Volltextveröffentlichungen (4)

• lexetius.com

  Landwirtschaft - Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker auf dem Markt der Europäischen Union und zur Eröffnung eines Zollkontingents - Nichtigkeitsklage - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Fehlende ...

• Europäischer Gerichtshof

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission

  Landwirtschaft - Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker auf dem Markt der Europäischen Union und zur Eröffnung eines Zollkontingents - Nichtigkeitsklage - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Fehlende ...

• Europäischer Gerichtshof

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission

  Landwirtschaft - Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker auf dem Markt der Europäischen Union und zur Eröffnung eines Zollkontingents - Nichtigkeitsklage - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Fehlende ...

• EU-Kommission

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission

  Landwirtschaft - Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker auf dem Markt der Europäischen Union und zur Eröffnung eines Zollkontingents - Nichtigkeitsklage - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Fehlende ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 30. Mai 2011 - T&L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Verfahrensgang

• EuG, 06.06.2013 - T-279/11
• Generalanwalt beim EuGH, 14.10.2014 - C-456/13
• EuGH, 28.04.2015 - C-456/13
• EuG, 29.11.2016 - T-279/11
• EuG, 15.12.2016 - T-279/11

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (16)

• EuG, 08.07.1999 - T-194/95

  Area Cova u.a. / Rat

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  96 Was die von den Klägerinnen hilfsweise erhobene Einrede der Rechtswidrigkeit von Art. 186 Buchst. a und Art. 187 der Verordnung Nr. 1234/2007 sowie der Verordnungen Nrn. 222/2011 und 302/2011 betrifft, ist darauf hinzuweisen, dass die Möglichkeit, sich auf die Unanwendbarkeit eines Rechtsakts von allgemeiner Geltung nach Art. 277 AEUV zu berufen, kein selbständiges Klagerecht darstellt und nicht geltend gemacht werden kann, wenn das Recht aus der Hauptklage nicht besteht (vgl. Beschluss des Gerichts vom 8. Juli 1999, Area Cova u. a. /Rat, T-194/95, Slg. 1999, II-2271, Randnr. 78 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 02.12.1971 - 5/71

  Zuckerfabrik Schoeppenstedt / Rat

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  102 Die Schadensersatzklage ist als selbständiger Rechtsbehelf mit eigener Funktion im System der Klagemöglichkeiten geschaffen und von Voraussetzungen abhängig gemacht worden, die ihrem besonderen Zweck angepasst sind (Urteil des Gerichtshofs vom 2. Dezember 1971, Zuckerfabrik Schöppenstedt/Rat, 5/71, Slg. 1971, 975, Randnr. 3), so dass die Unzulässigkeitserklärung der Nichtigkeitsklage nicht automatisch die der Klage auf Entschädigung nach sich zieht (Urteil des Gerichtshofs vom 26. Februar 1986, Krohn Import-Export/Kommission, 175/84, Slg. 1986, 753, Randnr. 32).
• EuGH, 26.02.1986 - 175/84

  Krohn / Kommission

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  102 Die Schadensersatzklage ist als selbständiger Rechtsbehelf mit eigener Funktion im System der Klagemöglichkeiten geschaffen und von Voraussetzungen abhängig gemacht worden, die ihrem besonderen Zweck angepasst sind (Urteil des Gerichtshofs vom 2. Dezember 1971, Zuckerfabrik Schöppenstedt/Rat, 5/71, Slg. 1971, 975, Randnr. 3), so dass die Unzulässigkeitserklärung der Nichtigkeitsklage nicht automatisch die der Klage auf Entschädigung nach sich zieht (Urteil des Gerichtshofs vom 26. Februar 1986, Krohn Import-Export/Kommission, 175/84, Slg. 1986, 753, Randnr. 32).

 
• EuGH, 21.06.1993 - C-257/93

  Van Parijs u.a. / Rat und Kommission

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  112 Da es sich um zwei eigenständige Rechtsbehelfe handelt, ist es möglich, die Klage bei der Entscheidung über eine Einrede der Unzulässigkeit für teilweise unzulässig zu erklären, soweit die Nichtigerklärung begehrt wird, und demgegenüber festzustellen, dass sie anhängig bleibt, soweit Schadensersatz begehrt wird (vgl. in diesem Sinne Beschluss des Gerichtshofs vom 21. Juni 1993, Van Parijs u. a. /Rat und Kommission, C-257/93, Slg. 1993, I-3335, Randnrn. 14 und 15).
• EuGH, 14.09.1999 - C-310/97

  Kommission / AssiDomän Kraft Products u.a.

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  104 Eine Schadensersatzklage kann daher für unzulässig erklärt werden, wenn sie gegen dieselbe rechtswidrige Maßnahme gerichtet ist und auf die gleichen finanziellen Folgen abzielt wie eine von dem Verletzten fahrlässig nicht rechtzeitig erhobene Nichtigkeitsklage (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs Krohn Import-Export/Kommission, Randnr. 33, und vom 14. September 1999, Kommission/AssiDomän Kraft Products u. a., C-310/97 P, Slg. 1999, I-5363, Randnr. 59).
• EuG, 10.07.1996 - T-482/93

  Anspruch auf Direktzahlungen auf Grund der Stützungsregelung für die Erzeuger von …

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  84 Da insbesondere der beschränkte Kreis aus der Natur der durch die gerügten Vorschriften geschaffenen Regelung resultiert, kann die Zugehörigkeit zu diesem Kreis die betroffene Person nicht individualisieren (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 10. Juli 1996, Weber/Kommission, T-482/93, Slg. 1996, II-609, Randnrn. 65 und 66, und vom 7. November 1996, Roquette Frères/Rat, T-298/94, Slg. 1996, II-1531, Randnrn. 41 und 43).
• EuG, 07.11.1996 - T-298/94

  Roquette Frères SA gegen Rat der Europäischen Union. - Gemeinsame Agrarpolitik - …

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  84 Da insbesondere der beschränkte Kreis aus der Natur der durch die gerügten Vorschriften geschaffenen Regelung resultiert, kann die Zugehörigkeit zu diesem Kreis die betroffene Person nicht individualisieren (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 10. Juli 1996, Weber/Kommission, T-482/93, Slg. 1996, II-609, Randnrn. 65 und 66, und vom 7. November 1996, Roquette Frères/Rat, T-298/94, Slg. 1996, II-1531, Randnrn. 41 und 43).
• EuG, 09.07.2008 - T-429/04

  Trubowest Handel und Makarov / Rat und Kommission

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  66 Zum einen ist im Unterschied zu bestimmten anderen Bereichen wie dem der Zollvorschriften (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 9. Juli 2008, Trubowest Handel und Makarov/Rat und Kommission, T-429/04, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 43) im abgeleiteten Unionsrecht ein solcher Rechtsbehelf auf nationaler Ebene nicht ausdrücklich vorgeschrieben.
• EuG, 25.10.2011 - T-262/10

  Microban International und Microban (Europe) / Kommission - Öffentliche …

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  36 Die angefochtenen Verordnungen stellen Rechtsakte mit Verordnungscharakter im Sinne von Art. 263 Abs. 4 AEUV dar, da es sich um Rechtsakte von allgemeiner Geltung handelt, die nicht nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren oder einem besonderen Gesetzgebungsverfahren im Sinne von Art. 289 Abs. 1 bis 3 AEUV erlassen worden sind (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2011, Microban International und Microban [Europe] /Kommission, T-262/10, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 21).
• EuG, 04.06.2012 - T-379/11

  Hüttenwerke Krupp Mannesmann u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Umwelt - …

  Auszug aus EuG, 06.06.2013 - T-279/11

  53 Nach der Rechtsprechung des Gerichts ist die Frage, ob der angefochtene Rechtsakt mit Verordnungscharakter den mit den Durchführungsmaßnahmen betrauten Behörden einen Ermessensspielraum lässt, nicht relevant, um zu bestimmen, ob er Durchführungsmaßnahmen im Sinne von Art. 263 Abs. 4 AEUV nach sich zieht oder nicht (Beschlüsse des Gerichts vom 4. Juni 2012, Hüttenwerke Krupp Mannesmann u. a. /Kommission, T-379/11, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 51, und Eurofer/Kommission, T-381/11, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 59).
• EuGH, 26.06.1990 - 152/88

  Sofrimport / Kommission
• EuGH, 21.06.1993 - C-276/93

  Chiquita Banana u.a. / Rat
• EuGH, 28.06.2001 - C-352/99

  Eridania u.a. / Rat
• EuGH, 25.07.2002 - C-50/00

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN …
• EuGH, 01.04.2004 - C-263/02

  DER GERICHTSHOF HAT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN, UNTER DENEN EIN …
• EuGH, 22.06.2006 - C-182/03

  DER GERICHTSHOF ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION FÜR TEILWEISE NICHTIG, …

• EuG, 29.11.2016 - T-279/11

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission

  Par arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299), le Tribunal a accueilli partiellement l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Commission.

  Par requête déposée le 9 août 2013, 1es requérantes ont formé un pourvoi contre l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

  Or, par arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299), le Tribunal a rejeté comme irrecevable la demande en annulation introduite par les requérantes et dirigée contre les actes attaqués.

  En outre, par arrêt du 28 avril 2015, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (C-456/13 P, EU:C:2015:284), la Cour a rejeté le pourvoi formé contre l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

  Or, dans l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299), le Tribunal a accueilli partiellement l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Commission et réservé les dépens après avoir constaté que le recours subsistait dans la mesure où il tendait à la réparation du préjudice subi.

  Il convient donc de décider que les requérantes et la Commission supporteront leurs propres dépens afférents à l'exception d'irrecevabilité ayant donné lieu à l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

  Il convient de décider que la République française et le Conseil supporteront leurs propres dépens, y compris ceux afférents à l'exception d'irrecevabilité ayant donné lieu à l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

  2) T & L Sugars Ltd et Sidul Açúcares, Unipessoal Lda, d'une part, et la Commission européenne, d'autre part, supporteront leurs propres dépens afférents à l'exception d'irrecevabilité ayant donné lieu à l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

  4) La République française et le Conseil de l'Union européenne supporteront leurs propres dépens, y compris ceux afférents à l'exception d'irrecevabilité ayant donné lieu à l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

• EuG, 05.05.2021 - T-611/18

  Pharmaceutical Works Polpharma/ EMA

  Somit stellt die durch Art. 277 AEUV eröffnete Möglichkeit, die Unanwendbarkeit einer Maßnahme mit allgemeiner Geltung geltend zu machen, kein selbständiges Klagerecht dar und kann nur inzident ausgeübt werden (…vgl. Beschluss vom 8. Juli 1999, Area Cova u. a./Rat, T-194/95, EU:T:1999:141, Rn. 78 und die dort angeführte Rechtsprechung; Urteil vom 6. Juni 2013, T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission, T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 96).

  Ob der angefochtene Rechtsakt mit Verordnungscharakter den mit den Durchführungsmaßnahmen betrauten Behörden einen Ermessensspielraum lässt oder nicht, ist mit anderen Worten nicht relevant für die Frage, ob er Durchführungsmaßnahmen im Sinne von Art. 263 Abs. 4 AEUV nach sich zieht (Urteil vom 6. Juni 2013, T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission, T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 53;… vgl. in diesem Sinne auch Beschluss vom 14. Juli 2015, Forgital Italien/Rat, C-84/14 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2015:517, Rn. 44).

• Generalanwalt beim EuGH, 12.11.2015 - C-191/14

  DOW Benelux - Umweltrecht - System für den Handel mit …

  65 - Urteil des Gerichts T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 84).

  66 - Klarstellend Urteil des Gerichts T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 81).

 
• EuG, 29.11.2016 - T-103/12

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission

  Ce recours a été enregistré sous la référence T-279/11.

  Par arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299), le Tribunal a accueilli partiellement l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Commission.

  Par requête déposée le 9 août 2013, 1es requérantes ont formé un pourvoi contre l'arrêt du 6 juin 2013, T & L Sugars et Sidul Açúcares/Commission (T-279/11, EU:T:2013:299).

• EuGH, 28.04.2015 - C-456/13

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - …

  Mit ihrem Rechtsmittel beantragen die T & L Sugars Ltd und die Sidul Açúcares Unipessoal Lda (im Folgenden: T & L Sugars und Sidul Açúcares) die Aufhebung des Urteils des Gerichts der Europäischen Union T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem dieses ihre Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EU) Nr. 222/2011 der Kommission vom 3. März 2011 mit Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker und -isoglucose auf dem Markt der Europäischen Union mit verringerter Überschussabgabe im Wirtschaftsjahr 2010/2011 (…ABl. L 60, S. 6), der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 293/2011 der Kommission vom 23. März 2011 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten, zur Ablehnung weiterer Anträge und zum Abschluss des Zeitraums für die Einreichung der Anträge für die verfügbaren Mengen Nichtquotenzucker, die mit verringerter Überschussabgabe auf dem Markt der Europäischen Union verkauft werden sollen (…ABl. L 79, S. 8), der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 302/2011 der Kommission vom 28. März 2011 zur Eröffnung eines außergewöhnlichen Einfuhrkontingents für bestimmte Zuckermengen im Wirtschaftsjahr 2010/11 (…ABl. L 81, S. 8) und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 393/2011 der Kommission vom 19. April 2011 zur Festsetzung der Zuteilungskoeffizienten für die Erteilung der vom 1. bis 7. April 2011 beantragten Einfuhrlizenzen für Zuckererzeugnisse im Rahmen bestimmter Zollkontingente und zur Aussetzung der Einreichung von Anträgen auf solche Lizenzen (…ABl. L 104, S. 39) (im Folgenden zusammen: streitige Verordnungen) abgewiesen hat.
• Generalanwalt beim EuGH, 12.11.2015 - C-389/14

  Esso Italiana u.a. - Umweltrecht - System für den Handel mit …

  65 - Urteil des Gerichts T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 84).

  66 - Klarstellend Urteil des Gerichts T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 81).

• Generalanwalt beim EuGH, 16.07.2020 - C-352/19

  Generalanwalt Bobek plädiert für eine offenere Auslegung des Kriteriums der …

  Schließlich kann es nicht Aufgabe der Unionsgerichte sein, das nationale Verfahrensrecht zu prüfen und auszulegen, um festzustellen, ob dem Kläger möglicherweise andere Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen, um seine Rechte nach nationalem Recht geltend zu machen, vgl. Urteile vom 9. Juni 2016, Marquis Energy/Rat (…T-277/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:343, Rn. 108), und vom 6. Juni 2013, T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 70 bis 72).
• Generalanwalt beim EuGH, 14.10.2014 - C-456/13

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission - Rechtsmittel - Landwirtschaft - …

  Das Urteil T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission des Gerichts der Europäischen Union (T-279/11, EU:T:2013:299) wird aufgehoben.

  2 - T-279/11, EU:T:2013:299 (im Folgenden: angefochtenes Urteil).

• EuG, 08.06.2021 - T-252/20

  Silver u.a./ Rat

  Somit ergibt sich der von ihnen geltend gemachte "geschlossene Kreis" aus der Natur des durch den angefochtenen Beschluss errichteten Systems (…vgl. entsprechend Urteile vom 10. Juli 1996, Weber/Kommission, T-482/93, EU:T:1996:97, Rn. 65, und vom 6. Juni 2013, T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission, T-279/11, EU:T:2013:299, Rn. 84 und 89).
• Generalanwalt beim EuGH, 03.02.2022 - C-65/21

  SGL Carbon / Kommission

  41 Urteil vom 29. November 2016, T & L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission (T-279/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:683, Rn. 60 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 16.01.2018 - T-715/16

  Pebagua / Kommission
• EuG, 19.11.2018 - T-494/17

  Iccrea Banca/ Kommission und CRU - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - …
• EuG, 19.11.2018 - T-661/16

  Credito Fondiario / CRU
• EuG, 08.07.2020 - T-429/18

  Das Gericht weist die Klage zweier brasilianischer Fleischproduzenten auf …