24. Januar 2012 (C-282/10, EU:C:2012:33).
160 - Vgl. Urteil vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10, EU:C:2012:33), siehe auch oben, Nr. 67.
In jüngerer Zeit hat sich Generalanwältin Trstenjak an verschiedenen Stellen ihrer Schlussanträge vom 8. September 2011 in der Rechtssache Dominguez (C-282/10, EU:C:2011:559) erneut mit den grundlegenden Fragen befasst.
- EuGH, 04.12.1997 - C-253/96
Kampelmann
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
Herr Kampelmann und drei Kollegen, die Kläger in den Rechtssachen C-253/96 bis C-256/96, waren Arbeitnehmer des Landschaftsverbands, der u. a. für Straßenbau und -unterhaltung in Westfalen-Lippe zuständig war und mehrere Landesstraßenbauämter unterhielt(61).Herr Schade (Rechtssache C-257/96) und Herr Haseley (Rechtssache C-258/96) waren Arbeitnehmer der Stadtwerke Witten bzw. der Stadtwerke Altena, bei denen es sich um öffentliche Versorgungsbetriebe dieser Städte handelte(62).
60 - Urteil vom 4. Dezember 1997 (C-253/96 bis C-258/96, EU:C:1997:585).
155 - Vgl. Urteil vom 4. Dezember 1997, Kampelmann u. a. (C-253/96 bis C-258/96, EU:C:1997:585), siehe auch oben, Nr. 58.
- EuGH, 19.04.2007 - C-356/05
Farrell - Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinien 72/166/EWG, …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15
22 - Urteil vom 19. April 2007 (C-356/05, EU:C:2007:229; im Folgenden: Urteil Farrell I).23 - Urteil vom 19. April 2007 (Farrell I, C-356/05, EU:C:2007:229, Rn. 44).
87 - Urteil vom 19. April 2007 (Farrell I, C-356/05, EU:C:2007:229, Rn. 40 und 41).
- EuGH, 15.05.1986 - 222/84
Johnston / Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary
- EuGH, 12.12.2013 - C-425/12
Portgás - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich der Wasser-, …
- Generalanwalt beim EuGH, 27.01.1994 - C-316/93
Nicole Vaneetveld gegen SA Le Foyer und SA Le Foyer gegen Fédération des …
- EuGH, 24.01.2012 - C-282/10
Die Richtlinie über Arbeitszeitgestaltung steht einer nationalen Regelung …
- EuGH, 22.06.1989 - 103/88
Fratelli Costanzo / Comune di Milano
- EuGH, 03.10.2000 - C-380/98
University of Cambridge
- EuGH, 14.07.1994 - C-91/92
Faccini Dori / Recreb
- EuGH, 05.03.1996 - C-46/93
Brasserie du pêcheur / Bundesrepublik Deutschland und The Queen / Secretary of …
- EuGH, 07.09.2006 - C-180/04
Vassallo - Richtlinie 1999/70/EG - Paragrafen 1 Buchstabe b und 5 der …
- EuGH, 16.05.2000 - C-83/98
Frankreich / Ladbroke Racing und Kommission
- EuGH, 22.02.1990 - 221/88
ECSC / Busseni
- EuGH, 12.12.2013 - C-361/12
Carratù - Sozialpolitik - Richtlinie 1999/70/EG - Rahmenvereinbarung über …
- EuG, 12.12.1996 - T-358/94
Compagnie nationale Air France gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuGH, 26.05.2005 - C-297/03
Sozialhilfeverband Rohrbach - Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinie …
- EuGH, 15.01.1998 - C-44/96
Mannesmann Anlagenbau Austria u.a.
- EuGH, 10.12.1991 - C-179/90
Merci Convenzionali Porto di Genova / Siderurgica Gabrielli
- EuGH, 16.10.2003 - C-283/00
Kommission / Spanien
- EuGH, 13.11.1990 - C-106/89
Marleasing / Comercial Internacional de Alimentación
- EuGH, 19.11.1991 - C-6/90
Francovich und Bonifaci / Italien
- EuGH, 05.02.2004 - C-157/02
Rieser Internationale Transporte
- EuG, 15.06.2005 - T-17/02
Olsen / Kommission - Staatliche Beihilfen - Seeverkehr - Bestehende Beihilfen - …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2001 - C-53/00
Ferring
- EuGH, 10.04.1984 - 14/83
Von Colson und Kamann / Land Nordrhein-Westfalen
- EuGH, 05.02.1963 - 26/62
Van Gend & Loos - Direkte Anwendbarkeit von Primärrecht
- EuGH, 24.07.2003 - C-280/00
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET, DASS EIN FINANZIELLER AUSGLEICH, DER NUR DIE …
- EuGH, 02.03.2017 - C-4/16
J. D. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2009/28/EG - Art. 2 …
- EuGH, 09.11.2016 - C-149/15
Wathelet - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 1999/44/EG - …
- EuG, 25.06.2015 - T-305/13
SACE und Sace BT / Kommission
- EuG, 16.09.2013 - T-79/10
Das Gericht bestätigt die Gültigkeit der Entscheidung der Kommission, mit der die …
- EuGH, 12.09.2013 - C-614/11
Kuso - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Richtlinie …
- EuGH, 03.07.2012 - C-128/11
Ein Softwarehersteller kann sich dem Weiterverkauf seiner "gebrauchten" Lizenzen, …
- Generalanwalt beim EuGH, 26.01.1993 - C-271/91
M. Helen Marshall gegen Southampton and South-West Hampshire Area Health …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.05.1990 - C-188/89
A. Foster u. a. gegen British Gas plc. - Gleichbehandlung von männlichen und …
- Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2008 - C-222/07
UTECA - Richtlinie 89/552/EWG "Fernsehen ohne Grenzen" - Europäische Werke - …
- EuGH, 17.07.2008 - C-206/06
Essent Netwerk Noord u.a. - Binnenmarkt für Elektrizität - Nationale Regelung, …
- EuG, 26.06.2008 - T-442/03
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER BESTIMMTE MASSNAHMEN …
- EuG, 12.02.2008 - T-289/03
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, MIT DER DAS …
- EuGH, 10.05.2001 - C-223/99
Agorà
- EuGH, 17.07.1997 - C-242/95
GT-Link
- EuGH, 18.06.1998 - C-266/96
Corsica Ferries France
- EuGH, 27.02.2003 - C-373/00
Adolf Truley
- EuGH, 08.10.1996 - C-178/94
Dillenkofer u.a. / Bundesrepublik Deutschland
- EuGH, 20.11.2003 - C-126/01
GEMO
- EuGH, 05.10.2004 - C-397/01
BEI RETTUNGSSANITÄTERN, DIE BEI EINEM RETTUNGSDIENST TÄTIG SIND, DARF DIE …
- EuGH, 21.05.1985 - 47/84
Staatssecretaris van Financiën / Schul
- EuGH, 11.07.2013 - C-409/11
Csonka u.a. - Kraftfahrzeuge - Haftpflichtversicherung - Richtlinie 72/166/EWG - …
- Generalanwalt beim EuGH, 09.11.2017 - C-414/16
Nach Ansicht von Generalanwalt Tanchev unterliegen berufliche Anforderungen, die …
Vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Farrell (C-413/15, EU:C:2017:492, Nr. 150), wo die Generalanwältin den Gerichtshof ersucht hat, sich erneut mit den im Urteil vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (C-91/92, EU:C:1994:292), angeführten Gründen für die Ablehnung einer horizontalen unmittelbaren Wirkung von Richtlinien auseinanderzusetzen und diese zu überprüfen. - Generalanwalt beim EuGH, 16.11.2023 - C-316/22
Gabel Industria Tessile und Canavesi - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 288 …
Vgl. auch die Randbemerkungen in den Schlussanträgen der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Farell (C-413/15, EU:C:2017:492, Nr. 150), und die Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in der Rechtssache Cresco Investigation (…C-193/17, EU:C:2018:614, Nr. 145.36 Vgl. insbesondere Urteile vom 12. Juli 1990, Foster u. a. (C-188/89, EU:C:1990:313, Rn. 18),
und vom 10. Oktober 2017, Farrell (C-413/15, EU:C:2017:745, Rn. 33 bis 35).39 In diesem Sinne Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Farrell (C-413/15, EU:C:2017:492, Nr. 141).
- Generalanwalt beim EuGH, 17.01.2019 - C-706/17
Achema u.a. - Staatliche Beihilfen - Begriff "staatliche Mittel" - Selektivität - …
44 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Farrell (C-413/15, EU:C:2017:492, Nr. 90), sowie Urteil vom 16. September 2013, Colt Télécommunications France/Kommission (…T-79/10, EU:T:2013:463, Rn. 154). - Generalanwalt beim EuGH, 23.04.2020 - C-681/18
KG (Missions successives dans le cadre du travail intérimaire) - Sozialpolitik - …
Aus jüngerer Zeit vgl. Urteil vom 10. Oktober 2017, Farrell (C-413/15, EU:C:2017:745), zusammen mit meinen Schlussanträgen in dieser Rechtssache (EU:C:2017:492).