Volltextveröffentlichungen (5)

• Europäischer Gerichtshof

  Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHMI - MIP Metro (METRO)

  Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke METRO - Ältere Gemeinschaftsbildmarke GRUPOMETROPOLIS - Relatives Eintragungshindernis - Keine Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 - Recht auf ein ...

• EU-Kommission

  Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken,

  [fremdsprachig] Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke METRO - Ältere Gemeinschaftsbildmarke GRUPOMETROPOLIS - Relatives Eintragungshindernis - Keine Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. ...

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Verwechslungsgefahr zwischen Bildmarke "METRO" für Finanzdienstleistungen und älterer Gemeinschaftsbildmarke "GRUPOMETROPOLIS" für Immobiliendienstleistungen; Zulässigkeit erstmals bei Gericht eingereichter Unterlagen; Aufhebungsklage der Rechteinhaberin gegen das ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Keine Verwechslungsgefahr zwischen Bildmarke "METRO" für Finanzdienstleistungen und älterer Gemeinschaftsbildmarke "GRUPOMETROPOLIS" für Immobiliendienstleistungen; Zulässigkeit erstmals bei Gericht eingereichter Unterlagen; unbegründete Aufhebungsklage der ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de (Leitsatz)

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHMI - MIP Metro (METRO)

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Gemeinschaftsmarke - Klage des Inhabers der farbigen Gemeinschaftsbildmarke mit dem Wortbestandteil "GRUPOMETROPOLIS" für Dienstleistungen der Klasse 36 auf Aufhebung der Entscheidung R 2440/2010-1 der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt ...

Verfahrensgang

• EuG, 11.07.2013 - T-197/12
• EuGH, 04.09.2014 - C-509/13

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (23)

• EuGH, 29.09.1998 - C-39/97

  Canon

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Nach ständiger Rechtsprechung liegt eine Verwechslungsgefahr vor, wenn das Publikum glauben könnte, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen (Urteile des Gerichts vom 10. September 2008, Boston Scientific/HABM - Terumo [CAPIO], T-325/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 70, und vom 31. Januar 2012, Cervecería Modelo/HABM - Plataforma Continental [LA VICTORIA DE MEXICO], T-205/10, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 23; vgl. entsprechend auch Urteile des Gerichtshofs vom 29. September 1998, Canon, C-39/97, Slg. 1998, I-5507, Randnr. 29, und vom 22. Juni 1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C-342/97, Slg. 1999, I-3819, Randnr. 17).

  Das Bestehen von Verwechslungsgefahr beim Publikum ist unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände des konkreten Falles umfassend zu beurteilen (Urteil CAPIO, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 71; vgl. entsprechend auch Urteile des Gerichtshofs vom 11. November 1997, SABEL, C-251/95, Slg. 1997, I-6191, Randnr. 22, Canon, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 16, und Lloyd Schuhfabrik Meyer, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 18).

  So kann ein geringer Grad der Ähnlichkeit der gekennzeichneten Waren oder Dienstleistungen durch einen höheren Grad der Ähnlichkeit der Marken ausgeglichen werden und umgekehrt (Urteil des Gerichtshofs vom 13. September 2007, 11 Ponte Finanziaria/HABM, C-234/06 P, Slg. 2007, Slg. 2007, I-7333, Randnr. 48; Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2002, Matratzen Concord/HABM - Hukla Germany [MATRATZEN], T-6/01, Slg. 2002, II-4335, Randnr. 25; vgl. entsprechend auch Urteil Canon, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 17).

• EuGH, 22.06.1999 - C-342/97

  Lloyd Schuhfabrik Meyer

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Nach ständiger Rechtsprechung liegt eine Verwechslungsgefahr vor, wenn das Publikum glauben könnte, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen (Urteile des Gerichts vom 10. September 2008, Boston Scientific/HABM - Terumo [CAPIO], T-325/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 70, und vom 31. Januar 2012, Cervecería Modelo/HABM - Plataforma Continental [LA VICTORIA DE MEXICO], T-205/10, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 23; vgl. entsprechend auch Urteile des Gerichtshofs vom 29. September 1998, Canon, C-39/97, Slg. 1998, I-5507, Randnr. 29, und vom 22. Juni 1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C-342/97, Slg. 1999, I-3819, Randnr. 17).

  Das Bestehen von Verwechslungsgefahr beim Publikum ist unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände des konkreten Falles umfassend zu beurteilen (Urteil CAPIO, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 71; vgl. entsprechend auch Urteile des Gerichtshofs vom 11. November 1997, SABEL, C-251/95, Slg. 1997, I-6191, Randnr. 22, Canon, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 16, und Lloyd Schuhfabrik Meyer, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 18).

  Zu bedenken ist ferner, dass die Aufmerksamkeit des Durchschnittsverbrauchers je nach Art der betreffenden Waren oder Dienstleistungen unterschiedlich hoch sein kann (Urteile des Gerichts vom 23. Oktober 2002, 0berhauser/HABM - Petit Liberto [Fifties], T-104/01, Slg. 2002, II-4359, Randnr. 28, und vom 30. Juni 2004, BMI Bertollo/HABM - Diesel [DIESELIT], T-186/02, Slg. 2004, II-1887, Randnr. 38; vgl. entsprechend auch Urteil Lloyd Schuhfabrik Meyer, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 26).

• EuGH, 11.11.1997 - C-251/95

  SABEL

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Das Bestehen von Verwechslungsgefahr beim Publikum ist unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände des konkreten Falles umfassend zu beurteilen (Urteil CAPIO, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 71; vgl. entsprechend auch Urteile des Gerichtshofs vom 11. November 1997, SABEL, C-251/95, Slg. 1997, I-6191, Randnr. 22, Canon, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 16, und Lloyd Schuhfabrik Meyer, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 18).

  Der Durchschnittsverbraucher nimmt eine Marke aber normalerweise als Ganzes wahr und achtet nicht auf ihre verschiedenen Einzelheiten (Urteil CAPIO, oben in Randnr. 29 angeführt, Randnr. 73; vgl. entsprechend auch Urteil SABEL, oben in Randnr. 30 angeführt, Randnr. 23).

 
• EuG, 12.12.2002 - T-63/01

  'Procter & Gamble / OHMI (Forme d''un savon)'

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass das Gericht die Geltendmachung des Anspruchs auf einen fairen "Prozess" gegenüber den Beschwerdekammern ausgeschlossen hat, weil das Verfahren vor den Beschwerdekammern kein gerichtliches Verfahren, sondern ein Verwaltungsverfahren ist (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 12. Dezember 2002, Procter & Gamble/HABM [Form einer Seife], T-63/01, Slg. 2002, II-5255, Randnrn.
• EuG, 15.01.2003 - T-99/01

  Mystery Drinks / OHMI - Karlsberg Brauerei (MYSTERY)

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Zu diesen Faktoren gehören insbesondere deren Art, Verwendungszweck und Nutzung sowie ihre Eigenart als miteinander konkurrierende oder einander ergänzende Waren oder Dienstleistungen (Urteil des Gerichtshofs vom 11. Mai 2006, Sunrider/HABM, C-416/04 P, Slg. 2006, I-4237, Randnr. 85; Urteile des Gerichts vom 15. Januar 2003, Mystery drinks/HABM - Karlsberg Brauerei [MYSTERY], T-99/01, Slg. 2003, II-43, Randnr. 39, und vom 15. Februar 2011, Yorma's/HABM - Norma Lebensmittelfilialbetrieb [YORMA'S], T-213/09, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 31).
• EuG, 01.03.2005 - T-169/03

  Sergio Rossi / OHMI - Sissi Rossi (SISSI ROSSI)

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Auch dass sich die betreffenden Dienstleistungen in den gleichen Vertriebswegen wiederfinden können, stellt einen zu berücksichtigenden Faktor dar (Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2007, El Corte Inglés/HABM - Bolaños Sabri [PiraÑAM diseño original Juan Bolaños], T-443/05, Slg. 2007, II-2579, Randnr. 37, vgl. in diesem Sinne auch Urteil des Gerichts vom 1. März 2005, Sergio Rossi/HABM - Sissi Rossi [SISSI ROSSI], T-169/03, Slg. 2005, II-685, Randnr. 65).
• EuG, 20.04.2005 - T-273/02

  Krüger / OHMI - Calpis (CALPICO) - Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - …

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  22 und 23, und vom 20. April 2005, Krüger/HABM - Calpis [CALPICO], T-273/02, Slg. 2005, II-1271, Randnr. 62).
• EuG, 22.03.2007 - T-364/05

  Saint-Gobain Pam / OHMI - Propamsa (PAM PLUVIAL) - Gemeinschaftsmarke - …

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Was drittens die von der Beschwerdekammer in Randnr. 22 der angefochtenen Entscheidung festgestellte Komplementarität der fraglichen Dienstleistungen angeht, ist darauf hinzuweisen, dass es sich nach ständiger Rechtsprechung bei einander ergänzenden Dienstleistungen um solche handelt, zwischen denen ein enger Zusammenhang in dem Sinne besteht, dass eine von ihnen für die Inanspruchnahme der anderen unerlässlich oder wichtig ist, so dass die Verbraucher denken könnten, die Verantwortung für diese Dienstleistungen liege bei demselben Unternehmen (Urteile des Gerichts SISSI ROSSI, oben in Randnr. 40 angeführt, Randnr. 60, vom 22. März 2007, Saint-Gobain Pam/HABM, Propamsa [PAM PLUVIAL], T-364/05, Slg. 2007, II-757, Randnr. 94, und vom 24. September 2008, 0akley/HABM - Venticinque [O STORE], T-116/06, Slg. 2008, II-2455, Randnr. 52).
• EuG, 11.07.2007 - T-443/05

  El Corte Inglés / OHMI - Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) - …

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Auch dass sich die betreffenden Dienstleistungen in den gleichen Vertriebswegen wiederfinden können, stellt einen zu berücksichtigenden Faktor dar (Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2007, El Corte Inglés/HABM - Bolaños Sabri [PiraÑAM diseño original Juan Bolaños], T-443/05, Slg. 2007, II-2579, Randnr. 37, vgl. in diesem Sinne auch Urteil des Gerichts vom 1. März 2005, Sergio Rossi/HABM - Sissi Rossi [SISSI ROSSI], T-169/03, Slg. 2005, II-685, Randnr. 65).
• EuG, 24.09.2008 - T-116/06

  Oakley / OHMI - Venticinque (O STORE) - Gemeinschaftsmarke - …

  Auszug aus EuG, 11.07.2013 - T-197/12

  Was drittens die von der Beschwerdekammer in Randnr. 22 der angefochtenen Entscheidung festgestellte Komplementarität der fraglichen Dienstleistungen angeht, ist darauf hinzuweisen, dass es sich nach ständiger Rechtsprechung bei einander ergänzenden Dienstleistungen um solche handelt, zwischen denen ein enger Zusammenhang in dem Sinne besteht, dass eine von ihnen für die Inanspruchnahme der anderen unerlässlich oder wichtig ist, so dass die Verbraucher denken könnten, die Verantwortung für diese Dienstleistungen liege bei demselben Unternehmen (Urteile des Gerichts SISSI ROSSI, oben in Randnr. 40 angeführt, Randnr. 60, vom 22. März 2007, Saint-Gobain Pam/HABM, Propamsa [PAM PLUVIAL], T-364/05, Slg. 2007, II-757, Randnr. 94, und vom 24. September 2008, 0akley/HABM - Venticinque [O STORE], T-116/06, Slg. 2008, II-2455, Randnr. 52).
• EuG, 15.02.2011 - T-213/09

  'Yorma''s / OHMI - Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA''S)' - …
• EuG, 08.12.2011 - T-586/10

  Aktieselskabet af 21. november 2001 / OHMI - Parfums Givenchy (only givenchy)
• EuGH, 11.05.2006 - C-416/04

  Sunrider / HABM - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Artikel 8 Absatz 1 …
• EuGH, 13.09.2007 - C-234/06

  Il Ponte Finanziaria / HABM - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Eintragung der …
• EuG, 23.10.2002 - T-104/01

  Oberhauser / OHMI - Petit Liberto (Fifties)
• EuG, 23.10.2002 - T-6/01

  Matratzen Concord / OHMI - Hukla Germany (MATRATZEN)
• EuG, 30.06.2004 - T-186/02

  BMI Bertollo / OHMI - Diesel (DIESELIT)
• EuG, 09.11.2005 - T-275/03

  Focus Magazin Verlag / OHMI - ECI Telecom (Hi-FOCuS) - Gemeinschaftsmarke - …
• EuG, 10.07.2006 - T-323/03

  La Baronia de Turis / OHMI - Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) - …
• EuG, 07.11.2007 - T-57/06

  Marly / OHMI - Erdal (Top iX)
• EuG, 10.09.2008 - T-325/06

  Boston Scientific / OHMI - Terumo (CAPIO)
• EuG, 17.09.2008 - T-10/07

  FVB / OHMI - FVD (FVB) - Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung …
• EuG, 31.01.2012 - T-205/10

  Cervecería Modelo / OHMI - Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)

• EuG, 17.09.2015 - T-323/14

  Bankia / OHMI - Banco ActivoBank (Portugal)

  Deuxièmement, s'agissant du fait que les services visés pourraient se trouver dans les mêmes canaux de distribution, force est de constater que les services immobiliers ne sont pas, en principe, fournis dans les mêmes locaux que les services financiers [voir, en ce sens, arrêt du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO), T-197/12, EU:T:2013:375, points 42 et 43].

  En effet, en principe, les services immobiliers effectués par les institutions financières sont fournis par des succursales distinctes, en sorte que les activités financières sont distinctes des éventuelles activités immobilières (voir, par analogie, arrêt METRO, point 35 supra, EU:T:2013:375, points 44 et 45).

  Toute autre conclusion impliquerait que toute opération de nature non financière qui, en raison de son ampleur ou d'autres critères, serait subordonnée à l'octroi d'un financement, serait complémentaire d'un service financier, alors même que l'unique lien résiderait précisément dans la nécessité de l'obtention d'un financement et que les consommateurs ne présumeraient nullement que la responsabilité de ces services incombe à la même entreprise (voir, en ce sens, arrêt METRO, point 35 supra, EU:T:2013:375, points 46 à 49).

• EuG, 26.04.2018 - T-288/16

  Convivo / EUIPO - Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)

  En outre, en se référant à l'arrêt du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO) (T-197/12, non publié, EU:T:2013:375), elle a soutenu que le Tribunal avait déjà admis des preuves soumises pour la première fois devant lui.

  En deuxième lieu, contrairement au cas d'espèce, dans l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt du 11 juillet 2013, METRO (T-197/12, non publié, EU:T:2013:375, point 16), le Tribunal a accepté de considérer des pièces nouvelles comme recevables, au motif qu'elles se rapportaient à une analyse portant sur la similitude des signes figurant pour la première fois dans la décision attaquée.

• EuG, 25.11.2014 - T-303/06

  UniCredit / OHMI - Union Investment Privatfonds (UNIWEB)

  Was erstens die Art, den Verwendungszweck oder die Nutzung der fraglichen Dienstleistungen angeht, so ist in der Rechtsprechung festgestellt worden, dass Finanzdienstleistungen und Immobiliendienstleistungen nicht gleichartig sind und nicht den gleichen Verwendungszweck haben oder in gleicher Weise genutzt werden (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/HABM - MIP Metro [METRO], T-197/12, Rn. 42).

 
• EuG, 21.02.2018 - T-727/16

  Repower / EUIPO - repowermap.org (REPOWER) - Unionsmarke - Entscheidung einer …

  Zunächst ist zu beachten, dass die Entscheidungen der Beschwerdekammern, weil das Verfahren vor diesen ein Verwaltungsverfahren ist (vgl. Urteil vom 11. Juli 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/HABM - MIP Metro [METRO], T-197/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:375, Rn. 54 und die dort angeführte Rechtsprechung), administrativer Natur sind und dass sich die Beschwerdekammern deshalb bei der Rücknahme ihrer Entscheidungen grundsätzlich auf den allgemeinen Rechtsgrundsatz stützen können, der die Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsakts zulässt.
• EuGH, 04.09.2014 - C-509/13

  Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / HABM - Rechtsmittel - …

  Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL (im Folgenden: Metropolis) die Aufhebung des Urteils des Gerichts der Europäischen Union Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/HABM - MIP Metro (METRO) (T-197/12, EU:T:2013:375, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) vom 1. März 2012 (Sache R 2440/2010-1) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen ihr und der MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (im Folgenden: streitige Entscheidung) abgewiesen hat.
• EuG, 16.07.2015 - T-631/14

  Roland / OHMI - Louboutin (Nuance de rouge sur la semelle d'une chaussure)

  Il convient donc de rejeter le recours dans son ensemble, sans qu'il soit nécessaire de se prononcer sur le premier chef de conclusions, relatif à la demande de réformation de la décision attaquée, à l'accueil de l'opposition dans son intégralité et au rejet de la demande d'enregistrement de la marque demandée [voir, en ce sens, arrêt du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO), T-197/12, EU:T:2013:375, point 60 et jurisprudence citée].
• EuG, 02.06.2016 - T-510/14

  Staywell Hospitality Group / EUIPO - Sheraton International IP (PARK REGIS)

  Un tel lien d'importance ou de nécessité ne saurait impliquer que les consommateurs attribueraient la responsabilité des services de promotion ou de gestion, d'une part, et des services d'hôtellerie ou de restauration, d'autre part, à la même entreprise [voir, par analogie, arrêt du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO), T-197/12, non publié, EU:T:2013:375, points 46 à 49].
• EuG, 03.05.2018 - T-463/17

  Raise Conseil/ EUIPO - Raizers (RAISE) - Unionsmarke - Nichtigkeitsverfahren - …

  À cet égard, il convient de rappeler que le Tribunal a exclu l'application aux chambres de recours de l'EUIPO du droit à un « procès " équitable, la procédure devant les chambres de recours ne revêtant pas une nature juridictionnelle, mais une nature administrative [arrêts du 12 décembre 2002, Procter & Gamble/OHMI (Forme d'un savon), T-63/01, EU:T:2002:317, points 22 et 23 ; du 20 avril 2005, Krüger/OHMI - Calpis (CALPICO), T-273/02, EU:T:2005:134, point 62, et du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO), T-197/12, non publié, EU:T:2013:375, point 54].
• EuG, 28.09.2016 - T-400/15

  Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto / EUIPO - University College London (CITRUS …

  Tout d'abord, il convient de rappeler que le Tribunal a exclu l'application aux chambres de recours de l'EUIPO du droit à un « procès " équitable, la procédure devant les chambres de recours ne revêtant pas une nature juridictionnelle, mais une nature administrative [voir, en ce sens, arrêt du 11 juillet 2013, Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OHMI - MIP Metro (METRO), T-197/12, non publié, EU:T:2013:375, point 54 et jurisprudence citée].