Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Gemma Reggimenti gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig] Beamte - Klage - Fristen - Zwingendes Recht - Unterscheidung zwischen Beschwerde und Antrag im Sinne des Artikels 90 Absatz 1 des Statuts - Zurückweisung der Beschwerde - Verspätete Klage - Unzulässigkeit.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Klage - Fristen - Zwingendes Recht - Unterscheidung zwischen Beschwerde und Antrag im Sinne des Artikels 90 Absatz 1 des Statuts - Zurückweisung der Beschwerde - Verspätete Klage - Unzulässigkeit.

Wird zitiert von ... (22)Neu Zitiert selbst (7)

• EuG, 25.02.1992 - T-67/91

  Francesco Torre gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  Elle ne peut donc avoir pour effet de prolonger la procédure précontentieuse (ordonnance du Tribunal du 25 février 1992, Torre/Commission, T-67/91, Rec. p. II-261, point 32).
• EuG, 18.03.1997 - T-35/96

  Lars Bo Rasmussen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  A titre liminaire, le Tribunal rappelle que, d'après une jurisprudence constante, même dans l'hypothèse où l'administration a répondu au stade de la phase précontentieuse aux arguments invoqués quant au fond par le réclamant, le Tribunal ne se trouve pas dispensé de vérifier le respect des délais statutaires (voir, par exemple, arrêt du Tribunal du 18 mars 1997, Rasmussen/Commission, T-35/96, RecFP p. II-187, points 29 et 30).
• EuG, 24.03.1998 - T-232/97

  Becret-Danieau u.a. / Parlament

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  p. 3401, point 8, et ordonnance du Tribunal du 24 mars 1998, Becret-Danieau e.a./Parlement, T-232/97, RecFP p. II-495, point 38).

 
• EuG, 07.06.1991 - T-14/91

  Georges Weyrich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  Néanmoins, il incombe au Tribunal de procéder à la qualification juridique exacte de cette lettre, comme demande ou comme réclamation, qui, d'après la jurisprudence, relève de la seule appréciation du juge et non de la volonté des parties (voir, par exemple, ordonnances du Tribunal du 7 juin 1991, Weyrich/Commission, T-14/91, Rec. p. II-235, point 39, et du 20 mars 1998, Ferai/Comité des régions, T-301/97, RecFP p. II-471, point 22).
• EuG, 20.03.1998 - T-301/97

  Feral / Ausschuss der Regionen

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  Néanmoins, il incombe au Tribunal de procéder à la qualification juridique exacte de cette lettre, comme demande ou comme réclamation, qui, d'après la jurisprudence, relève de la seule appréciation du juge et non de la volonté des parties (voir, par exemple, ordonnances du Tribunal du 7 juin 1991, Weyrich/Commission, T-14/91, Rec. p. II-235, point 39, et du 20 mars 1998, Ferai/Comité des régions, T-301/97, RecFP p. II-471, point 22).
• EuG, 14.07.1998 - T-219/97

  Brems / Rat

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  Il y a lieu de rappeler encore que, selon une jurisprudence constante, la lettre par laquelle un fonctionnaire, sans demander expressément le retrait de la décision en cause, vise clairement à obtenir satisfaction de ses griefs à l'amiable ou encore la lettre qui manifeste clairement la volonté du requérant de contester la décision qui lui fait grief constituent une réclamation (ordonnance Weyrich/Commission, précitée, points 39 et 40, et la jurisprudence y citée et, par exemple, arrêt du Tribunal du 14 juillet 1998, Brems/Conseil, T-219/97, RecFP p. II-1085, point 45).
• EuG, 15.02.1995 - T-112/94

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.12.1999 - T-108/99

  En revanche, lorsqu'il existe déjà une décision prise par l'AIPN et qu'elle constitue une décision faisant grief au fonctionnaire, il est clair qu'une demande, au sens de l'article 90, paragraphe 1, du statut, n'aurait aucun sens et que le fonctionnaire doit alors utiliser la procédure de la réclamation, prévue à l'article 90, paragraphe 2, du statut, lorsqu'il entend demander l'annulation, la réformation ou le retrait de la décision qui lui fait grief (ordonnance du Tribunal du 15 février 1995, Moat/Commission, T-112/94, RecFP p. II-135, points 20 et 25).

• EuG, 13.12.2012 - T-199/11

  Strack / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Art. 17, 17a, …

  Ferner machen die Art. 90 und 91 des Statuts die Zulässigkeit einer solchen Klage von der Voraussetzung abhängig, dass ein Verwaltungsvorverfahren ordnungsgemäß durchgeführt worden ist (Beschlüsse des Gerichts vom 7. Dezember 1999, Reggimenti/Parlament, T-108/99, Slg. ÖD 1999, I-A-243 und II-1205, Randnr. 19, und vom 14. Februar 2005, Ravailhe/Ausschuss der Regionen, T-406/03, Slg. ÖD 2005, I-A-19 und II-79, Randnr. 40).

  Erst gegen die Ablehnung dieses Antrags kann der Antragsteller gemäß Art. 90 Abs. 2 Beschwerde bei der Anstellungsbehörde einlegen (Beschluss des Gerichtshofs vom 4. Juni 1987, P./WSA, 16/86, Slg. 1987, 2409, Randnr. 6; Beschlüsse des Gerichts vom 1. Oktober 1991, Coussios/Kommission, T-38/91, Slg. 1991, II-763, Randnr. 23, und Reggimenti/Parlament, Randnr. 19).

• EuG, 13.12.2012 - T-197/11

  Kommission / Strack - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zugang zu …

  Ferner machen die Art. 90 und 91 des Statuts die Zulässigkeit einer solchen Klage von der Voraussetzung abhängig, dass ein Verwaltungsvorverfahren ordnungsgemäß durchgeführt worden ist (Beschlüsse des Gerichts vom 7. Dezember 1999, Reggimenti/Parlament, T-108/99, Slg. ÖD 1999, I-A-243 und II-1205, Randnr. 19, und vom 14. Februar 2005, Ravailhe/Ausschuss der Regionen, T-406/03, Slg. ÖD 2005, I-A-19 und II-79, Randnr. 40).

  Erst gegen die Ablehnung dieses Antrags kann der Antragsteller gemäß Art. 90 Abs. 2 Beschwerde bei der Anstellungsbehörde einlegen (Beschluss des Gerichtshofs vom 4. Juni 1987, P./WSA, 16/86, Slg. 1987, 2409, Randnr. 6; Beschlüsse des Gerichts vom 1. Oktober 1991, Coussios/Kommission, T-38/91, Slg. 1991, II-763, Randnr. 23, und Reggimenti/Parlament, Randnr. 19).

• EuG, 07.09.2005 - T-358/03

  Krahl / Kommission

  Référence à : Weyrich/Commission, précitée, point 39 ; Tribunal 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, RecFP p. I-A-243 et II-1205, points 26 et 27 ; Tribunal 30 mars 2001, Tavares/Commission, T-312/00, RecFP p. I-A-75 et II-367, point 29.

  61 En effet, la qualification juridique exacte d'une lettre ou d'une note relève de la seule appréciation du Tribunal et non de la volonté des parties (ordonnances du Tribunal, Weyrich/Commission, point 38 supra, point 39 ; du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, RecFP p. I-A-243 et II-1205, point 26, et Tavares/Commission, point 53 supra, point 29).

 
• EuG, 23.10.2017 - T-833/16

  Karp / Parlament

  Il en résulte que les articles 90 et 91 du statut subordonnent la recevabilité d'un recours introduit par un fonctionnaire ou un agent contre l'institution à laquelle il appartient à la condition d'un déroulement régulier de la procédure administrative préalable (ordonnances du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, EU:T:1999:310, point 19, et du 24 avril 2017, Dreimane/Commission, T-618/16, non publiée, EU:T:2017:293, point 30).

  Par conséquent, force est de constater que la procédure précontentieuse en l'espèce n'a pas suivi un cours régulier en ce qui concerne le premier contrat, de sorte que, en application d'une jurisprudence constante, la demande d'annulation du requérant visant le classement résultant de ce contrat doit être rejetée comme irrecevable (voir, en ce sens, ordonnances du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, EU:T:1999:310, point 19, et du 22 avril 2015, ED/ENISA, F-105/14, EU:F:2015:33, point 27).

• EuG, 09.07.2008 - T-296/05

  Marcuccio / Kommission

  Par ailleurs, les articles 90 et 91 du statut subordonnent la recevabilité d'un tel recours à la condition d'un déroulement régulier de la procédure administrative préalable (ordonnances du Tribunal du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, RecFP p. I-A-243 et II-1205, point 19, et du 14 février 2005, Ravailhe/Comité des régions, T-406/03, RecFP 2005 p. I-A-19 et II-79, point 40).
• EuG, 20.12.2023 - T-369/22

  Heßler/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstbezüge - Zugunsten der …

  Erst gegen die Ablehnung dieses Antrags kann er nach Abs. 2 dieses Artikels innerhalb einer neuen Frist von drei Monaten Beschwerde bei der Anstellungsbehörde einlegen (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 7. Dezember 1999, Reggimenti/Parlament, T-108/99, EU:T:1999:310, Rn. 19).
• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2000 - C-154/99

  Politi / ETF

  12: - Beginnend mit dem Urteil vom 20. März 1991 in der Rechtssache T-1/90 (Pérez-Mínguez Casariego/Kommission, Slg. 1991, II-143, Randnr. 38), zuletzt in dem Beschluß vom 8. Dezember 1999 in der Rechtssache T-108/99 (Reggimenti/Parlament, Slg. ÖD 1999, I-A-243 und II-1205, Randnr. 26).
• EuG, 14.02.2005 - T-406/03

  Ravailhe / Ausschuss der Regionen

  40 Selon une jurisprudence constante, les articles 90 et 91 du statut subordonnent la recevabilité d'un recours introduit par un fonctionnaire contre l'institution à laquelle il appartient à la condition d'un déroulement régulier de la procédure administrative préalable (ordonnances du Tribunal du 11 mai 1992, Whitehead/Commission, T-34/91, Rec. p. II-1723, point 18, et du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, RecFP p. I-A-243 et II-1205, point 19).
• EuGöD, 29.06.2006 - F-11/05

  Chassagne / Kommission

  22 Il résulte d'une jurisprudence constante que le recours introduit par un fonctionnaire devant le Tribunal doit être déclaré irrecevable si la procédure précontentieuse n'a pas suivi un cours régulier (ordonnance du Tribunal de première instance du 11 mai 1992, Whitehead/Commission, T-34/91, Rec. p. 1723, point 18 ; du 25 mars 1998, Koopman/Commission, T-202/97, RecFP p. I-A-163 et II-511, point 22, et du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, RecFP p. I-A-243 et II-1205, point 19).
• EuGöD, 15.02.2011 - F-76/09

  AH / Kommission

  En effet, il résulte d'une jurisprudence constante que la lettre par laquelle un fonctionnaire, sans demander expressément le retrait de la décision en cause, vise clairement à obtenir satisfaction de ses griefs à l'amiable ou encore la lettre qui manifeste clairement la volonté du requérant de contester la décision qui lui fait grief constituent une réclamation (voir ordonnances du Tribunal de première instance du 7 juin 1991, Weyrich/Commission, T-14/91, points 39 et 40, et la jurisprudence citée, et du 7 décembre 1999, Reggimenti/Parlement, T-108/99, point 27).
• EuG, 05.07.2005 - T-9/04

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 09.07.2008 - T-408/05

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 14.10.2004 - T-389/02

  Sandini / Gerichtshof
• EuG, 17.12.2019 - T-756/18

  AG/ Europol - Anfechtungsklage - Öffentlicher Dienst - Beschluss (EU) 2015/1889 …
• EuG, 16.02.2005 - T-354/03

  Reggimenti / Parlament
• EuG, 14.10.2004 - T-390/02

  Cagnato / Gerichtshof
• EuGöD, 08.06.2016 - F-146/15

  Massoulié / Parlament
• EuGöD, 04.06.2009 - F-56/08

  de Britto Patricio-Dias / Kommission
• EuG, 13.12.2000 - T-110/99

  F / Parlament
• EuGöD, 28.06.2006 - F-27/05

  Le Maire / Kommission
• EuG, 22.05.2000 - T-51/00

  Costacurta / Kommission
• EuG, 24.04.2017 - T-618/16

  Dreimane / Kommission - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Öffentlicher …