Rechtsprechung
EuG, 03.03.1993 - T-25/92 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- EU-Kommission
Juana de la Cruz Elena Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Beamte - Versetzung - Zurückweisung - Begründung - Verspätete Beurteilung.
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Versetzung eines Beamten der Europäischen Kommission ; Erheblichkeit von Sprachkenntnissen
- Judicialis
EWG/EAG BeamtStat Art. 43; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 90 Abs. 2; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 29; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 25
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Wird zitiert von ... (56) Neu Zitiert selbst (18)
- EuGH, 12.10.1978 - 86/77
Ditterich / Kommission
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Das Fehlen einer Beurteilung sei daher nicht erheblich, wenn die Anstellungsbehörde über weitestgehende Informationsmöglichkeiten verfüge, um alle für die Abwägung der Verdienste erforderlichen Gesichtspunkte zu sammeln (Urteil des Gerichtshofes vom 12. Oktober 1978 in der Rechtssache 86/77, Ditterich/Kommission, Slg. 1978, 1855, Randnrn. 18 bis 20).So hat der Gerichtshof entschieden, daß bei einem Beförderungsverfahren aus dem Umstand, daß die Personalakte eines Beamten wegen des Fehlens zweier Beurteilungen unvollständig gewesen sei, nicht zwingend geschlossen werden könne, daß das Beförderungsverzeichnis im Hinblick auf Artikel 45 des Statuts fehlerhaft sei, wenn die zuständigen Stellen auch bei Fehlen dieser Beurteilungen über die weitestgehenden Informationsmöglichkeiten verfügt hätten, um alle für die Abwägung der Verdienste erforderlichen Gesichtspunkte zu sammeln (Urteil Ditterich/Kommission, a. a. O., Randnrn. 18 und 19).
- EuGH, 12.02.1987 - 233/85
Bonino / Kommission
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
In seinem Urteil vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85 (Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 4) habe der Gerichtshof sie sogar bei Einweisungsverfügungen herangezogen.Die Anstellungsbehörde muß nämlich, wie der Gerichtshof in seinem Urteil Bonino/Kommission (…a. a. O., Randnr. 5) bezueglich der Einweisung eines Beamten in eine freie Planstelle entschieden hat, bei einer solchen Entscheidung das dienstliche Interesse und die Befähigung der Bewerber für die betreffende Stelle beurteilen.
- EuG, 10.07.1992 - T-68/91
Giovanni Barbi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
30 Nach ständiger Rechtsprechung könne eine Beförderung nicht deshalb aufgehoben werden, weil bei der Abwägung der Verdienste der Bewerber die Personalakte eines Bewerbers nicht ordnungsgemäß geführt oder ° etwa wegen des Fehlens einer Beurteilung ° unvollständig gewesen sei, sofern nicht feststehe, daß dieser Mangel sich entscheidend auf das Beförderungsverfahren habe auswirken können (u. a. Urteil des Gerichts vom 10. Juli 1992 in der Rechtssache T-68/91, Barbi/Kommission, Slg. 1992, II-2127, Randnr. 26).
- EuGH, 17.12.1992 - C-68/91
Moritz / Kommission
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Ein Beförderungsverfahren ist nicht ordnungsgemäß abgelaufen, wenn die Anstellungsbehörde keine Abwägung der Verdienste der Bewerber vornehmen konnte, weil die Beurteilungen eines Bewerbers oder mehrerer Bewerber durch das Verhalten der Verwaltung mit erheblicher Verspätung erstellt worden sind (vgl. zuletzt Urteil des Gerichtshofes vom 17. Dezember 1992 in der Rechtssache C-68/91 P, Moritz/Kommission, Slg. 1992, I-6849, Randnr. 16). - EuGH, 10.06.1987 - 7/86
Vincent / Parlament
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
47 Unter diesen Umständen hat die Tatsache, daß die endgültigen Beurteilungen der Klägerin nicht innerhalb der im Statut vorgeschriebenen Fristen erstellt wurden und daher bei der Beurteilung der Bewerbungen um die streitige Stelle nicht zu Rate gezogen werden konnten, eine Abwägung der Verdienste nicht verhindert und sich damit auf das Verfahren zur Besetzung dieser Stelle nicht entscheidend ausgewirkt (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juni 1987 in der Rechtssache 7/86, Vincent/Parlament, Slg. 1987, 2473, Randnr. 18). - EuGH, 17.01.1992 - C-107/90
Hochbaum / Kommission
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Nach ständiger Rechtsprechung verfügt die Anstellungsbehörde bei dieser Entscheidung über ein weites Ermessen, so daß sich die gerichtliche Nachprüfung darauf zu beschränken hat, ob sie von diesem Ermessen nicht einen offensichtlich fehlerhaften Gebrauch gemacht hat (Urteil des Gerichtshofes vom 17. Januar 1992 in der Rechtssache C-107/90 P, Hochbaum/Kommission, Slg. 1992, I-157, Randnr. 8). - EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
22 Vorab ist darauf hinzuweisen, daß die Anstellungsbehörde bei der Ablehnung einer Bewerbung, wie das Gericht in seinem Urteil vom 12. Februar 1992 in der Rechtssache T-52/90 (Volger/Parlament, Slg. 1992, II-121, Randnr. 36) entschieden hat, eine Begründung zumindest dann zu geben hat, wenn sie eine gegen diese Entscheidung eingelegte Beschwerde zurückweist. - EuG, 20.03.1991 - T-1/90
Gloria Pérez-Mínguez Casariego gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Wegen der grundlegenden Bedeutung des Erfordernisses einer angemessenen Begründung verweist die Klägerin auf die Urteile des Gerichtshofes vom 26. November 1981 in der Rechtssache 195/80 (Michel/Parlament, Slg. 1981, 2861, Randnr. 22) und des Gerichts vom 20. März 1991 in der Rechtssache T-1/90 (Perez-Mingüz Casariego/Kommission, Slg. 1991, II-143, Randnrn. 73, 76 und 80). - EuGH, 30.10.1974 - 188/73
Grassi / Rat
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
14 Bezueglich des Fehlens einer Begründung der Ablehnung der Bewerbung der Klägerin beruft sich der WSA auf die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofes, wonach die Anstellungsbehörde deswegen nicht verpflichtet sei, Beförderungsentscheidungen den nicht beförderten Bewerbern gegenüber zu begründen, weil diesen oder zumindest einigen von ihnen durch die Begründung Nachteile erwachsen könnten (u. a. Urteil des Gerichtshofes vom 30. Oktober 1974 in der Rechtssache 188/73, Grassi/Rat, Slg. 1974, 1099). - EuGH, 26.11.1981 - 195/80
Michel / Parlament
Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Wegen der grundlegenden Bedeutung des Erfordernisses einer angemessenen Begründung verweist die Klägerin auf die Urteile des Gerichtshofes vom 26. November 1981 in der Rechtssache 195/80 (Michel/Parlament, Slg. 1981, 2861, Randnr. 22) und des Gerichts vom 20. März 1991 in der Rechtssache T-1/90 (Perez-Mingüz Casariego/Kommission, Slg. 1991, II-143, Randnrn. 73, 76 und 80). - EuG, 20.09.1990 - T-37/89
Jack Hanning gegen Europäisches Parlament. - Beamter - In die Eignungsliste …
- EuGH, 14.07.1977 - 61/76
Geist / Kommission
- EuG, 27.06.1991 - T-156/89
Íñigo Valverde Mordt gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuGH, 13.12.1989 - 169/88
Prelle / Kommission
- EuGH, 12.05.1971 - 55/70
Reinarz / Kommission
- EuG, 25.02.1992 - T-11/91
Bernhard Schloh gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Aufhebung …
- EuGH, 08.03.1988 - 64/86
Sergio / Kommission
- EuG, 30.01.1992 - T-25/90
Richard Schönherr gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss der Europäischen …
- EuG, 24.11.2005 - T-236/02
Marcuccio / Kommission
p. II-463, point 44 ; du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. - EuG, 04.05.2005 - T-30/04
Sena / EASA
p. I-7597, point 29 ; Tribunal 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec.62 Selon une jurisprudence constante, une motivation générale et d'ordre purement procédural ne saurait être considérée comme suffisante lorsque le motif individuel et pertinent qui a permis d'écarter un candidat ne lui est pas communiqué (arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 25, et du 19 février 1998, Campogrande/Commission, T-3/97, RecFP p. I-A-89 et II-215, point 112).
- EuG, 15.09.2005 - T-132/03
Casini / Kommission
Les promotions se faisant au choix, conformément à l'article 45 du statut, il suffit que la motivation du rejet de la réclamation se rapporte à l'application des conditions légales et statutaires de promotion qui a été faite à la situation individuelle du fonctionnaire (arrêt Roman Parra/Commission, point 2929 supra, point 27 ; voir également, en ce sens, arrêt du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 22).
- EuGH, 23.09.2004 - C-150/03
Hectors / Parlament - Rechtsmittel - Beamte - Bedienstete auf Zeit bei den …
11 Um zu diesen Feststellungen zu gelangen, hat das Gericht zunächst in den Randnummern 36 und 37 des angefochtenen Urteils darauf hingewiesen, dass die Einstellungsbehörde bei Entscheidungen, die eine Auswahl zwischen mehreren Bewerbern beinhalteten, eine Begründung zumindest dann zu geben habe, wenn sie eine gegen diese Entscheidung von dem abgelehnten Bewerber eingelegte Beschwerde zurückweise (Urteile des Gerichts vom 3. März 1993 in der Rechtssache T-25/92, Vela Palacios/WSA, Slg. 1993, II-201, Randnr. 22, und vom 26. Januar 1995 in der Rechtssache T-60/94, Pierrat/Gerichtshof, Slg. ÖD 1995, I-A-23 und II-77), und dass der Umfang dieser Begründungspflicht jeweils nach den konkreten Umständen des Falles zu beurteilen sei. - EuG, 08.12.2005 - T-237/00
Reynolds / Parlament
94 En outre, selon une jurisprudence établie, notamment quant à la promotion des fonctionnaires, la motivation doit intervenir, au plus tard, lors du rejet de la réclamation (arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 25, et du 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, point 26). - EuG, 12.12.2002 - T-338/00
Morello / Kommission
p. I-7597, point 29; arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. - EuG, 29.09.2005 - T-218/02
Napoli Buzzanca / Kommission
63 En revanche, une insuffisance de la motivation fournie dans le cadre de la procédure précontentieuse n'est pas de nature à justifier l'annulation de la décision entreprise lorsque des précisions complémentaires sont apportées par l'AIPN en cours d'instance, étant entendu toutefois que l'institution n'est pas autorisée à substituer une motivation entièrement nouvelle à la motivation initiale erronée (arrêt de la Cour du 30 mai 1984, Picciolo/Parlement, 111/83, Rec. p. 2323, point 22 ; arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, points 26 et 27, et Morello/Commission, T-338/00 et T-376/00, point 58 supra, point 55). - Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1993 - C-115/92
Europäisches Parlament gegen Cornelis Volger. - Rechtsmittel - Beamte - Verfahren …
( 42 ) Urteil vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85 (Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 5); Urteil ács Gerichts erster Instanz vom 3. März 1993 in der Rechtssache T-25/92 (Vela Palacios/WSA, Slg. 1993, I-201, Randnr. 40). - EuG, 03.10.2006 - T-171/05
Nijs / Rechnungshof
En ce qui concerne les promotions, il a été décidé que, celles-ci se faisant au choix, conformément à l'article 45 du statut, il suffit que la motivation du rejet de la réclamation se rapporte à l'application des conditions légales et statutaires de promotion qui a été faite à la situation individuelle du fonctionnaire (arrêt du Tribunal du 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, point 27 ; voir également, en ce sens, arrêt du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 22). - EuG, 06.07.2004 - T-281/01
Huygens / Kommission
36 und 40; Gericht, 3. März 1993, Vela Palacios/WSA, T-25/92, Slg. 1993, II-201, Randnr. 25; Gericht, 20. Juli 2001, Brumter/Kommission, T-351/99, Slg. ÖD 2001, I-A-165 und II-757, Randnrn. - EuG, 19.03.1998 - T-74/96
Tzoanos / Kommission
- EuG, 06.11.1997 - T-15/96
Lino Liao gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - Nichtigkeitsklage - …
- EuGöD, 15.12.2015 - F-88/15
Bonazzi / Kommission
- EuG, 07.02.2007 - T-118/04
Caló / Kommission
- EuGöD, 12.12.2013 - F-142/11
Simpson / Rat
- EuG, 27.04.1999 - T-283/97
Thinus / Kommission
- EuG, 23.01.2003 - T-181/01
Hectors / Parlament
- EuG, 25.06.2020 - T-511/18
XH/ Kommission
- EuG, 09.02.1994 - T-82/91
Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuGöD, 23.11.2010 - F-8/10
Gheysens / Rat - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten …
- EuG, 12.12.2002 - T-135/00
Morello / Kommission
- EuG, 02.04.1998 - T-86/97
Apostolidis / Gerichtshof
- EuG, 19.02.1998 - T-3/97
Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 17.10.2002 - T-330/00
Cocchi und Hainz / Kommission
- EuG, 16.12.1999 - T-143/98
Cendrowicz / Kommission
- EuG, 18.04.1996 - T-13/95
Nicolaos Kyrpitsis gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …
- EuGöD, 20.07.2016 - F-112/15
HL / Kommission
- EuG, 06.11.1997 - T-71/96
Sonja Edith Berlingieri Vinzek gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 28.05.1997 - T-59/96
Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verspätete Erstellung …
- EuG, 16.09.2013 - T-31/13
Bouillez / Rat
- EuG, 11.07.2007 - T-93/03
Konidaris / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-181/00
Morello / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-164/00
Morello / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-136/00
Morello / Kommission
- EuG, 29.01.1998 - T-157/96
Paolo Salvatore Affatato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 18.12.1997 - T-142/95
Jean-Louis Delvaux gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 16.12.1993 - T-58/92
Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 12.12.2002 - T-378/00
Morello / Kommission
- EuG, 14.06.2001 - T-230/99
McAuley / Rat
- Generalanwalt beim EuGH, 10.06.1999 - C-150/98
WSA / E
- EuG, 26.10.1994 - T-18/93
Antonio Marcato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGöD, 20.07.2016 - F-113/15
Adriaen u.a. / Kommission
- EuGöD, 28.06.2016 - F-118/15
Kotula / Kommission
- EuG, 16.02.2005 - T-284/03
Aycinena / Kommission
- EuG, 20.02.2002 - T-117/01
Roman Parra / Kommission
- EuG, 02.10.1996 - T-356/94
Sergio Vecchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 11.11.2003 - T-248/02
Faita / WSA
- EuG, 12.12.1996 - T-130/95
X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Beförderung - …
- EuG, 16.10.1996 - T-36/94
Alberto Capitanio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 26.10.1993 - T-22/92
Roderich Weißenfels gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Zulässigkeit - …
- EuG, 15.03.2007 - T-430/03
Dascalu / Kommission
- EuG, 16.09.1998 - T-193/96
Rasmussen / Kommission
- EuG, 14.07.1998 - T-219/97
Brems / Rat
- EuG, 16.10.1996 - T-37/94
Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 19.09.1996 - T-158/94
François Brunagel gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Einstellungsverfahren …
- EuG, 18.06.1996 - T-150/94
Juana de la Cruz Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …