Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Magone / Kommission

• EU-Kommission

  Alejandro Martin Magone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage

• EU-Kommission

  Alejandro Martin Magone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage des Alejandro Martín Magone gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Februar 2005

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage.

Wird zitiert von ... (30)Neu Zitiert selbst (28)

• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  103 Il y a lieu également de rappeler que, selon une jurisprudence constante en matière de fonction publique, les conclusions tendant à la réparation d'un préjudice doivent être rejetées dans la mesure où elles présentent un lien étroit avec les conclusions en annulation qui ont elles-mêmes été rejetées soit comme irrecevables soit comme non fondées (arrêts du Tribunal Della Pietra/Commission, précité, point 34 ; du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. I-A-97 et II-289, point 159, et du 10 juin 2004, Liakoura/Conseil, T-330/03, RecFP p. I-A-191 et II-859, point 69).
• EuG, 25.10.2005 - T-96/04

  Cwik / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  p. 689, point 9 ; arrêts du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 61, du 14 octobre 2003, Wieme/Commission, T-174/02, RecFP p. I-A-241 et II-1165, point 18, et du 25 octobre 2005, Cwik/Commission, T-96/04, non encore publié au Recueil, point 32).
• EuG, 23.10.1990 - T-46/89

  Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  Une décision n'est entachée de détournement de pouvoir que si elle apparaît, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été prise pour atteindre des fins autres que celles excipées (arrêts du Tribunal du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, points 70 et 71 ; du 5 juillet 2000, Samper/Parlement, T-111/99, RecFP p. I-A-135 et II-611, point 64, et du 23 mars 2004, Theodorakis/Conseil, T-310/02, RecFP p. I-A-95 et II-427, point 66 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 septembre 1976, Giuffrida/Conseil, 105/75, Rec.

 
• EuG, 28.05.1998 - T-78/96

  W / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  p. 689, point 9 ; arrêts du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 61, du 14 octobre 2003, Wieme/Commission, T-174/02, RecFP p. I-A-241 et II-1165, point 18, et du 25 octobre 2005, Cwik/Commission, T-96/04, non encore publié au Recueil, point 32).
• EuG, 16.09.1998 - T-234/97

  Rasmussen / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  102 Il résulte d'une jurisprudence constante dans le domaine de la fonction publique que l'engagement de la responsabilité de la Communauté est subordonné à la réunion d'un ensemble de conditions, à savoir l'illégalité du comportement reproché à l'institution, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement allégué et le préjudice invoqué (arrêt de la Cour du 16 décembre 1987, Delauche/Commission, 111/86, Rec. p. 5345, point 30 ; arrêts du Tribunal du 16 septembre 1998, Rasmussen/Commission, T-234/97, RecFP p. I-A-507 et II-1533, point 71, et Huygens/Commission, précité, point 51).
• EuG, 05.07.2000 - T-111/99

  Samper / Parlament

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  Une décision n'est entachée de détournement de pouvoir que si elle apparaît, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été prise pour atteindre des fins autres que celles excipées (arrêts du Tribunal du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, points 70 et 71 ; du 5 juillet 2000, Samper/Parlement, T-111/99, RecFP p. I-A-135 et II-611, point 64, et du 23 mars 2004, Theodorakis/Conseil, T-310/02, RecFP p. I-A-95 et II-427, point 66 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 septembre 1976, Giuffrida/Conseil, 105/75, Rec.
• EuG, 05.12.2000 - T-136/98

  Campogrande / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  63 La Commission rappelle également qu'il ressort de la jurisprudence (arrêts du Tribunal du 5 décembre 2000, Campogrande/Commission, T-136/98, RecFP p. I-A-267 et II-1225, point 42, et du 8 juillet 2004, Schochaert/Conseil, T-136/03, RecFP p. I-A-215 et II-957, points 48 et 49) ce qui suit :.
• EuG, 23.02.2001 - T-7/98

  Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank. - Europäische …

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  79 Pour ce qui est de la notion de harcèlement moral, il y a lieu de rappeler que le requérant doit, indépendamment de la perception subjective qu'il a pu avoir des faits qu'il allègue, avancer un ensemble d'éléments permettant d'établir qu'il a subi un comportement qui a visé, objectivement, à le discréditer ou à dégrader délibérément ses conditions de travail (arrêts du Tribunal du 23 février 2001, De Nicola/BEI, T-7/98, T-208/98 et T-109/99, RecFP p. I-A-49 et II-185, point 286 ; Schochaert/Conseil, précité, point 41, et Schmit/Commission, précité, point 64).
• EuG, 14.10.2003 - T-174/02

  Wieme / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  p. 689, point 9 ; arrêts du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 61, du 14 octobre 2003, Wieme/Commission, T-174/02, RecFP p. I-A-241 et II-1165, point 18, et du 25 octobre 2005, Cwik/Commission, T-96/04, non encore publié au Recueil, point 32).
• EuG, 23.03.2004 - T-310/02

  Theodorakis / Rat

  Auszug aus EuG, 16.05.2006 - T-73/05

  Une décision n'est entachée de détournement de pouvoir que si elle apparaît, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été prise pour atteindre des fins autres que celles excipées (arrêts du Tribunal du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, points 70 et 71 ; du 5 juillet 2000, Samper/Parlement, T-111/99, RecFP p. I-A-135 et II-611, point 64, et du 23 mars 2004, Theodorakis/Conseil, T-310/02, RecFP p. I-A-95 et II-427, point 66 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 septembre 1976, Giuffrida/Conseil, 105/75, Rec.
• EuG, 10.06.2004 - T-330/03

  Liakoura / Rat
• EuG, 08.07.2004 - T-136/03

  Schochaert / Rat
• EuG, 06.11.1997 - T-15/96

  Lino Liao gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - Nichtigkeitsklage - …
• EuG, 04.05.2005 - T-144/03

  Schmit / Kommission
• EuG, 20.03.1991 - T-1/90

  Gloria Pérez-Mínguez Casariego gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
• EuG, 03.03.1993 - T-69/91

  Georgios Peroulakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 10.12.1992 - T-33/91

  Calvin E. Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.07.1992 - T-1/91

  Hilaire Della Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 30.11.1993 - T-15/93

  Philippe Vienne gegen Europäisches Parlament. - Beamte/sonstige Bedienstete - …
• EuG, 12.01.1995 - T-102/92

  VIHO Europe BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - …
• EuG, 16.03.1993 - T-33/89

  David Blackman gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Kosten für ärztliche …
• EuG, 21.10.1992 - T-23/91

  Henri Maurissen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 09.03.1999 - T-212/97

  Hubert / Kommission
• EuG, 11.03.1999 - T-257/97

  Herold / Kommission
• EuG, 20.07.2001 - T-351/99

  Brumter / Kommission
• EuG, 12.06.2002 - T-187/01

  Mellone / Kommission
• EuG, 07.05.2003 - T-278/01

  den Hamer / Kommission
• EuG, 06.07.2004 - T-281/01

  Huygens / Kommission

• EuG, 12.07.2011 - T-80/09

  Kommission / Q

  44 und 50) und in Randnr. 189 dieses Urteils festgestellt hat, dass Q nicht mit Erfolg vortragen kann, sie sei Opfer eines Mobbings im Sinne von Art. 12a Abs. 3 des Statuts gewesen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 16. Mai 2006, Magone/Kommission, T-73/05, Slg. ÖD 2006, I-A-2-107 und II-A-2-485, Randnrn. 14 bis 16, und Lo Giudice/Kommission, oben in Randnr. 86 angeführt, Randnrn. 54 bis 56).
• EuG, 27.04.2012 - T-37/10

  De Nicola / EIB

  Infatti, pur volendo tener conto di un ampio margine discrezionale del valutatore nel giudizio di valore complesso che egli esprime sul lavoro delle persone che egli deve valutare (sentenze del Tribunale del 16 maggio 2006, Magone/Commissione, T-73/05, Racc. FP pagg. I-A-2-107 e II-A-2-485, punti 25 e 29, e del 31 gennaio 2007, Aldershoff/Commissione, T-236/05, Racc. FP pagg. I-A-2-13 e II-A-2-75, punto 83), non è affatto escluso che la normativa interna pertinente attribuisca alle istanze d'appello un margine discrezionale analogo a quello del valutatore, nonché il potere di sostituirsi, almeno parzialmente, a quest'ultimo.
• EuGöD, 02.12.2008 - F-15/07

  K / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Berufskrankheit - Mobbing - …

  Was erstens die Vorfälle in der deutschen Übersetzungsabteilung angeht, an denen die Klägerin beteiligt gewesen sein soll, so kann keiner von ihnen den Beweis dafür darstellen, dass sie einem Mobbing ausgesetzt gewesen wäre, das vor Inkrafttreten von Art. 12a Abs. 3 des Statuts in der Rechtsprechung als Verhalten definiert wurde, das objektiv darauf abzielt, jemanden in Misskredit zu bringen oder seine Arbeitsbedingungen absichtlich zu verschlechern (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Mai 2006, Magone/Kommission, T-73/05, Slg. ÖD 2006, I-A-2-107 und II-A-2-485, Randnr. 79).

  Abgesehen davon, dass selbst negative Benotungen und Bewertungen in einer Beurteilung für sich nicht als Indizien dafür gewertet wurden, dass mit der Beurteilung Mobbingzwecke verfolgt wurden (vgl. in diesem Sinne Urteil Magone/Kommission, Randnr. 80), geht schließlich aus den Akten in keiner Weise hervor, dass die Klägerin, wie von ihr behauptet, Gegenstand "massiv negativer Beurteilungen" gewesen wäre oder, allgemeiner, die Qualität ihrer Leistungen ungerecht bewertet worden wäre.

 
• EuG, 16.09.2013 - T-264/11

  De Nicola / EIB

  Per quanto riguarda la contestazione principale da parte del ricorrente, nell'ambito del terzo motivo, della legittimità dei motivi illustrati ai punti 150 e 151 della sentenza impugnata, è sufficiente rilevare che il Tribunale della funzione pubblica ha correttamente dichiarato che non spettava al giudice dell'Unione pervenire a constatazioni di principio o rivolgere ingiunzioni all'amministrazione (v. sentenze del Tribunale del 16 dicembre 2004, De Nicola/BEI, T-120/01 e T-300/01, Racc. PI pagg. I-A-365 e II-1671, punto 136, e del 16 maggio 2006, Magone/Commissione, T-73/05, Racc. PI pagg. I-A-2-107 e II-A-2-485, punto 15 e giurisprudenza ivi citata), e ciò indipendentemente dalla formulazione precisa di tale domanda, della quale il ricorrente asserisce lo snaturamento (v. punto 56 supra).
• EuG, 19.12.2013 - T-634/11

  da Silva Tenreiro / Kommission

  « 78 [...] il convient de rappeler qu'une décision n'est entachée de détournement de pouvoir, dont le détournement de procédure constitue une expression particulière, que si elle apparaît, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été prise pour atteindre des fins autres que celles excipées (arrêt de la Cour du 5 juin 2003, 0'Hannrachain/Parlement, C-121/01 P, point 46 ; arrêt du Tribunal de première instance du 16 mai 2006, Magone/Commission, T-73/05, point 75, et la jurisprudence citée ; arrêts du Tribunal du 9 juillet 2009, Notarnicola/Cour des comptes, F-85/08, point 85, et du 30 novembre 2009, De Nicola/BEI, F-55/08, point 180).
• EuGöD, 29.09.2011 - F-80/10

  AJ / Kommission

  En cas de régression par rapport à la notation antérieure, la motivation devrait être particulièrement soignée (arrêt du Tribunal de première instance du 16 mai 2006, Magone/Commission, T-73/05, point 48).
• EuG, 05.12.2006 - T-424/04

  Angelidis / Parlament

  Dès lors que, selon la jurisprudence, le rapport de notation exprime l'opinion librement formulée des notateurs (arrêt du Tribunal du 6 novembre 1997, Liao/Conseil, T-15/96, RecFP p. I-A-329 et II-897, point 56), une certaine subjectivité est inhérente aux appréciations dudit rapport, comme à toute opinion personnelle (arrêt du Tribunal du 16 mai 2006, Magone/Commission, T-73/05, non encore publié au Recueil, point 28).
• EuGöD, 13.11.2014 - F-78/13

  De Loecker / EAD

  Il est de jurisprudence constante qu'il n'appartient pas au juge de l'Union de faire des constatations de principe ou d'adresser des injonctions à l'administration (voir, en ce sens, arrêts Magone/Commission, T-73/05, EU:T:2006:127, point 15, et De Nicola/BEI, T-264/11 P, EU:T:2013:461, points 63 et 64).
• EuG, 05.12.2006 - T-416/03

  Angelidis / Parlament

  Il s'ensuit qu'une certaine subjectivité est inhérente aux appréciations dudit rapport, comme à toute opinion personnelle (arrêt du Tribunal du 16 mai 2006, Magone/Commission, T-73/05, non encore publié au Recueil, point 28).
• EuG, 01.03.2017 - T-472/15

  EAD / Gross

  En effet, même si le juge de l'Union a établi que toute appréciation des mérites des fonctionnaires dans le cadre de l'exercice d'évaluation comporte, en général, et de façon inhérente, un certain risque d'hétérogénéité lié à la subjectivité des différents évaluateurs (arrêt du 16 mai 2006, Magone/Commission, T-73/05, EU:T:2006:127, point 28), il a également jugé que ladite subjectivité peut être neutralisée par le biais de procédures et de méthodes, telles que, par exemple, le système chiffré, qui permettent de pallier le risque de cette subjectivité (arrêt du 19 septembre 1996, Allo/Commission, T-386/94, EU:T:1996:123, point 31).
• EuG, 05.05.2011 - T-402/09

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 01.03.2017 - T-698/15

  Silvan / Kommission
• EuGöD, 05.12.2012 - F-76/11

  Grazyte / Kommission
• EuGöD, 22.09.2015 - F-83/14

  Silvan / Kommission
• EuGöD, 26.03.2015 - F-41/14

  CW / Parlament
• EuGöD, 15.12.2008 - F-34/07

  Skareby / Kommission
• EuGöD, 29.09.2011 - F-72/10

  da Silva Tenreiro / Kommission
• EuG, 21.02.2008 - T-19/06

  Maria Magdalena Semeraro gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuGöD, 25.03.2010 - F-47/08

  Buschak / FEACVT
• EuG, 05.07.2017 - T-448/15

  EEB / Kommission
• EuG, 01.03.2017 - T-278/15

  EAD / KL
• EuGöD, 03.12.2012 - F-45/12

  BT / Kommission
• EuGöD, 01.10.2013 - F-82/11

  Loukakis u.a. / Parlament
• EuGöD, 10.09.2009 - F-124/07

  Behmer / Parlament
• EuGöD, 13.12.2007 - F-65/05

  Sequeira Wandschneider / Kommission
• EuGöD, 25.11.2009 - F-1/09

  Putterie-De-Beukelaer / Kommission
• EuGöD, 21.02.2008 - F-19/06

  Semeraro / Kommission
• EuGöD, 19.09.2007 - F-43/06

  Talvela / Kommission
• EuGöD, 14.12.2006 - F-74/05

  Caldarone / Kommission
• EuGöD, 13.07.2006 - F-5/06

  E / Kommission